Примеры использования Sussultò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio cuore sussultò di gioia.
My heart jumped for joy.Frenk sussultò dallo spavento e dalla sorpresa.
Frenk gasped in fright and surprise.Riatterrò sulla superficie e il mare sussultò.
He crashed back down, and the sea shuddered.Il bambino sussultò nel suo grembo.
The infant leaped in her womb.Hai l'aria strana» chiese Neville. Harry sussultò.
You look funny,” said Neville. Harry started.Cooler sussultò impressionando il fratello.
Coola gasped, surprising his brother.Kiora non voleva essere pungente, ma Turi sussultò.
Kiora hadn't meant it to sting, but Turi flinched.Il drago sussultò, ruotò e iniziò a cadere.
The dragon shuddered, rolled, and began to fall.Vraska non sembrava per niente turbata, ma la vampira sussultò.
Vraska appeared unfazed, but the vampire was startled.Il ragazzo sussultò e mormorò: O Signore mio Dio!
The boy started, and said to himself,"Lord!La tua fidanzata è pronta ad andare." Dana sussultò. La mia ragazza.
Your girlfriend's ready to go.” Dana flinched at that. My girlfriend.Kai sussultò come 500 frecce volarono verso di loro.
Kai flinched as 500 arrows flew at them.Gettai un'occhiata obliqua al disopra delle mie spalle, e il mio cuore sussultò.
I glanced over my shoulder, and my heart jumped against my ribs.Kiora sussultò a quel ricordo di alcuni anni prima.
Kiora shuddered at that memory, years distant.Sfruttando il mio vantaggio, sollevai la testa e ringhiai forte. Lui sussultò.
Pressing my advantage, I lifted my head and snarled loudly. He shuddered.Il cuore di Josefa sussultò di gioia a questa domanda.
The heart of Josefa started of joy to this question.Sussultò Pan, non capendo di cosa stessero parlando.
Pan gasped, not knowing what or who they were talking about.La Cuore di Kiran sussultò, a causa di un colpo a poppa.
Heart of Kiran shuddered, jolted by a hard bump from the stern.Sussultò quando la voce di lei ruppe all'improvviso il silenzio.
She started when the woman's voice unexpectedly broke the silence.Più volte Thornton sussultò come se volesse parlare, ma poi mutò idea.
Several times Thornton started, as though to speak, but changed his mind.Guy sussultò, sconvolto dalla morbosità dei suoi stessi pensieri.
Guy winced, shocked by the morbidity of his own thoughts.Robin Hood proseguì e sussultò nel sentire una mano che gli toccava la spalla.
Robin Hood went on and was startled to feel a hand touching his shoulder.Jace sussultò involontariamente nell'aprire gli occhi, su Innistrad.
Jace shuddered involuntarily as he opened his eyes on Innistrad.La piattaforma sussultò nell'inserirsi nello stretto scomparto sotto il ponte.
The platform shuddered into place in the narrow hold below deck.Jace sussultò istintivamente, improvvisamente sicuro di non voler
Jace flinched instinctively, suddenly certain he did notHermione sussultò per la durezza forzata nella sua voce.
Hermione winced at the forced toughness in his voice.Kakaroth sussultò, accasciandosi al suolo completamente esausto.
Kakarotto gasped, sinking to the floor exhausted.Cooler sussultò impressionando il fratello.“Che succede?”.
Coola gasped, surprising his brother.“What's the matter?”.Il ragazzo sussultò e sembrava fosse incapace di parlare. Alla fine rispose.
The young man gasped, and seemed as if he was unable to speak.
