Примеры использования Abbild на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr Abbild!
Her portrait!E/A Abbild für beide ASi Kreise+ Monitore.
I/O map for both ASi circuits and monitors.Ich bin nur das Abbild eines Mannes.
I'm just a picture of a man.Das Abbild eines Engels ist ein Engel.
The image of an Angel is an Angel.Meine Musik ist das Abbild meiner Träume.
My music is a reflection of my dreams.
Люди также переводят
Abbild. Des beinahe identischen Puppenhauses.
Image of the nearly identical doll's house.Silikonring mit dem Abbild von Marvel Heroes!
Silicone ring with the effigy of Marvel Heroes!Ein Abbild kann unmöglich so gut kämpfen, Lutan.
Die Irritation- welches Abbild gehört zu welcher Person?
This irritation- which reproduction is of whom?Unsere kleinen und großen Größen sind kein skaliertes Abbild der Mittelgröße.
Our S and I sizes are not just scaled copies of the M size.Ist sie nicht Abbild der Trümmer des letzten Krieges?
Isn't it a reflection of the last warīs remains?Für die Chinesen ist die Schildkröte ein Abbild des Universums.
The Chinese see the tortoise as an image of the universe.Tötet das Abbild der Flammen-Legion, das den Pass versperrt.
Kill the Flame Legion effigy blocking the pass 56.Wie gehen wir damit um, wenn die Welt und ihr Abbild verschmelzen?
How do we deal with the world and its portrayal merging as one?Die Fassade war ein Abbild der dahinter liegenden Gebäudestruktur.
The facade was a likeness of the building structure behind it.Abbild eines vergänglichen Gegenstandes ebenso wie unvergängliches Motiv eines Kunstwerks.
An image of a transitory object as well as an immortal motif Unsere Messgeräte sind Abbild unseres Denkens und Handelns.
Our measuring instruments reflect our thoughts and actions.Das ist ein Abbild der dramatischen Verschlechterung der Situation in diesem Land.
In fact that reflects the dramatic worsening of the situation in this country.Unsere Lagenweine sind das perfekte Abbild von Terroir und Jahrgang.
Our single vineyard wines are perfect reflections of terroir and vintage.Authentisches Abbild des Flugplatzes Hengsen-Opherdicke inkl. farboptimiertem 30cm/px Luftbild.
Authentic rendition of the airfield Hengsen-Opherdicke incl. colour-corrected 30cm/px aerial image.Die LED auf der Gerätefront sind ein Abbild der zugehörigen Meldeeingänge.
The LED's on the front are working as an image of the signal inputs.Der Store ist ein Abbild für alles, was das Leben lebenswert macht.
The store is a reflection of everything that makes life worth living.Das in Öl festgehaltene Abbild des jungen und schönen Dorian.
The oil paint retained the imprint of the young and beautiful Dorian.Dieses virtuelle Abbild(CAD Datensatz) wird als Endprodukt geliefert.
This virtual replica(CAD data set) is delivered as the final product.Zu seinem Andenken erscheint sein Abbild auf allen namibischen Banknoten.
As a tribute to his memory, his effigy appears on all Namibian banknotes.Die Idee vom Foto als Abbild der Wirklichkeit ist längst überholt.
The photograph as a reflection of reality appears to be long outdated.Zwei fröhliche Marine-Infanteristen, auf das Abbild einer alten Galeere mit Galionsfigur weisend.
Two joyful marines pointing to the reproduction of an old galley with figure head.Es liefert uns ein Abbild der materiellen Umgebung in der wir Leben.
It provides us with an image of the physical environment in which we live.Perspektive und Dynamik, Abbild und Abstraktion, Gesetzmäßigkeit und Spontaneität.
Perspective and dynamics, representation and abstraction, regularity and spontaneity.Demnach kann Wahrnehmung kein Abbild einer bewusstseinsunabhängigen Realität liefern.
Accordingly, perception cannot portray a reality that is independent of consciousness.
