AHNT на Английском - Английский перевод

• suspects
• anticipates
• senses
• knows
• guessed
• imagine
• suspect
• anticipate
• know
• sense
• guess

Примеры использования Ahnt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er ahnt etwas.
He know something.

Mehr als ihr ahnt.
More than you know.

Wegen... ihr ahnt es schon.
You guessed it.

Ich sah mehr als Tom ahnt.
I saw more than Tom knows.

Vielleicht ahnt er es schon.
He might guess now anyway.

Ahnt das Mädchen irgendwas?
The girl suspected of something?

Er hat mehr Recht, als er ahnt.
He's more right than he knows.

Und man ahnt: Gott ist kritisch!
And as you know, God is choosy!

Deine Freundin ahnt nichts,?
Your friend has no idea, does she?

Sie ahnt, dass sie untreu sein wird.
She knows she will be unfaithful.

Kai. Ich glaube, er ahnt nichts.
Kai, I don't think he does know.

Niemand ahnt, was folgen wird.
Nobody anticipated what was to follow.

Glaubst du, Daniela ahnt etwas?
Do you think Daniela knows something?

Jeder ahnt, was der dritte Bereich ist das?
Any guesses that one-third the area?

Ich glaube, er ahnt etwas.
He thinks I know something about you guys.

Wenn er ahnt, dass sie versucht, ihn zu täuschen.
If he realizes she's trying to trick him.

Der deutsche Generalstab ahnt etwas.
The German General Staff knows something is up.

Schneewittchen ahnt nichts von ihrem Unglück.
Snow White knows nothing about her misfortune.

Scarlett liebt Sie innigst, mehr als sie ahnt.
Scarlett loves you a great deal. Much more than she knows.

Niemand ahnt, was ich durchgemacht habe, Craig.
No one knows what I have been through, Craig.

Woanders könnte es schwieriger werden, ahnt Maurer.
In other areas it could be more difficult, suspects Maurer.

Man ahnt, wie's funktioniert und kann's nicht fassen.
You can guess how it works and you can't believe it.

Er weiß vielleicht nicht was los ist, aber er ahnt etwas.
He might not know what's going on, but he senses something.

Mit 10 aber ahnt man etwas von dem, was eigentlich los ist.
But when you are 10, you suspect what is going on.

Sie vermisst ihre Mutter, aber ich glaub nicht, dass sie etwas ahnt.
She misses her mother, but I don't think she suspects anything.

Er ahnt nicht, dass es müde Spatenstiche sind, die er da tut.
He doesn't sense that he is only breaking ground tiredly.

Vernimmt man diese Klänge, ahnt man, wie ätherische Musik klingt.
Hearing these sounds, one can imagine how music of the ether must sound.

Er will mein Gehirn durchleuchten, um zu bestätigen, was er bereits ahnt.
He wants me to do a brain scan to confirm what he already suspects.

Niemand ahnt, dass der Tag noch eine grosse Überraschung bereithalten würde.
Nobody imagined that the day would have another big surprise in store.

Alles um ahnt sich von zahlreichen Erzählern und von den Musikern, hauptsächlich gnaouas.
Around has a presentiment of many storytellers and musicians, primarily gnaouas.