WEGLASSEN на Английском - Английский перевод

• omit
• leave out
• omission
• skip
• drop
• removing
• elimination
• excluding
• cut out
• omitting
• leaving out
• omitted
• remove
• left out
• dropping
• exclude

Примеры использования Weglassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kein Weglassen von Informationen.
No more omissions.

Du kannst die Details weglassen.
You can skip the details.

Du kannst das Blut weglassen und mir erzählen, was Du willst.
You can skip the blood and tell me what you want.

Sie können diesen Schritt weglassen.
You may skip the step.

Wenn wir das Subjekt weglassen, kann man nicht von etwas reden;
If we remove the subject, you can't talk about it;

Sie können sogar die Kamera weglassen.
You can even skip the camera.

Einige Elemente erlauben das Weglassen von Start oder Schluß Tag.
Some elements allow the start or end tag to be omitted.

Können wir das"Sir" vielleicht weglassen?
Can we maybe drop the sir,?

Perfektion erreicht er durch Weglassen, nicht durch Hinzufügen.
Because it achieves perfection by elimination, not by addition.

Wir können die Technologie komplett weglassen.
We can remove technology completely.

Ursprünglich wollte ich komplett weglassen das Thema in meinem"Psychologie.
Originally I wanted to omit all the matters in my"psychology.

Fein, wir werden die Schokolade weglassen.
Fine, we will skip the chocolate.

Ich könnte die Schachteln weglassen und Vanilla steht nicht im Graben?
WHY DOn't I TAKE THE BOXES OFF AND VANILLA GET UP OUT OF THE TRENCH?

Sie sollten diesen Kurs weglassen.
I think you should drop this course.

Auf keinen Fall das Frühstück weglassen, selbst wenn es nur eine Kleinigkeit ist.
Never skip breakfast, even if you only have time for a snack.

Vielleicht sollten wir das Essen einfach weglassen.
Maybe we should just skip dinner.

Häufig ist bereits das Weglassen von Nachteilen selbst ein großer Vorteil.
Elimination of disadvantages is frequently already a big advantage, as it is here.

Kann ich die Zahnseide dieses eine Mal weglassen?
Can I skip flossing just this one time?

Der Beitrag Von der Kunst des Weglassen erschien zuerst auf Streifzug Media- Kitzbühel.
Der Beitrag The art of reduction erschien zuerst auf Streifzug Media- Kitzbühel.

Warum konntest du das klebrige Brötchen nicht weglassen?
Why not just skip the sticky bun?

Plötzlich ist er Weglassen E und F.
Suddenly, he's leaving out E and F.

Nach den 10 Jahren kann er die älteste Partition weglassen.
After the 10 years he can drop the oldest partition.

Etwas überraschend ist jedoch das Weglassen des sowohl Jaro Spacek und Roman Hamrlik.
Somewhat surprisingly however is the ommission of both Jaro Spacek and Roman Hamrlik.

Hätten das Frühstück heute Morgen weglassen sollen.
Probably should have skipped breakfast this morning.

Ich dachte einfach, ich sollte die unbequemen Teile weglassen.
I just thought I would skip the uncomfortable parts.

Unternehmen Forschung& Entwicklung Die Kunst der Verfahrenstechnik liegt im Weglassen von Prozessschritten.
Research and Development The art of the process technology lies in the elimination of steps.

Wenn das Experiment wiederholt wird, können Sie die Kalibrierung weglassen.
If the experiment is repeated you can skip the calibration.

Ich werde den Rest seiner Biographie weglassen.
Since you're familiar with him I will skip the rest of his biography.

Ihre Geburtszeit ist unbekannt und ich werde die Häuser bei der Betrachtung weglassen.
Birth time is unknown, so I will exclude houses from consideration.

Dann wurden internationale Kategorien teils erwähnt, die sie so auch gleich hätten weglassen können.
Then international categories were partly mentioned, what they could have left out.