AUFGESUCHT на Английском - Английский перевод

• visited
• sought
• consulted
• seen
• gone
• contacted
• come
• found
• attention
• visits
• visiting
• visit
• consult

Примеры использования Aufgesucht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hat er dich aufgesucht?
Was he visiting you?

Die kleine Insel in der Seemitte wurde bereits in der Vorgeschichte aufgesucht.
The islet in the middle of the lake was frequented as early as in prehistory.

Ich würde aufgesucht haben.
I will have been trying.

Über ein Jahr hat er Ärzte aufgesucht.
For a year he was going to doctors.

Alle Ärzte, die wir aufgesucht haben... sagten der Tumor sei inoperabel.
All the doctors we have seen said the tumor's inoperable.

Ihr hattet nicht aufgesucht.
You were not trying.

Der Mann, den Onkel Red aufgesucht hatte, war mehr als ein Waffenschmied.
The man Uncle Red had gone to see was more than a gunsmith.

Hast du den Arzt aufgesucht?
Have you seen a doctor?

Ich hatte erfahren, dass er am Leben ist und habe ihn aufgesucht.
I learned that he was still alive and looked for him.

Würde er/sie/es aufgesucht haben?
Will he/she/it have been trying?

Die elektronischen Zeichnungen fordern keine Räume nicht, werden wirksamer und schneller aufgesucht.
Electronic drawings do not demand any premises, are found more effectively and faster.

Ich hätte einen anderen Arzt aufgesucht, aber es gibt keinen.
I would have found another doctor, but there isn't one.

Ich war in London und habe meinen Schneider aufgesucht.
I have been in London, visiting my tailor.

Wir hätten nicht aufgesucht.
We had not been trying.

Haben Sie bereits eine HNO-Klinik aufgesucht?
Have you consulted an audiology clinic?

Habt Ihr den Arzt aufgesucht?
Have you seen your doctor?

Du bist gegangen und hast mich in Boston aufgesucht.
You left and came and found me in Boston.

Hat Lea Sie heute aufgesucht?
Has Lea contacted you today?

Er hatte viele große Krankenhäuser aufgesucht.
He had gone to many large hospitals for evaluations.

Er/sie/es hat nicht aufgesucht.
He/she/it will not have tried.

Ich habe Tom bereits wegen dieser Angelegenheit aufgesucht.
I have already seen Tom about that matter.

Davon haben mich aufgesucht.
Four of them have been to see me.

Warum haben Sie keinen Arzt aufgesucht?
Why has she received no medical attention?

In diesem Fall sollte ein Arzt aufgesucht werden.
In this case a doctor should be consulted.

Keine Aufzeichnungen vorhanden, vermutlich nicht aufgesucht.
No notes available, probably not looked for….

In diesen Fällen muss sofort ein Arzt aufgesucht werden.
If such reactions occur, a physician must immediately be consulted.

Das Portal do Palmiro wird von Abseilsportlern aufgesucht.
The Portal do Palmiro is sought out by practitioners of rappelling.

Kommt es zu einer bleibenden Reizung, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
If there is lasting irritation, a doctor should be consulted.

Amelia, die Frau mit der ich gesprochen habe als Sie mich aufgesucht haben.
Amelia, the woman I was talking to when you approached me earlier today.

Wenn eines dieser Symptome vorliegt, sollte unverzüglich eine Ärztin aufgesucht werden.
If one of these symptoms is present, a doctor should be consulted immediately.