AUSLASSEN на Английском - Английский перевод

• skip
• omit
• miss
• leave out
• omission
• out on
• dropping
• skipping
• omitting
• leaving out
• missing
• skipped

Примеры использования Auslassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es an dir auslassen?
Take it out on you?

Ah, auslassen, Sie wissen nicht, wie zu kämpfen!
Ah, vent, You do not know how to fight!

Synonym eintragen für auslassen.
Submit synoym for ignore.

Er wird es an mir auslassen, wenn er aufwacht.
You know he's gonna take it out on me when he wakes up.

Diesen Schritt sollte man nicht auslassen!
This step should not be skipped!

Wenn wir den US Dollar auslassen wollen, ist das auch in Ordnung….
If we want to avoid the US Dollar, that's ok too….

Entweder konsistent verwenden oder auslassen.
Either use consistently or leave out.

Wenn Sie diese Parameter auslassen, werden Standardwerte verwendet.
If you leave these parameters blank, default values will be used.

Sie will an jemandem ihren Zorn auslassen.
She wants to take her anger out on someone.

Routenänderungen, auch das Auslassen bestimmter Häfen, sind möglich.
Changes of routes, including leaving out certain ports, are possible.

Man kann nicht einfach die Hälfte der Bevölkerung auslassen.
You cannot leave out half of the population.

Er wird keine Bemühungen auslassen zur Erreichung dieses höchsten Zieles.
It will spare no efforts for the achievement of this supreme objective.

Es gibt keinen einzigen, den Ich auslassen möchte.
There is no one I would leave out.

Schnelle Schnitte. Auslassen von langatmigen Entwicklungen: Ein Leben wie im Film.
Fast cuts leaving out long-winded developments: Life like in a movie.

Ich wusste, wir hätten das Vorspiel auslassen sollen.
I knew we should have skipped foreplay.

Durch Auslassen kleinflächiger Bereiche bei der Mahd während der Brutzeit, z.
By leaving out small-scale areas while mowing during the breeding period, e. g.

Sie suchen sich nur jemand anderes, an dem Sie ihn auslassen.
You will just need somebody else to take it out on.

Auslassen von Mahlzeiten in der Tat zwingt Ihren Körper in einen Hunger-Modus zu gelangen.
Missing meals actually forces your body to enter into a starvation method.

Einen Besuch in der Burg sollten Sie übrigens nicht auslassen!
A chance to visit the castle should not be missed!

Auslassen von Mahlzeiten tatsächlich zwingt Ihren Körper in einen Hunger-Modus zu gehen.
Avoiding meals really pressures your physical body to go right into a hunger mode.

Auch die Bezeichnungen, die μ mit einbeziehen, annullieren auslassen.
Also the terms involving μ cancel out leaving.

Das Auslassen einer Mahlzeit oder nicht geplante körperliche Anstrengung können eine Hypoglykämie verursachen.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.

Natürlich werde ich das Thema Steuern dabei nicht auslassen.
I will of course not leave the subject of taxes untouched.

Häkeln sie dann Kettmaschen über die Maschen, die Sie auslassen möchten.
Then work sl sts in the stitches you want to skip.

Das Probieren neuer und lokaler Geschmäcker sollte man nicht auslassen.
Trying out new, local flavours should not be passed up.

Wir wollen keinen verborgenen Winkel oder Ungelöstes auslassen.
We don't want to leave any hidden corners or unresolved issues.

Beginnt sie und ich weiß genau, dass sie die Mahlzeit auslassen möchte.
She starts speaking and I know she wants to skip eating dinner.

Die tausendjährige Kathedrale ist eine Sehenswürdigkeit, die man nicht auslassen sollte.
This thousand year old cathedral should not be missed if you travel to Vác.

Eine weitere schlechte Angewohnheit ist Essen in den späten Abend, nachdem das Auslassen von Mahlzeiten.
Other bad habits of eating late at night after skipping meals.

Empfohlenes Regime zur Wiederaufnahme der Therapie nach einem 4- bis 9-monatigen Auslassen von TREVICTA.
Recommended re-initiation regimen after missing 4 months to 9 months of TREVICTA.