ANDEREN STOFFEN на Английском - Английский перевод

• other substances
• other materials
• other fabrics
• other matter
• other agents
• other material

Примеры использования Anderen stoffen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Brillengläser aus anderen Stoffen als Glas.
Spectacle lenses of materials other than glass.

Auf anderen Stoffen, wie Baumwolle, kann dieser Prozess nicht angewendet werden.
On other fabrics, such as cotton, this process will not be successful.

Polyvinylchlorid, nicht mit anderen Stoffen gemischt.
Polyvinylchloride, not mixed with any other substance.

Smaragdfarben können eine würdige Dekoration aus Satin, Samt, Leder, Seide, Samt und vielen anderen Stoffen sein.
Emerald color can be a worthy decoration of satin, velvet, leather, silk, velvet and many other fabrics.

Brillengläser aus anderen Stoffen als Glas, ohne Korrektionswirkung 1.
Spectacle lenses of materials other than glass, not for the correction of vision 1.

Decken Sie das Gerät niemals mit Kleidung oder anderen Stoffen ab.
Do not cover the heater with clothing or other fabrics to avoid risks of fire.

Grundsätzlich reagiert das Tepso Garn nicht mit anderen Stoffen, darum ist die Lebensdauer theoretisch unbegrenzt.
Tepso yarn does not react with other material, hence the life period is infinite theoretically.

Hersteller von Produkte aus Kunststoff, Polyäthylen, Kautschuk und anderen Stoffen.
Produces plastic, polyethylene, synthetic rubber and other products.

Mauerbohrer, auswechselbar, mit arbeitendem Teil aus anderen Stoffen als Diamant oder agglomeriertem Diamant.
Interchangeable masonry drills, with working parts of materials other than diamond or agglomerated diamond.

Frässägeblätter, und deren Teile, aus unedlen Metallen, mit arbeitendem Teil aus anderen Stoffen als Stahl.
Slitting or slotting saw blades, and parts thereof, of base metal, with working parts of materials other than steel.

Kirsche und Wenge Oberflächen mit anderen Stoffen in den Katalog/ Tuch Bewertungen(Canned 0,30 ml), Sitz aus Holz 86,00 €.
Cherry and wenge finishes with other fabrics in the catalog/ cloth reviews(Canned 0.30 ml), wooden seat€ 86.00.

Jede der folgenden Hanf Stoffkollektionen enthält entweder 100% oder Hanf mit anderen Stoffen gemischt.
Each of the following hemp fabric collections contains either 100% or hemp blended with other fabrics.

Der Zusatz von anderen Stoffen als Vitaminen und Mineralstoffen wird ebenfalls durch vorliegenden Verordnungsentwurf geregelt.
The addition of substances other than vitamins and minerals also falls within the scope of the present proposal for a regulation.

Wickeldrähte für elektrotechnische Zwecke, aus anderen Stoffen als Kupfer, isoliert.
Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, insulated.

Stickereien aus anderen Stoffen als Baumwolle oder Chemiefasern, auf Spinnstoffunterlage, als Meterware, Streifen oder als Motive ausg.
Embroidery of materials other than cotton or man-made fibres, on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs excl.

Wickeldrähte für elektrotechnische Zwecke, aus anderen Stoffen als Kupfer, lackiert.
Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, lacquered or enamelled.

Kontaminiertes Wasser wurde zusammen mit anderen Stoffen verbrannt, um die Abfallmenge zu reduzieren und nicht verbrennbare Schadstoffe zu kontrollieren.
Contaminated water was incinerated together with other material to reduce amount of waste and control non-incinerable pollutants.

Patchwork aus Jeans hat eine Reihe von Vorteilen gegenüber dem Patchwork mit anderen Stoffen, da dieses Material.
Patchwork of jeans has a number of advantages over the patchwork with other fabrics, since this material.

Gleiches gilt für monoklonale Antikörper in Verbindung mit anderen Stoffen, z.B. Toxinen; diese Erzeugnisse werden Jedoch nicht In diesem Dokument behandelt.
The same principle would apply to monoclonal antibodies used in conjunction with other agents e.g. toxins, though such products are not covered in this document.

Die Varianten ist viel es: sie können aus dem selben Stoff dass auch das Mieder gemacht sein, odersindvon anderen Stoffen betont.
There is a lot of options: they can be made of the same fabric as a bodice, orare emphasizedwith other fabrics.

Nylons, die mit anderen Stoffen gewaschen werden, nehmen Farbe auf(sogar von den blassesten Pastellen) und entwickeln ein graues Aussehen, das extrem schwierig zu entfernen ist.
Nylons, washed with other fabrics pick up colour(even from the palest pastels) and develop a dingy grey appearance that is extremely difficult to remove.

Denkbar ist der Einsatz im Hotelbereich, z.B. als Bettüberwurf, oder die Kombination mit anderen Stoffen beispielsweise als Borte.
It can be used in the hotel sector, as a bed-throw, for instance, or in combination with other fabrics as a border.

C-Infinity ist die beste Wahl für alle Badegäste. Sie ist bequem, elastisch und behält ihre Farbe viel länger als Badebekleidung aus anderen Stoffen.
The best choice for all swimmers, C-Infinity is comfortable, elastic and retains its color much longer than swimwear made from other fabrics.

Es ist bequem, elastisch und behält seine Farbe viel länger als Badebekleidung aus anderen Stoffen. Ideal für Freizeitschwimmer oder Strandgänger, aber auch für Schwimmer, die Leistung bringen wollen.
The best choice for all swimmers, C-Infinity is comfortable, elastic and retains its color much longer than swimwear made from other fabrics.

Radioaktiven Komponenten neigen dazu, in den betroffenen Gebieten des Körpers ansammeln und in der Lage sind im Vergleich zu anderen Stoffen zu glänzen.
Radioactive components tend to accumulate in the affected areas of the body and are able to shine compared to other fabrics.

Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, aus anderen Stoffen als Metall oder agglomeriertem Ferrit 1.
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal or agglomerated ferrite 1.

Auch verwendeten die Designer die Designer paltowyje und die Fakturenmaterialien, die glatte Haut und sogar die Einschübe aus dem Trikot und anderen Stoffen genug breit.
Also designers rather widely used designers paltovy and impressive materials, smooth skin and even inserts from jersey and other fabrics.

Das Londoner Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen von 1972 und sein Protokoll von 1996;
The 1972 London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter and its 1996 protocol.

Verbringen wieviel Geld hat dieses Mittel in der Werbung die Häuser, in denen, die er oder sie im Vergleich zu anderen Stoffen enthält, die Sie interviewen?
How much money does this agent spend in advertising the homes he or she lists versus other agents you are interviewing?

Der 3-Schritt-Zickzackstich(manchmal auch Mehrfach-Zickzackstich genannt) dient zum Umnähen von Kanten an Synthetik- und anderen Stoffen, die sich leicht kräuseln.
The 3-step zigzag(sometimes called a multiple zigzag) is used to finish raw seam edges on synthetics and other fabrics that tend to pucker.