AUFZUBAUEN на Английском - Английский перевод

• to build
• to establish
• to develop
• to create
• to set up
• to construct
• based
• assemble
• to building
• to establishing
• to developing
• to built
• assembling
• base
• to creating
• assembled
• to set-up

Примеры использования Aufzubauen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Holz aufzubauen siehe rechts.
Mounted on wood see right.

Was uns helfen würde, 5G schneller aufzubauen.
What would help us to build out 5G even faster.

Auf Holz aufzubauen rechts.
To be mounted on wood on the right.

VOX 200 MHT ultra(Bauteile siehe unten) auf Holz aufzubauen.
VOX 200 MHT Ultra(for components see below) to be mounted on wood.

Leicht aufzubauen, leicht einzubauen.
Easy to mount, easy to install.

Außerdem helfen Proteine dabei Muskeln aufzubauen und zu reparieren!
That and protein builds and repairs muscle!

Leicht aufzubauen, abzubauen und zu transportieren.
Easy to set-up, take-down and carry.

Mit Gepäck, schnell aufzubauen, sehr windstabil.
With luggage to be based fast very wind-solidly.

Ich freue mich darauf, auf der Basis dieser Richtlinie aufzubauen.
I look forward to building on the foundations of this directive.

Aufzeichnungen aufzubauen aufzubereiten aufzubewahren.
Automic automically automics automiesten.

Andere Tempel scheinen eher auf altorientalischen Traditionen aufzubauen.
Other temples seem to built more on ancient Eastern traditions.

Es ist schnell aufzubauen, da die Einzelteile nur zusammengesteckt werden müssen.
It can be assembled quickly because the components only have to be fitted together.

Elektronische Schaltungen zu simulieren, aufzubauen und zu analysieren.
Simulate, assemble and analyze electronic circuits.

Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen eine glänzende Zukunft aufzubauen.
Looking forward to building a bright future with you together.

Rand empfiehlt, richtige Erwartungen aufzubauen, um mit dieser Plackerei fertig zu werden.
Rand recommends that you set proper expectations to overcome this search engine slog.

Wir sind darauf spezialisiert, eine neue Art von Lederaccessoires aufzubauen.
We are specialized in building a new kind of leather accessories business.

Das Unternehmen begann ein Landesweite Kette aufzubauen von Sportwetten-Büros in ganz Großbritannien.
The company started a land based chain of sports betting offices all around Great Britain.

Es ist vollständig tragbar und einfach für eine Person zu tragen oder aufzubauen.
It is completely portable and easy for one person to carry or stove away.

Ist in der Lage, eine dreidimensionale Informationsarchitektur aufzubauen und sie in 2-Dimensionen darzustellen.
Is capable of constructing 3-Dimensional information architecture and representing it in 2-Dimensions.

Montreal nicht leisten können, zu entführen es durch den Umgang junge Spieler aufzubauen.
Montreal cannot afford to hijack it's rebuild by dealing young players.

Im Körper hilft REDENSIFY v6.9 PRO, dort Volumen aufzubauen, wo es benötigt wird.
In the body, the REDENSIFY v6.9 PRO helps rebuild volume where needed.

Ziel ist es, bis 2020 Schritt für Schritt zentrale europäische Netzfabriken aufzubauen.
The aim is to develop centralized European network factories step-by-step by 2020.

Der LSSP gelang es eine Gewerkschaftsmassenbasis aufzubauen, vor allem in Colombo.
The LSSP succeeded in establishing a mass trade-union base, particularly in Colombo.

Nichts kann den persönlichen Kontakt ersetzen, wenn es darum geht, wirklich nachhaltige Verbindungen aufzubauen.
Nothing can replace personal contact when it comes to establishing lasting connections.

Counter ALU-PRO Theken sind problemlos von einer Person aufzubauen, natürlich ohne Werkzeug.
ALU-PRO Counters can easily be assembled by one person- and of course without tools.

Sie sind dank ihrer innovativen Technik mit wenigen Handgriffen einfach aufzubauen.
Thanks to their innovative technique, they are easy to assemble in a few steps.

Ergänzendes L-Glutamin kann dabei helfen, Muskelkater zu reduzieren und Muskelgewebe aufzubauen.
Supplemental L-Glutamine may help reduce muscle soreness and rebuild muscle tissue.

Überall einsetzbar, da durch das geringe Gewicht leicht zu transportieren und aufzubauen.
Can be placed anywhere because it is lightweight and therefore easy to transport and assemble.

Mit OpenSourceSeeds tragen wir dazu bei, einen nicht-privaten, gemeinnützigen Saatgutsektor aufzubauen.
With OpenSourceSeeds we aim to establish a non-private, commons based seed sector.

Verbraucherverbände sind wahrscheinlich am besten geeignet, solche Beobachtungsstellen aufzubauen und zu führen.
Consumer organisations are likely to be best suited to establishing and managing such observatories.