ÜBERFLÜSSIGE на Английском - Английский перевод

• unnecessary
• superfluous
• excess
• redundant
• excessive
• extra
• needless
• obsolete
• gratuitous
• extraneous

Примеры использования Überflüssige на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mobiltelefone ohne überflüssige Extras.
Mobile phones without needless extras.

Überflüssige Schritte aus dem Checkout-Prozess entfernen.
Remove steps in the checkout process.

Blog-Plugin: zwei überflüssige Datenfelder beseitigt.
Blog plug-in: removed two obsolete data fields.

Wir verschönern uns oder ist entfernt das ganze Überflüssige.
We preen feathers or we clean all superfluous.

RAID- Überflüssige Reihe von Unabhängigen Disketten.
RAID- Redundant Array of Independent Disks.

Etwas Achtsamkeit reicht aus- und keine überflüssige Diskussion.
A little care is sufficient- and no needless discussion.

Fast 300 überflüssige Rechtsakte wurden aufgehoben.
Almost 300 obsolete acts have been repealed.

Dann werfen sie eine lieblose und überflüssige Best-Of auf den Markt.
And then they release a loveless and needless best of.

Überflüssige Nacktszenen sind überflüssiger Gewalt nicht gewachsen.
Gratuitous nudity no match for gratuitous violence.

Behalte nicht zu viele überflüssige Desktop-Icons Verwandt.
Do not keep too many useless desktop icons Related.

Überflüssige Kopien verursachen unnötig Arbeit(für uns) und Kosten für Sie.
Excessive copies mean unnecessary work(for us) and costs for you.

Steigert die TM-Wiederverwendung- Entfernt überflüssige Formatierungen, z.
Increases TM leverage- Removes excessive formatting, e. g.

Behoben: Es gab Überflüssige Rückfragen in eine Spezialfall….
Fixed: There were unnecessary questions in a special case….

Es ist dieses Netz, das alles speist und alles Überflüssige abträgt.
This net is the one that supplies every part and removes everything redundant.

Lassen Sie überflüssige Energie im Sportzentrum Otočec frei.
Burn off some of that excess energy at the Otočec Sports Centre.

Mit der normalen Lautstärke sprechen, ohne Betonung und überflüssige Pau.
Speak with a normal tone of voice without intonation and excessive pauses.

Veraltete/ überflüssige Bespiele ins Paket ztex-oldexamples verlagert.
Deprecated/ obsolete examples moved to package ztex-oldexamples.

Sie folgen, damit im Aquarium die überflüssige organische Chemie nicht war.
Watch that in an aquarium there was no excess organic chemistry.

Überflüssige Leerzeichen um Satzzeichen, Gedankenstriche, Anführungszeichen herum usw.
Extra spaces around punctuation, em-dashes, quote marks, etc.

Mager-- wird des Umfanges hinzufügen, und korpulent- wird das Überflüssige verbergen.
The thin- will add volume, and korpulentny- will hide the superfluous.

Ich werde etwas überflüssige Handcreme mitbringen, und du nur ein einfaches Lächeln!
I will bring some spare hand cream, you just bring your smile!

Grundsätzlich besteht die Lösung darin, das falsche, überflüssige Element zu entfernen.
In each case, the solution is to remove the incorrect extra element.

Dies geschah, als ich überflüssige Dateien, um dem Entfernen um Speicherplatz freizugeben.
This happened when I was removing unwanted files in order to free up space.

Das ist unbedingt zu beachten, sonst werden zahlreiche überflüssige ACL-Einträge erzeugt.
This must be observed, otherwise, numerous excessive ACL entries are generated.

Mädchen sind nicht dumm, und überflüssige Gelehrsamkeit verleihen Ihnen nur noch mehr Chancen.
Girls are not stupid, and the extra knowledge will give you more chances.

Überflüssige Fasern können in Aufbewahrungskörben hinter den Spleißkassetten aufbewahrt werden.
Excessive fibers can be stored in storage baskets behind the splice trays.

Wir müssen irgendwie leben, werfen alles Überflüssige, die Vorwärtsbewegung verhindert.
We must live differently, throwing everything superfluous, which prevents moving forward.

Identische, überflüssige Menschen- ohne Geburtsurkunden über 50 Staaten verstreut.
Identical human beings no longer needed, no birth records, scattered over 50 states.

Den lokalen Speicherplatz einfach zu vergrößern indem doppelte und überflüssige Dateien gelöscht werden.
Free up local storage space and easily get rid of duplicate and obsolete files.

Zellen teilen sich, überflüssige Stoffwechselprodukte gibt sie nach außen ab- die Haut regeneriert sich.
Cells divide, metabolic wastes are eliminated- your skin regenerates.