Примеры использования Tormentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembri… tormentato.
You seem… vexed.Non credo al mito dell'artista tormentato.
I don't believe in the myth of the tortured artist.Grazie. Sembri tormentato e non preoccupato.
You look plagued, and not with concern.Ogni fascicolo del Crusader al quale lavoravano era tormentato da crisi.
Every Crusader worked on was beset by crises.Come si dice Tormentato dal dubbio in inglese.
Bedevilled by doubt how to say in Italian.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anime tormentateuomo tormentatotormenta di neve
storia tormentatavita tormentataartista tormentato
Больше
Использование с наречиями
tormenta ancora
E proprio adesso posso vedere che tu sei tormentato da qualcosa.
And right now I can see that you're haunted by something.No. Sono un po tormentato, ma non depresso.
I am a little tortured, but not depressed. No.Tormentato dal dubbio la traduzione in inglese è bedevilled by doubt.
Bedevilled by doubt Bedevilled by doubt the translation in Italian is.Unuomo per certi versi tormentato, disperato….
A man in some ways plagued, desperate….Di essere tormentato a morte per essere single.
Of being nagged to death about being single.Signor Presidente, questo dibattito è tormentato dall'ipocrisia.
Mr President, this is a debate which is bedevilled with hypocrisy.Fare l'artista tormentato funziona solo per gli artisti.
Tortured artist only works for artists.Handy quando ottiene tormentato dai bagarini!
Handy when getting pestered by the touts!E fu così tormentato, che per sua sorella Tamar da cadere malato;….
And was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar;….Guarda il volto che ti ha tormentato per mille anni.
Look at the face that has haunted your dreams… for a thousand years.Signore, sono tormentato da pensieri sulla battaglia che si avvicina.
I am vexed, sir, with thoughts of the coming battle.Credimi, sono ancora tormentato dai miei fallimenti.
Believe me, I am haunted still by all those I failed.Mi ha tormentato in ogni occasione con suggerimenti vergognosi… e con inviti indecenti.
He has pestered me at every opportunity with shameful suggestions and indecent invitations.Da qualche tempo sono tormentato da passioni in conflitto.
Vexed I am of late, with passions of some difference.Egli è tormentato al punto che il mio cervello è appeso ad un filo.
He's nagged to a point where my brain is hanging by a thread.No. Sono un po tormentato, ma non depresso.
No. I am a little tortured, but not depressed.Lei non è tormentato dalla guerra, dottor Watson.
You're not haunted by the war, Dr. Watson… You miss it.Ah, come il povero mondo è tormentato da tali moscerini, diminutivi della natura!
Ah, how the poor world is pestered with such waterflies, diminutives of nature!Pensa che sia tormentato dai ricordi del servizio militare.
She thinks you're haunted by memories of your military service.Grazie. Sembri tormentato e non preoccupato.
Bless you. You look plagued, and not with concern.Fare l'artista tormentato funziona solo se sei un artista.
Tortured artist' only works for artists.Non voglio essere tormentato dal pensiero delle altre 799.
I don't want to be haunted by the other 799.Ero felice e tormentato, come in un'attesa d'amore.
I was happy and tortured like in a love expectation.In Honduras ero… Tormentato da un esemplare ancora più seccante.
In Honduras, I was plagued by a most vexatious specimen.Un talentuoso e tormentato pittore francese, e il nostro bellissimo.
A gifted and tortured French painter, and our beautiful… Burgundy.
