Примеры использования Angeblich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Angeblich ein»Tötungsgaswagen« von Chelmno.
An alleged"killing gas van" of Chelmno.Die Anleger haben… angeblich mehr als$ 1 Mia verloren.
Investors… are alleged to have lost more than $1 billion.Angeblich wurden vier Mann entlassen, um zu sparen.
The rumor was, four men got tossed to save money.Nebenan von der Wohnung, in der Sie angeblich nicht wohnen.
Next door to the apartment that you say you don't live in.Angeblich hab ich deinen Namen im Schlaf gesagt.
They said I kept Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
angeblichen gaskammern
die angebliche zahl
angeblichen verbrechen
Manchmal sind Menschen nicht da, wo sie angeblich sein wollten.
Sometimes people aren't where they say they're going to be.Ich gebrauche angeblich im Internet mehrere Pseudonyme.
I am supposed to use several pseudonyms on Internet.Wenn man den Geist mitzählt, von dem Mostow angeblich besessen war.
If you count the spirit Mostow says possessed him during the murders.Angeblich macht er Geschäfte mit terroristischen Organisationen.
Rumoured to have made deals with terrorist syndicates.Und die ganzen Geschichten, die angeblich Natasha Gudonov schreibt.
And all the other stories that say written by Natasha Gudonov.Angeblich hat er heute einen bewaffneten Raubüberfall verhindert.
Rumor has it he stopped an armed car robbery earlier.Hier steht ein Arzt, der angeblich einen Termin mit Herrn Verdier hat.
I have a doctor here who says he has an appointment with Mr Verdier.Angeblich ist diese Botschaft der Schlüssel zu Rambaldis Plan.
This message is rumoured to be the key to Rambaldi's endgame.Er verwundete die Besucher, weil die Befallenen angeblich nicht bluteten.
He began wounding people saying the afflicted ones wouldn't bleed.Er war angeblich 7,50 Meter lang und drei Tonnen schwer.
It's purported to be 25 feet in length, with some three tons on him.Andere Sätze, die von ihnen angeblich sind originell zu sein. Sie.
Other sentences which are supposed by them to Er lag angeblich jahrelang in einer Metallkapsel im Lager.
He says he was in a metal capsule in our warehouse for many years.Meine Geschichte kam raus, zwei Jahre... bevor er angeblich seine geschrieben hat.
My story came out a couple years before he says he wrote his.Ls, die sie angeblich zu regeln hätten, als ihre"Kunden" zu bezeichnen.
The Wolf ist ein tödlicher Jäger und jagt angeblich nahe der Stadt Lonetree.
The Wolf is a deadly predator rumoured to prowl near the town of Lonetree.Angeblich sind da draußen Leute wie sie, die auf ein Heilmittel warten.
Rumor has it there's been people out there like them waiting for the cure.Weinsider hat ihn angerufen und sich beschwert, weil Sie ihn angeblich belästigen.
He got a call from Mr Weinsider, who says that you're harassing him.Manchmal ist dieser angeblich kleine Widerstand aber ein ganz großer.
But sometimes this so-called small resistance is in fact a very large one.Angeblich wurde während dieser Konferenz eine biologische Waffe gestohlen.
It's rumoured that a biological weapon has been stolen during the conference.Tagsüber segelten sie angeblich nach Osten, nachts wieder nach Westen.
During the day they pretended sailing east, but back to the West again each night.Angeblich bekommen sie seinetwegen Sponsorengelder für die Ausstattung.
Rumor has it they're getting sponsorship for equipment and uniforms because of him.Wie jenem Verwandlungskünstler, der angeblich wegen der Friedenskonferenz in Metropolis sein soll.
Like that master of disguise rumored to be in Metropolis for the peace conference.Angeblich ist der König von Mary Boleyn zu ihrer flachbrüstigen Schwester übergegangen.
Rumour is, the King has moved from Mary Boleyn to her flat-chested sister.Für einen Mann, der angeblich ein Hotel führt, Ihr Verhalten ist absolut.
For a man who's supposed to Diese angeblich nachhaltigen Energiequellen stellen nicht einmal eine Teillösung dar.
These so-called sustainable sources of energy are not even part of the solution.
