Примеры использования Anklagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Anklagen waren falsch.
Not a charge was true.Sie wollen Gus anklagen?
They're gonna indict Gus?Ja, Anklagen, natürlich.
Yeah, prosecutions, sure.Wollen Sie mich anklagen?
Think you can prosecute me?Welche der... der Anklagen wollten Sie einsehen?
What charge do you want to see?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
anklage erheben
anklage lautet
lautet die anklageanklage zu erheben
Использование с существительными
anklage wegen mordes
zeugen der anklage
Sie können mich nicht anklagen.
You can't prosecute me.Der Zweck der Anklagen ist einfach und zielgerichtet.
The purpose of these cases is simple and specific.Ich werde dich nicht anklagen.
I will make no accusation.Tja, weil die Anklagen alle verhandelt und begraben wurden.
Well, because the lawsuits were all settled and buried.Wollen Sie mich anklagen, Harry?
You indicting me, Harry?Nur die Anklagen, die von der aktuellen Ermittlung stammen.
Just prosecutions stemming from this current investigation.Dann können sie auch uns anklagen.
They could indict us under that rubric.Sie müssen jeden verhaften und anklagen, der in die Sache involviert ist.
Apprehend and indict anyone associated with its illegal operation.Der Staat könnte sie immer noch anklagen.
The state could still prosecute her.Die Anklagen Zeretellis beantworteten die Kronstädter in ihrem Aufruf.
To Tseretelli's indictment the Kronstadters answered in their appeal.Ich werde Sie nicht nur des Betrugs anklagen.
Fraud charges are only part of it.Ich nehme die Anklagen und den Prozessausgang zur Kenntnis.
I am aware of the accusations and Lehnen wir ab, könnten sie ihn anklagen.
If we turn down, they could indict him.Weitere Anklagen könnten folgen, wenn sich die Chicagoer Polizei der Untersuchung anschließt.
More charged could follow as Chicago police join in the investigation.Aber sie werden dich wegen Mordes anklagen.
But they're still gonna try you for murder.Diese Anklagen beweisen deutlich die Existenz der Verfolgung von Falun Gong in China.
These lawsuits clearly prove the existence of the persecution of Falun Gong in China.Wie heißt der Mann, der uns anklagen wird?
What is the name of the man who will prosecute us?Aber wir können ihn nicht wegen eines 18-Jahre alten Vergewaltigungsfalles anklagen.
But we can't charge him with a 18-year-old rape because.Die Hohenpriester brachten vielen Anklagen gegen ihn vor.
The chief priests accused him of many things.Und zum Teufel, ich könnte Siobhan sogar... auf Strafvereitelung anklagen.
And hell, I can even charge Siobhan with obstruction of justice.Jetzt kann das FBI den Richter ordnungsgemäß anklagen, und der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.
Now the FBI can properly prosecute the judge, and justice has been served.Sie hatten nur 48 Stunden, bis sie mich anklagen mussten.
They only had 48 hours before they had to charge me.Und die Hohenpriester brachten viele Anklagen wider ihn vor.
And the chief priests accused him of many things.Sie können mich nicht festhalten wenn Sie mich nicht anklagen können.
You can't hold me if you can't charge me.Und die obersten Priester brachten viele Anklagen gegen ihn vor.
And the high priests accused him of many things.
