Примеры использования Anzutun на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, ich liebe es, ihm das anzutun.
Oh, I love doing that to him.Anderen Gewalt anzutun, bedeutet, sich selbst Gewalt anzutun.
Doing violence to others is doing violence to yourself.Ich bin nicht hier, um ihm was anzutun.
I'm not here to hurt him.Bösen Menschen böse Dinge anzutun, fühlt sich gut für uns an.
Doing bad things to bad people makes us feel good.Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun?
How dare you do that to Tom?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unrecht anzutun
Falls es Ihnen gelingt, ihm etwas anzutun, werde ich Sie festnehmen.
If you succeed in doing violence to him, I will arrest you.Ich hab's nicht geschafft, dir was anzutun.
But I couldn't do that to you.Das seiner eigenen Hände Werk anzutun war sicherlich nicht einfach.
Doing that to his own handiwork he loved so much was not a simple deed.Denken Sie daran, sich was anzutun?
Do you think about hurting yourself?Wie hässlich und grausam, so etwas einem Mädchen anzutun.
Such a cruel and ugly thing to do to a little girl.Er zwingt uns, ihnen Dinge anzutun.
The things he is making us do to those people!Also gegen wen denn? Gegen die, die sich verschwören, dir was anzutun.
Against those who conspire to harm you.Wir sind nicht gekommen, um Ihnen was anzutun.
We didn't come here to hurt you.Er hat versucht, meinem Baby was anzutun.
He was trying to hurt my baby! We got a problem.Weil es schrecklich ist, einem Jungen so etwas anzutun.
It's a terrible thing to do to a boy.Dem zeigen wir's! Einer Frau das anzutun.
We will teach him to do things like that to a woman.In meinem Kopf war der Gedanke, mir was anzutun.
In my mind was the thought of what to do to me.Und diese Fiona... Meinem Bastien so etwas anzutun.
And that Fiona-- doing my Bastien like that.Sie sollen keinen Grund haben, dir was anzutun.
I don't want them to have a reason to get to you.Bitte… Zwingen Sie mich nicht, mir selbst etwas anzutun.
Please... don't make me do anything to myself.In der Sauna wagt es kein Mann, einer Frau was anzutun.
In the sauna, no man would dare to hurt a woman.Sehen, was wir fähig sind, einander anzutun.
Nature when we see what we are capable of doing to one another.Die Ausnahme ist natürlich, wenn du vorhättest, jemandem was anzutun.
The exception is if you plan to harm someone.Du kannst nicht gehen, wenn du drohst, dir was anzutun.
I can't let you go when you're threatening to hurt yourself.Sie hat gesagt, daß der Typ versucht hat, ihrem Baby was anzutun.
She said that the guy was trying to hurt her baby.Was in Gottes Namen versuchen wir, diesen Menschen anzutun?
What in the name of Almighty God are we trying to do to these people?Lecken Sie mich wegen allem, was Sie versuchen, diesem Land anzutun.
Screw you for everything you're trying to do to this country.Für mich ist es... unvorstellbar, jemandem so etwas anzutun.
Coffin For me, it's... unimaginable, doing something like that to someone else.Ich kann nicht glauben, dass jemand versuchen würde, dem armen Alan etwas anzutun.
I can't believe someone would try and do that to poor Alan.Doch Uns haben sie kein Unrecht angetan, sondern sie pflegten sich selbst Unrecht anzutun.
And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong.
