AUSGESTELLTEN на Английском - Английский перевод S

Существительное
Глагол
ausgestellten
issued
problem
frage
thema
ausgabe
angelegenheit
punkt
ausstellen
heft
problematik
aspekt
exhibited
ausstellung
zeigen
aufweisen
exponat
ausstellen
ausstellungsstück
beweisstück
präsentieren
messeauftritt
messeexponat
displayed
anzeige
darstellung
bildschirm
darstellen
angezeigt
ausstellung
monitor
vorführung
displayanzeige
aufweisen
flared
streulicht
fackel
abfangen
leuchtkugel
aufflackern
lichtreflexe
leuchtrakete
leuchtsignal
klesch
schlaghose
on show
gezeigt
ausgestellt
präsentiert
ausgestellten
auf der messe
zur schau
der gezeigten
ausstellung
auf dem präsentierteller
exposed
aussetzen
aufdecken
entlarven
bloßstellen
enthüllen
belichten
offenbaren
offenlegen
preisgeben
exponieren
display
anzeige
darstellung
bildschirm
darstellen
angezeigt
ausstellung
monitor
vorführung
displayanzeige
aufweisen
issues
problem
frage
thema
ausgabe
angelegenheit
punkt
ausstellen
heft
problematik
aspekt
exhibits
ausstellung
zeigen
aufweisen
exponat
ausstellen
ausstellungsstück
beweisstück
präsentieren
messeauftritt
messeexponat
displays
anzeige
darstellung
bildschirm
darstellen
angezeigt
ausstellung
monitor
vorführung
displayanzeige
aufweisen
issuing
problem
frage
thema
ausgabe
angelegenheit
punkt
ausstellen
heft
problematik
aspekt
issue
problem
frage
thema
ausgabe
angelegenheit
punkt
ausstellen
heft
problematik
aspekt

Примеры использования Ausgestellten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Keine äußerlich ausgestellten Nägel für die Sicherheit.
No externally exposed nails for safety.
Ein würdiger Rahmen für alle ausgestellten Werke.
It is certainly a fine setting for all the works on show.
Alle ausgestellten Teile sind von genötigter Erfüllung für die Sicherheit von Personen und Waren.
All exposed parts are mandatory for safety people and goods.
Kinderspielplatz und Sandspielplätze mit ausgestellten Knochen der Dinosaurier.
Children's playground and sandstone with exposed dinosaur bones.
Rund 100 der 900 ausgestellten Fahrzeuge entsprechen diesen Anforderungen bereits heute.
Of 900 or so cars on show, around 100 already meet these criteria today.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ausgestellten werke ausgestellte bescheinigung ausgestellten arbeiten die ausgestellten werke ausgestellten objekte ausgestellten zertifikate ausgestellten dokumente ausgestellten produkte ausgestellten rechnungen ausgestellten exponate
Больше
Eliane ist ein verspieltes Spitzenkleid mit ausgestellten, transparenten Ärmeln.
Eliane is a playful lace dress with flared, transparent sleeves.
Alle ausgestellten Fotografien sind von Rudy Burckhardt hergestellte Vintage- oder spätere Abzüge.
All the photographs on show are vintage or later prints made by Rudy Burckhardt.
Mit großer Virtuosität tut das Baribeaud in den 25 ausgestellten Blättern auch.
Baribeaud does so with great virtuosity in the 25 drawings on show.
Einen Kontrast dazu bilden im ausgestellten Fahrzeug Applikationen und Zierteile in Schwarz.
A contrast is provided in the vehicle on show by inserts and decorative trim in black.
Beim Stress machen sich entwicklungsbedingt alte Mechanismen geltend,die das Überleben eines der Gefahr ausgestellten Organismus ermöglichen.
Evolutionarily old mechanisms apply in stress situations,enabling the organism exposed to danger to survive.
Die heute ausgestellten Sammlungen lassen sich hauptsächlich in die folgenden drei Kategorien aufteilen.
Nowadays, the collections on show are mainly divided into three categories.
Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen hergestellten und ausgestellten Karten wie vorgesehen funktionieren.
Make sure the cards you produce and issue work every time.
Unter den vielen ausgestellten Gegenständen gibt es auch Alltagsobjekte zu erschwinglichen Preisen.
Among the variety of objects on show, there are also everyday items at affordable prices.
Ich wohne im Ausland und habe meinen in der Schweiz ausgestellten Führerschein verloren.
I live abroad and I have lost my driving licence, which was issued in Switzerland.
Die mehr als 350 ausgestellten Arbeiten umfassen Fotografien zeitgenössischer Kunst und Mode.
Made up of more than 350 works, the exhibition includes contemporary art and fashion photography.
Die nötige Eleganz wird Sofies Look durch dasenganliegende Sweatshirt mit Stehkragen in Kombination zum kurzen, ausgestellten Jacquardrock verliehen.
The required elegance was provided to Sofie's look with the tight-fittingsweatshirt with high collar combined with a short, flared jacquard skirt.
Der extravagante Cape- Schnitt mit ausgestellten Ärmeln passt perfekt über den Business-Blazer.
The extravagant cape style with flared sleeves fits perfectly over a business jacket.
Alle ausgestellten Motorräder stehen zum Verkauf, darunter Chopper und Vintage-Räder älterer Baujahre.
All the bikes on show are for sale and include Choppers and old-school vintage creations.
Die Front orientierte sich am grösseren und gleichzeitig ausgestellten Mercedes 300 SL, das Heck aber war breiter und näher an der Ponton-Limousine 180.
The front was based on the larger and simultaneously displayed Mercedes 300 SL, but the tail was wider and closer to the Ponton sedan 180.
Unter den hier ausgestellten Werken befinden sich auch mehrere Zeichnungen mit Aktstudien, die aus der Sammlung des Castello del Buonconsiglio.
Among the works on show here are a number of nude drawings, held at the Castello del Buonconsiglio.
Eintragen lassen, sofern er derartige Eintragungen auch auf den von ihm ausgestellten Führerscheinen vornehmen läßt und hierfür der erforderliche Platz zur Verfügung steht.
Provided that it also enters this type of information in the licences which it issues and that there is a space available for that purpose.
Die Kombination mit ausgestellten Jeans und weißen Sneakers verleiht dem Look einen sportiven Twist.
Give your look a sporty twist by pairing this cardigan with flared jeans and white sneakers.
Die im Martin-Gropius-Bau in Berlin ausgestellten Werke stammen aus der Sammlung des Aga Khan Trust for Culture.
The works on display in Berlin's Martin-Gropius-Bau are from the collection of the Aga Khan Trust for Culture.
Die zahlreichen ausgestellten Mustergeräte weckten das Interesse der Messebesucher und viele Anfragen konnten direkt bearbeitet werden.
The numerous exposed instrument have drawn the interest of the fair visitors and a numerous enquires have been processed directly.
Die in touristischen Gegenden ausgestellten Werke wurden auch von Besucher aus verschiedenen Ländern beachtet.
Paintings which were shown in tourist places were seen by people from various countries.
Die im Virtuellen Museum ausgestellten Beileidstelegramme sind nur ein kleiner Teil der an die serbische Regierung, die Demokratische Partei und der Familie Djindjić geschickten Beileidstelegramme.
Telegrams of condolence displayed in the virtual museum are only a selection of many expressed condolences addressed to the Serbian Government, Democratic Party and Đinđić family.
Betrachtet man den hier ausgestellten Jaguar, der nun keiner mehr ist, ganz nüchtern, so könnte man ihn als Dermoplastik bezeichnen.
If you quite soberly consider the jaguar on show here, which is no longer a big cat, you could describe it as a stuffed specimen.
Neben der Ästhetik dieser ausgestellten Form bietet der neue Rumpf zusätzlichen Innenraum, der aufregende neue Layouts auf einem Boot dieser Größe zulässt.
In addition to the aesthetics of this flared shape, the new hull makes additional interior space permitting for exciting new layouts on a boat this size.
Die wie in einem Zauberwald ausgestellten Baumstämme sprechen über Kopfhörer mit der Stimme von Mauro Corona, seit jeher Sprecher der Bergwelt, zu uns.
Like in an enchanted forest, the tree trunks on display talk to us via headphones in the words of Mauro Corona, who has always been a spokesman for the mountains.
Unter den beim Mountain Planet ausgestellten Produkten weckte Snowfactory, erstmals auf einer französischen Handelsmesse zu sehen, viel Neugier unter den Besuchern.
Among the products showcased at Mountain Planet, the Snowfactory displayed for the first time in a French trade show, triggered a lot of curiosity among visitors.
Результатов: 863, Время: 0.1142
S

Синонимы к слову Ausgestellten

aussetzen ausstellen ausgeben erteilen abgeben emittieren erlassen veröffentlicht
ausgestellten zertifikateausgestellter

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский