Примеры использования Spinge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La spinge in avanti.
Thrusts it forward.Su perimetro di un contorno spinge grani carnicini.
On perimeter of a contour thrust carnation grains.E spinge il suo becco nel mio occhio.
And thrust its beak in my eye.La pressione del vapore lo spinge nel buco e lo sigilla.
The steam pressure shoves it in the hole and seals it up.Spinge la gente a sparare alle persone importanti.
Induces people to shoot persons in high places.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spinge le persone
spinge un uomo
spinge la gente
motivazioni che spingonospingere i confini
spingere lo stantuffo
spinto al limite
spingere la leva
spingere i limiti
motivi che spingono
Больше
Использование с наречиями
spinto indietro
spingere fuori
spinge sempre
spinge anche
spingere delicatamente
spingere lentamente
spingere troppo
necessario spingerepossibile spingerespinto giù
Больше
Использование с глаголами
continua a spingerecercando di spingeresmettila di spingere
spinto a fare
prova a spingereiniziare a spingere
Больше
E' lui che mi spinge a parlarvi con il cuore.
He incites me to speak to you with my heart.Si fa prendere per il naso da quella putt…[… che lo spinge a vendere] Federico.
He lets himself be fooled by that bitch… that incites to sell it.L'Arabo spinge Lord Percy alle corde.
The Arab forcing Lord Percy into the ropes.Ma il ragazzo, qui… arriva e mi spinge via e mi urla contro.
But your boy here, he comes in and shoves me off and yells at me.Zeus non spinge gli uomini a ciò che tu hai fatto.
Zeus cannot drive men to do what you have done.Ogni esercizio è un enigma che ci spinge a trovare il risultato corretto.
Each exercise is an enigma that incites us to seek the solution of the riddle.Cosa lo spinge a fare quello che non può essere fatto?
What induces him to do something that should not be done?Che combinazione chimico-neurale ci spinge o meno ad entrare in un negozio?
What chemical-neural combination induces or prevents us from entering a shop?Causa cosa? Spinge la gente a sparare alle persone importanti?
Induces people to shoot persons in high places. Does what?Speranza afferra il braccio di Gabrielle e la spinge all'indietro contro l'albero maestro.
Hope grabs Gabrielle's arm and shoves her back against the mast.Jerk ci spinge a interrogarci sulla nostra percezione della realtà.
Jerk incites us to question our perception of reality.Avendo preparato così tutti i giocattoli, li spinge in una base nell'ordine necessario.
Having prepared thus all toys, thrust them in a basis in the necessary order.Mentre Emily spinge con le gambe. Julie usa solo le braccia.
Driving with her legs. Julie's using all arms… but Emily's.Quale è la molla che spinge certi uomini ad esplorare il sottosuolo?
What is it that induces certain men to explore underground?Cosa spinge un uomo a compiere tali imprese, solo e lontano da casa?
What lead a man to make such endeavours, alone and away from home?Non è solo la corrente che spinge i gamberetti nelle reti", spiega Stefaan.
It's not just the tide that thrusts the shrimp into the nets', explains Stefaan.Niente… spinge la folla alla violenza più rapidamente di una minaccia a un bambino.
Nothing incites a mob to violence faster than a threat against a child.Verso dove ci spinge oggi il suo soffio rinnovatore?
Where does his renewing breath lead us today?Il dolore mi spinge a viaggiare, uscire dalla mia piccola città.
The pain urged me to travel, to go outside my little city.La preghiera spinge l'ego umano a cercare aiuto in entrambe le direzioni.
Prayer induces the human ego to look both ways for help.Lei lo accusa, lo spinge al suicidio e poi si lava la coscienza!
You accuse him, you drive him to suicide to ease your conscience?Il potente pistone spinge ritmicamente avanti e indietro fino a 1,2 pollici;
The powerful piston rhythmically thrusts back and forth up to 1.2 inches;
