Примеры использования Abstoßen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und abstoßen.
And push.Lhr solltet es abstoßen.
You should get rid of it.Und abstoßen... und Füße zusammen.
And push, and then feet together.Ich muss den Kern abstoßen.
I have to eject the core.Kern abstoßen.
Eject the core.Wir müssen den Kern abstoßen.
We have got to eject the core.Abstoßen." Was meint er mit"manipuliert"?
Eject." What does he mean by"rigged"?Bin dabei, überprüfen und abstoßen.
I'm on it, check and push off.Ich wollte den Laden abstoßen, aber niemand kauft.
I tried to unload this place, but nobody's buying.Beginnen jetzt den Boden abstoßen.
Now beginning to push off the floor.Ich werde alles abstoßen und die Profite verwende ich, um.
I will unload everything and use the profits to.Jetzt guck geradeaus. Ich zähle. Einfach gerade abstoßen.
Now look ahead and just push.Du kannst dich auch von einer Wand abstoßen, um ersten Schwung zu bekommen.
You can also push off of a wall to get started.Aber du musst dich noch mehr abstoßen.
But you have got to push off more with your weight.Deine Mutter wollte es abstoßen, ehe sie nach Antigua aufbrach.
Your mother wanted to unload it before she left for Antigo.Aber du musst dich dafür vom Schiff abstoßen.
But you have to push off from the ship first.Der Körper würde eine Niere abstoßen, wenn sie nicht passt.
The body would reject, say, a kidney if it wasn't the right type.Sein Körper würde die meisten Herztransplantate abstoßen.
His body would reject most heart transplants.Das Abstoßen des Geweihs hat begonnen und dauert bis Dezember.
The casting of the antlers has started and that lasts until December.Ich habe geglaubt, der Körper würde das Gehirn abstoßen.
I thought his body was rejecting the brain. It isn't.Dass Sie den Goa'uld-Symbioten abstoßen, könnte wertvoll für uns sein.
The fact that you reject the Goa'uld symbiote could be valuable to us.Auch Schutz vor dem bösen Blick macht es perfekt Pech abstoßen.
Also protection against the evil eye makes it perfect to repel bad luck.Er könnte seine Leber abstoßen... und er hat seine 20-jährige Freundin mitgebracht.
He might be rejecting his liver, and he brought his 20-year-old girlfriend.Viele Amerikaner noch stärker und nachhaltig von seinen Demokraten abstoßen.
It will ensure that even more Americans reject the Democrats.Selbst positive Charaktereigenschaften können abstoßen, wenn er nicht die psycho paßt.
Even positive character traits may alienate, if it is not suitable for psycho.Es ist bekannt, dass die Nadeln Moskitos und Moskitos perfekt abstoßen.
It is known that the needles perfectly repels mosquitoes and mosquitoes.Die Fortbewegung im Raum geschieht völlig mühelos durch Abstoßen an festen Oberflächen.
Movement is done completely effortless through pushing off on solid surfaces.Denn Sie sind wie zwei Magneten,die sich manchmal anziehen und manchmal abstoßen.
For you are like a pair of magnets,sometimes attracting and sometimes repelling.Es sind irgendwelche Kriterien notwendig, von denen man sich abstoßen muss.
Some criteria from which it is necessary to make a start are necessary.Diese Zeremonie wird verwendet, um Schädlinge Katastrophe, die Völker Feldern angreifen können abstoßen.
This ceremony is used to repel pests disaster that may attack peoples fields.
