ALLGEMEINHEIT на Английском - Английский перевод

• public
• community
• generality
• general
• universality
• common
• society
• commonality
• collective
• commons

Примеры использования Allgemeinheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zum Wohle der Allgemeinheit.
For the good of all.

Bleibt der Allgemeinheit der Menschen gesagt werden.
Remains to be said of the generality of the people.

Ceta dient der Allgemeinheit.
Ceta serves the common good.

Die Allgemeinheit kennt das Projekt immer noch nicht und bittet nicht nach Diensten.
People still do not know the project and do not demand services.

Den Rest zahlt die Allgemeinheit.
The rest is paid for by society.

Die Idee der Allgemeinheit war an dieser Stelle in der menschlichen Kultur etwas Neues.
The idea of generality was something new at this point in human culture.

Wir handeln fürs Wohl der Allgemeinheit!
We are acting for the good of all!

Zum Wohle der Allgemeinheit. EINIGE ZAHLEN.
For the good of all. SOME FIGURES.

Was ist tue, ist für das Wohl der Allgemeinheit.
What I am doing is for the greater good of everybody.

Bauen zum Wohl der Allgemeinheit- ceramica. info.
Building for the common good- ceramica. info.

Zu erfüllen die Bedürfnisse der Allgemeinheit.
To generally satisfy the needs with the public.

Stühle büro stühle allgemeinheit serie: new jersey.
Office chairs chairs the community series new jersey.

Ausdehnung von Studium und Lehre auf Kosten der Allgemeinheit.
Extension of study and apprenticeship at the collective expense.

Aber zum Wohle der Allgemeinheit... müssen Sie sich jetzt ergeben.
But for the collective good... you must surrender now.

Die griechischen Philosophen waren von der Idee der Allgemeinheit besessen.
Greek philosophers were obsessed with the idea of generality.

Als Forschung und Allgemeinheit gleichermaßen faszinierend des weiteren herausgehoben der hier gleichfalls.
As equally fascinating research and the general public furthermore highlighted.

Auch sie werden aber von der Allgemeinheit getragen.
They too are being borne by the public in general.

Verbessertes Unternehmensimage bei Gesetzgebern, Kunden und Allgemeinheit.
Improved corporate image among regulators, customers and the public.

Durch Abtreibungen hat die Allgemeinheit auch massive Vorteile.
The society has also got a lot of advantages by abortions.

Er war es, weil der Künstler ihn aus dem untrüglichen Instinkt einer Allgemeinheit empfing.
For the artist received it from the undeceivable instinct of generality.

Kaum eine Straftat belastet die Allgemeinheit so umfassend wie Korruption.
Hardly any crime increases the burden on society so much as corruption does.

Diese Summen bezahle nicht der Spediteur, sondern die Allgemeinheit.
These costs are not paid for by the road transport companies but by the general public.

Es kann auch dazu führen, dass die Allgemeinheit homophober wird.
It may also result in increased homophobia amongst the general public.

Die Inumlaufbringung neuen Geldes durch öffentliche Ausgaben zugunsten der Allgemeinheit.
Bringing new money into circulation through public spending for the benefit of society.

Und wenn meine Fehler zum Wohle der Allgemeinheit ausgemerzt gehören?
What if my flaws are the kind to be eradicated for... for the good of everyone?

Der Raubbau an unseren Ressourcen geschieht zu Lasten der Allgemeinheit.
The wanton exploitation of our resources is being carried on at the expense of the collective good.

Vier Tage später wurde er auf Bitte der Allgemeinheit geräumt.
Four days later it was vacated at the request of the community.

Die Alternative ist, daß das Kapital der Allgemeinheit gehört.
The alternative is that the capital belongs to the community.

Haben Sie Ängste, die auf absolut nichts basieren? Allgemeinheit/ Psychologie 51.
Do you have fears based on absolutely nothing? Society/ Psychology 51.

Unser Leitbild beruht auf einem Wertekanon, der die Allgemeinheit im Blick hat.
Our guidelines are based on a set of values that focuses on community.