Примеры использования Vadano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che i mari vadano a fondo.
Let the seas sink down.Aspettiamo che se ne vadano.
Let's wait till they leave.Che tutti vadano via da qui illesi.
Everybody gets out of here unharmed.Tutte le persone a bordo vadano sul ponte.
All aboard, come onto the deck.Che vadano al diavolo con loro! Prendi i cavalli!
Leave those darn horses! They will catch us and hang us!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Nascondiamoci e aspettiamo che se ne vadano!
We should hide and let them pass!Si dice che i pugni… vadano sempre verso il basso.
They say fists… always move downward.Ma Gesù rispose:«Non occorre che vadano;
But Jesus said to them, They need not depart;I signori Dodd e O'Brien vadano alla scacchiera.
Make their way to the chessboard? Will Mr. Dodd and Mr. O'Brien.Ma Gesù disse loro:«Non occorre che vadano;
But Jesus said to them,"They need not depart;Quindi presumo che le cose vadano meglio tra te e Hodgins?
So I'm guess things are better between you and Hodgins?Se i miei inquilini vogliono andarsene, che vadano.
If my roomers wanna move out, let them.Gli altri vadano a vestirsi, poi tornino qui. Anche tu!
And come back here. You. The others, put your clothes on You!L'uomo si salva, i porci che vadano perduti.
The man is saved, let the pigs be lost.Se i miei inquilini vogliono andarsene, che vadano.
If my roomers want to move out, let them.Si', beh, e' strano come le cose vadano stranamente bene. Grazie.
Thanks. Yeah, it's funny how things are weirdly working out.MATTEO 14:16 Ma Gesù rispose:«Non occorre che vadano;
But Jesus said unto them, They need not depart;Pensi davvero che le cose vadano diversamente negli altri ospedali?
Do you really think things are different at any other hospital?Non posso lasciare che le sue figlie vadano da sole.
I couldn't let his daughters come alone.A volte faccio finta che le cose vadano meglio anche quando non e' cosi.
Sometimes, I pretend things are better even when they're not.Gesù s'indigna e ingiunge loro di lasciare che i bambini vadano a lui.
Jesus got angry and told them to let the children come to him.Sembra che la notte e le tempeste vadano di pari passo.
It looks like the night and the storms come as a set.I mostri non lasceranno che quelle persone se ne vadano.
Dad? The monsters aren't gonna let those people leave, are they?Non ho solo paura che i miei figli vadano nei campi ISIS.
I'm not afraid not only, that my children are in an ISIS camp.Tutti quelli da questa parte del vagone vadano in fondo.
Come on. Everybody in the front part of the car move to the back.Non pensate che questi principi, scritti o non, vadano rispettati universalmente?
Do you not think that the aforementioned written or unwritten principles are universally respected?Andiamo, voglio salutare i miei prima che vadano all'aeroporto.
Let's go. I wanna say bye before my parents leave for the airport.Questo include i conflitti su quali soluzioni vadano"meglio" e perché.
This includes the conflicts over which solutions are"better" and why.
