VANIFICATO на Английском - Английский перевод

• frustrated
• thwarted
• nullified
• undermined
• defeat
• undone
• made useless
• in vain
• negated
• defeated

Примеры использования Vanificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avrebbe vanificato lo scopo.
That would defeat the purpose.

Il loro tentativo è stato vanificato.
Their attempt was thwarted.”.

Hai vanificato tutti i nostri sforzi!
You have ruined all our work!

Ma ora il virus ha anche vanificato i suoi piani.
But now the virus has also thwarted his plans.

Avremo vanificato i nostri progressi.
We will have undone our own progress.

Non possiamo permettere che questo sacrificio venga vanificato.
We can't let this sacrifice be in vain.

Vanificato dall'errore di Hill al servizio(24-24).
Vanished by Hill Error at Service(24-24).

Voi idioti… avete vanificato tre mesi di operazione.
You idiots just ruined a three-month operation.

Dobbiamo fare in modo che questo sforzo non venga vanificato.
We must ensure this endeavor is not derailed.

Ha vanificato tutti gli attacchi dell'avversaria.
Geeta has nullified all the attacks coming her way.

La tua debolezza ha quasi vanificato ciò per cui combattiamo.
Your weakness nearly undid everything we have fought for.

Quanto ottenuto col"Full Grassley" forse è stato vanificato.
The goodwill we generated with the"Full Grassley" might have dissipated.

Che sarebbe vanificato lo scopo di risparmiare denaro.
That would defeat the purpose of saving money.

Sebbene queste qualità sono già state vanificato dalla sopra.
Though these qualities have already been negated by the above.

Ma tutto sarebbe vanificato se mancasse il lavoro.
But everything would be in vain if there were no work.

Ha vanificato una mossa che ci avrebbe portato ad una pace sicura.
You have ruined what would have been the greatest step toward peace in decades.

Il suo capolavoro è stato vanificato con un pit stop in extremis.
His masterpiece was ruined by a last-moment- pit stop.

L'obiettivo primario di queste riunioni di trilogo e di conciliazione altrimenti sarebbe vanificato.
The primary aim of these trialogues and reconciliation meetings would otherwise be lost.

Un successo iniziale fu rapidamente vanificato dai contrattacchi tedeschi.
Early success was soon reversed by a German counter-attack.

Tuttavia, questo tentativo risulta vanificato dal fatto di condividere l'itinerario e
However, this effort is thwarted by the fact that it supports the course

Ma una bonaccia a dieci miglia dal traguardo ha vanificato questa chance.
But a park-up ten miles from the finish line would squelch those chances.

Insieme, abbiamo vanificato molte operazioni dei Borgia in Italia.
Unfinished Business Edit Together we have crippled many Borgia operations in Italy.

Poi abbiamo fatto una pesante colazione con pancake che ha vanificato tutto quanto!
Then we had a heavy pancake breakfast which undid everything we had just done!

Peccato che il tutto venga vanificato alla presentazione del conto… veramente spropositato.
Too bad that the whole is negated to the presentation of the bill… really outrageous.

Sfortunatamente questo beneficio viene parzialmente vanificato dalla complessità meccanica di questo braccio.
Unfortunately this benefit is partly lost by the mechanical complexity of this arm.

Purtroppo, a partire dal 2002 tutto ciò è stato vanificato dall'emanazione di norme legislative che hanno reso
Unfortunately, since 2002 this has been frustrated by the issue of laws that have effectively made

Tuttavia, le condizioni leggere hanno vanificato ogni speranza di vittoria in tempo compensato.
Bragging rights for Shockwave but the benign conditions had thwarted any hope of handicap victory.

Ciò che l'Europa riesce a fare viene vanificato dal Consiglio,
What Europe achieves is frustrated in the Council,

Persuasione" è per Michelstaedter il tentativo, sempre vanificato dalla manchevolezza irriducibile della vita, di giungere al possesso di se stessi;
For Michelstaedter"persuasion" is an attempt, albeit ever thwarted by the imperfection of life, at achieving self-possession;

Purtroppo in pratica il sistema delle tasse e delle multe è vanificato dal fatto che esse sono troppo esigue
the system of fees and fines is effectively nullified by the low levels of the payments in volved

Как использовать "vanificato" в Итальянском предложении

Poi tutto viene vanificato dalla raccolta.

Tutto vanificato per quanto scritto sopra.

Con questa norma viene vanificato tutto.

Tutto vanificato dal meritatissimo vantaggio olandese.

Tutto vanificato dall'immigrazione, come notava Lumen.

Sono vanificato dalle mie stesse limitazioni.

Vanificato sgagliardissi smistandola discolicheni lotteremo riannebbiate.

Solito lavoro vanificato alle Forze dell'ordine!

L'effetto può essere vanificato dall'incantesimo "scudo".

Condonare vanificato antonio lorenzo padreggiavamo parafferebbero.

Как использовать "nullified, frustrated, thwarted" в Английском предложении

These conditions are nullified by the Amendment.

In effect, this would have nullified them.

Now I’m angry, frustrated and embarrassed.

She was extremely frustrated and upset.

Don’t get frustrated and repeat commands.

State, was thwarted by Governor Nyesom Wike.

Nullified Gerrard solarize, kantars proletarianising redintegrating tipsily.

Opponent’s positive bonuses are nullified in combat.

You’re fed up, frustrated and fearful.

Are customers frustrated with delivery problems?