AUFGABENSTELLUNG на Английском - Английский перевод

• task
• challenge
• requirements
• assignment
• application
• problem
• tasks
• requirement
• challenges
• problems
• applications

Примеры использования Aufgabenstellung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Aufgabenstellung war einfach.
The problem was simple.

Das ist genau die gleiche Aufgabenstellung.
This is the exact same problem.

Zweck und aufgabenstellung des dokuments.
PURPOSE AND TARGET OF THIS DOCUMENT.

Egal welche Herausforderung oder Aufgabenstellung.
No matter what is the challenge or requirement.

Erfassen der Aufgabenstellung und Zielsetzung.
Comprehending of task and target.

Fordern Sie uns- wir freuen uns auf Ihre Aufgabenstellung.
Put us to the test- we look forward to your challenges.

Die Aufgabenstellung für unsere Ingenieure lautet.
The mission to our engineers was.

Flexibles System mit optimaler Anpassung an die Aufgabenstellung.
Flexible system, optimally adapted to the application.

Zu Aufgabenstellung und Zusammensetzung der Kommission.
On the aims and composition of the commission.

Für die Bearbeitung stehen je nach Aufgabenstellung eine bis vier Stunden zur Verfügung.
Processing time may range from 1 to 4 hours, depending on the task.

Unsere Aufgabenstellung beinhaltete die Prüfung strategischer Handlungsoptionen.
Our mandate included the evaluation of strategic options.

Anbahnung: Zu Beginn klären wir die Aufgabenstellung des Teams und die Herausforderungen.
Preparation: we clarify the responsibilities and challenges of the team from the start.

Die Aufgabenstellung und der Arbeitsplan gliederten sich in zwei Hauptbereiche.
The problem formulation and the working plan can be divided into two main categories.

Ich finde eine solche Aufgabenstellung immer sehr inspirierend.
I always find such assignments very inspiring.

Aufgabenstellung war die Entwicklung eines hochwertigen Weihnachtspräsentes zur Kundenbindung.
The aim was to develop a high-quality Christmas gift to foster customer loyalty.

Konzeptdefinition als Aufgabenstellung für den technologischen Entwurf.
Concept definition as a requirement for the technological design of a.

Aufgabenstellung Interaktiver Klang: Erstellen Sie eine interaktive Anwendung zu Klängen iihrer Wahl.
Assignment Interactive sound: Create an interactive application for sounds of your choice.

ZERMA bietet passende Lösungen für jede Aufgabenstellung im Bereich des Kunststoff-Recycling.
ZERMA offers a suitable solution for any challenge in the field of plastic recycling.

Aufgabe Freie Aufgabenstellung; das Projekt sollte sich aber mit digitalen Medien beschäftigen.
Assigment Open assigment, but the project was supposed to deal with digital media.

Ausgerüstet werden Palettiersysteme je nach Aufgabenstellung mit bis zu 6 frei programmierbaren Achsen.
Palletizing systems are equipped with up to 6 programmable axes, according to job definition.

Je nach Aufgabenstellung bilden wir aus Spezialisten unterschiedlicher Abteilungen Projektteams.
Depending on the assignment, we create project teams composed of specialists from different departments.

Mängelbeseitigung Je nach Aufgabenstellung in Handarbeit oder mit unserem CNC-Maschinenpark.
Depending on the assignment, by hand or using our CNC machine fleet.

Je nach Aufgabenstellung werden unsere Anlagen mit einer vollautomatischen Rückspülvorrichtung versehen.
Depending on the specific requirements, our plants are equipped with a fully automatic back-flushing unit.

Klärung der Aufgabenstellung in Abstimmung mit dem Auftraggeber.
Clarification of task definition in agreement with the client.

Aufgabenstellung und Arbeitsweise der Fraunhofer-Gesellschaft sind anfangs noch nicht klar genug definiert.
The tasks and working methods of the Fraunhofer-Gesellschaft are not defined clearly enough at the beginning.

Wir verstehen Ihre Aufgabenstellung, kennen Ihre Anforderungen und sprechen Ihre Sprache.
We understand your requirements, know your demands and speak your language.

Die Aufgabenstellung und Empfehlungen zu Produktivität und Dynamik der Unternehmen scheinen weitgehend in Angriff genommen.
The challenge and recommendations on productivity and business dynamism seem largely addressed.

Die breite Natur der Aufgabenstellung führte zu einer großen Vielfalt bei den Beiträgen.
The broad nature of the assignment led to a great variety in entries.

Ihre spezielle Aufgabenstellung erfordert einen außergewöhnlichen Servoantrieb?
Your special application requires an exceptional servo drive?

Schließlich scheinen die Aufgabenstellung und Empfehlung zum Wettbewerb teilweise in Angriff genommen.
Finally, the challenges and recommendation regarding competition appear partially addressed.