SI DICONO на Английском - Английский перевод

Глагол
Наречие
si dicono
say
dire
affermare
dimmi
ammettere
dillo
dico
sostengono
call themselves
si definiscono
si chiamano
si dicono
si autodefiniscono
si denominano
chiamano loro stessi
tell
dire
raccontare
dillo
dimmi
informare
lo dica
claim
reclamo
pretesa
rivendicare
richiesta
rivendicazione
affermazione
credito
richiedere
domanda
diritto
are spoken
so-called
cosiddetto
cosidetta
cosidetto
cosidetti
cd
sedicente
presunto
detta
chiamato
declare themselves
said
dire
affermare
dimmi
ammettere
dillo
dico
sostengono
says
dire
affermare
dimmi
ammettere
dillo
dico
sostengono
saying
dire
affermare
dimmi
ammettere
dillo
dico
sostengono
telling
dire
raccontare
dillo
dimmi
informare
lo dica
told
dire
raccontare
dillo
dimmi
informare
lo dica

Примеры использования Si dicono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Le donne si dicono tutto, tutto.
Women tell all.
E le bugie non si dicono.
And one mustn't tell lies.
In giro si dicono cose diverse.
Word on the street says different.
Sì, so cose che si dicono.
Yes… sometimes you says things.
Gli amici si dicono tutto, giusto?
Friends tell each other everything, right?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore gesù dissedire addio gente dicemamma dicedicendo la verità tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre dire niente diciamo solo inutile diresentito diredifficile diredetto anche detto prima dire no dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Siamo solo due uomini cresciuti che si dicono addio.
We're just two grown men saying goodbye.
Di te si dicono cose gloriose, città di Dio!
Glorious things are spoken of thee, O city of God!
Alle parole che si dicono a qualcuno.
That a man says to another.
Di te si dicono cose stupende, città di Dio.
Glorious things are spoken about you, city of God.
Ecco delle persone che si dicono sante;
Look at people who claim to be holy;
Cosa si dicono le due scarpe al buio del ripostiglio?
What are those two shoes in a dark closet telling each other?
Carla e Lu si dicono tutto.
Carla and Lu tell each other everything.
Questo ondeggiare con la testa e' il modo in cui i pinguini si dicono.
A head bob, is the penguin's way of saying.
Ci sono cose che non si dicono con una frase.
Some things can't be told in just one sentence.
Di te si dicono cose stupende, città di Dio»(Salmo 86).
Glorious things are spoken of you, o city of God”(Psalm 86).
Voglio che siamo amici, e gli amici si dicono tutto.- Ottimo.
I just want us to be friends, and friends tell each other stuff.-Oh, good.
Non si dicono al capo cose che non vuole sentire.
You don't move up by telling the boss things he doesn't want to hear.
E per favore dimentichi tutte le storie che si dicono su quella brava gente.
And please forget all the stories they tell about those good people.
I venditori si dicono a vicenda tutto il tempo di chiedere lo sconto.
Sales people tell each other all the time to ask for the sale.
È un bel problema. Dobbiamo ascoltare quello che si dicono prima del Summit.
That's a problem. We need to hear what they're sayin before the summit.
SALMI 87:3 Di te si dicono cose stupende, città di Dio.
Glorious things are spoken of thee, O city of God.
Sto cercando un'esistenza senza limiti, con amici che si dicono tutto a vicenda.
I'm looking for a boundaryless existence with friends who tell each other everything.
Se si baciano o si dicono:"Ti amo"… tu mugoli, ti agiti.
You moan, groan, and squirm. Every movie anyone says,"I love you.
Dobbiamo sentire cosa si dicono, prima del summit. E' un problema.
That's a problem. We need to hear what they're sayin before the summit.
Dobbiamo ascoltare cosa si dicono prima del vertice. È un problema.
That's a problem. We need to hear what they're sayin before the summit.
Se si baciano o si dicono:"Ti amo" tu mugoli, ti agiti.
Every time anyone kisses anyone or says,"I love you" you moan, groan, squirm.
Tabard e Bruel che si dicono teneramente buonanotte, spiati dal sorvegliante Bec-de-Gaz.
Tabard and Bruel tenderly saying good night to each other, spied upon by Surveillant-Général Bec-de-Gaz.
Результатов: 27, Время: 0.0613

Как использовать "si dicono" в Итальянском предложении

Si dicono ‘popolo della libertà’, si dicono ‘partito dell’amore’.
Le sostanze acide si dicono corrosive, quelle alcaline si dicono caustiche.
Ci si dicono cose che non si dicono a nessun altro.
Ma nessuno saprebbe mai cosa si dicono e se si dicono qualcosa.
Quando si dicono cose vere e quando, invece, si dicono delle menzogne.
Durante un interrogatorio in questura non si dicono bugie, si dicono menzogne.
Le applicazioni iniettive si dicono anche iniezioni; quelle suriettive si dicono suriezioni.
A volte si dicono dei no, quando si dicono i figli dovrebbero capire”.
Di fatto, i socialisti si dicono anarchici e i liberali si dicono libertari.
Non si dicono bonjour ma salam-aleikum , non si dicono au revoir ma inshallah.

Как использовать "say, tell" в Английском предложении

Not only does Leahy say O.C.
Our new values tell our story.
Can't say enough about this Cottage.
What makes this article say that?
I’d say that’s completely worth it.
What Does the Resistance Tell You?
Your bouquet shall tell her lots.
But the sonogram did say girl.
So, why did Joshua say that?
And tell him what you think.
Показать больше

Пословный перевод

si dicono cristianisi diedero

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский