Примеры использования Abgeordneter на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abgeordneter David W. Martin.
Mr David W. Martin.Vielen Dank, Herr Abgeordneter.
Thank you very much, Mr Purvis.Herr Abgeordneter! Es tut mir Leid.
Mr Posselt, I apologise.Soweit meine Antwort, Herr Abgeordneter.
That is the reply I wanted to give you, Mr Howitt.Seit 2016 als abgeordneter Lehrer am XLAB.
Since 2016 as a seconded teacher at XLAB.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verehrte abgeordneteanderen abgeordneteneuropäischen abgeordnetengewählten abgeordnetenzahlreiche abgeordneteeinzelnen abgeordnetenehrenwerten abgeordnetenneuen abgeordnetenbritischen abgeordnetenfranzösischen abgeordneten
Больше
Использование с глаголами
abgeordneten versichern
danke den abgeordnetenabgeordneten wissen
abgeordneten bitten
Использование с существительными
abgeordneten des europäischen parlaments
abgeordneten des parlaments
wahlen der abgeordnetenmehrheit der abgeordnetenabgeordneten der kommunistischen partei
reihe von abgeordnetenabgeordneten im europäischen parlament
gruppe von abgeordnetenzahl der abgeordnetenabgeordneten der nationalen parlamente
Больше
Das ist ein sehr komplexes Thema, Herr Abgeordneter.
This is a very complex issue, Mr Posselt.OLECHNOWICZ, abgeordneter nationaler Sachverständiger.
Olechnowicz, Seconded national expert.Sie waren für sehr lange Zeit ein Abgeordneter, Mr. Wirth.
You have been a congressman a long time, Mr. Wirth.ECO- abgeordneter nationaler Sachverständiger- ECO/326.
ECO- Seconded National Expert- ECO/326.Mr. und Mrs. Masters, ich bin Frank Underwood, Ihr Abgeordneter.
Mr. and Mrs. masters, I'm Frank Underwood, your congressman.Herr Abgeordneter! Das Problem ist uns voll bewußt.
Mr Lindqvist, we are fully aware of the problem.Heute sind wir nur eine Handvoll Abgeordneter, die diese Gruppen vertreten.
Today we are only a handful of MEPs who represent these groups.Herr Abgeordneter! Mir ist diesbezüglich nichts bekannt.
Mr Posselt, I have no knowledge of this issue.Das Capitol explodierte, alle außer Abgeordneter Peter MacLeish starben.
The Capitol blew up and everyone died except Congressman Peter MacLeish.Abgeordneter oder nicht, ich lasse das nicht durchgehen.
Congressman or not, I'm not gonna let it slide.Seit 2009 ist er Abgeordneter im Europäischen Parlament.
In 2009 he was elected to the European Parliament for Law and Justice.Abgeordneter, mein Sohn ist viel zu lasch, um ein Radikaler zu sein.
Congressman, my son is much too wishy-washy to be a radical.Sławik war auch ein Abgeordneter des polnischen Exilparlaments.
Sławik also became a delegate of the Polish Government in Exile.Abgeordneter Brody hilft uns bei einer Angelegenheit der nationalen Sicherheit.
Congressman Brody is helping us out on a matter of national security.Von 1930 bis 1932 war er Abgeordneter im Landtag von Liechtenstein.
From 1930 to 1932 he was elected to the Parliament of Liechtenstein.Herr Abgeordneter, sind die Informationen, die ich Ihnen heute geben kann.
Mr Papayannakis, these are the details that I can give to you today.Herr Präsident, Herr Abgeordneter! Danke auch für Ihre freundlichen Worte.
Mr President, Mr Lindqvist, thank you for your kind words.Herr Abgeordneter! Es liegt kein Widerspruch in dieser Frage.
Mr Alavanos, there is no contradiction in this respect and the problem is very simple.Von 1814 bis 1815 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Virginia.
He served until he was elected to the Virginia House of Delegates in 1814.Das ist Abgeordneter Danilo Carvalho, der Sohn von General Carvalho Pontes.
This is Congressman Danilo Carvalho, the son of General Carvalho Pontes.Seit 1859 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Tennessee.
Porter was elected to the Tennessee House of Representatives in 1859.Herr Abgeordneter, ich habe Ihnen alle mir zur Verfügung stehenden Informationen dargelegt.
Mr Papayannakis, I have given you all the information I have.Sein Großonkel war Abgeordneter Robert Barnwell und Vater des Abgeordneten Robert Woodward Barnwell.
His great-uncle was Congressman Robert Barnwell the father of Congressman Robert Woodward Barnwell.Herr Abgeordneter! Den Angriff auf die Präsidentschaft weise ich mit aller Entschiedenheit zurück.
Mr Alavanos, I reject quite categorically your attack on the presidency.Fabbri war Abgeordneter des Internationalen Anarchistenkongresses von 1907.
Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907.
