Примеры использования Auswandern на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dorthin auswandern?
To live there?Auswandern mit Ihrem Haustier.
Emigrating with your pet.Wohin auswandern?
Migrating to where?Ich und meine Freundin werden hierher auswandern.
I'm moving here.Auswandern und die Steuern: Nichts wie weg?
Emigration and taxes: Nothing but gone?Vermutlich nach Amerika auswandern.
I expect we will move to America.Auswandern und die Steuern: Achtung Vermögen!
Emigration and taxes: beware fortune!Bleiben und kämpfen oder auswandern 3.7.
Stay and fight or emigration 3.7.Das Auswandern vom Land der(religiösen) Innovation.
Exiting the land of innovation.Florinches Brüder wollen auch auswandern.
Florine's brothers are going abroad, too.Er ist sich bewusst, dass auswandern nicht einfach ist.
He knows that emigrating is not easy.Vor allem, weil so viele gleichzeitig auswandern.
To think that so many are emigrating at the same time.Diese mussten auswandern und neue Siedlungen gründen.
These had to go away and found new settlements.Für diejenigen, die nach Italien auswandern möchten!
For the ones who want to move in Italy!Das Auswandern unter diesen Bedingungen war nicht ungefährlich.
Migration under these conditions was risky.Mein Vater wollte nach Amerika auswandern.
My father wanted to immigrate Auswandern wäre hier freilich das beste,- aber wohin?“.
Emigrating would be best, of course- but where to?”.Dass die jungen Leute auswandern werden, ist fast sicher.
That the young people will leave is almost certain.Auswandern und die Steuern: Was gilt als Wohnsitzverlagerung?
Emigration and Taxes: What is considered resident relocation?Tipps für Ihren Umzug in die Schweiz Auswandern leicht gemacht.
Tips for your move to Switzerland Emigration made easy.Auswandern, Insel- um nur noch Bongo und Digeridoo zu spielen!
Migrate to an island and just play the Bongos and Didgeridoo!Soll ich in Ungarn bleiben, oder soll ich nach Kanada auswandern?
Should I stay here in Hungary or should I leave for Canada?Auswandern, immer wieder ein Thema für viele Menschen in Deutschland.
Immigration is still a topic for many people in Germany.Mit der Familie auf dem Land bleiben oder in die Stadt auswandern?
Stay in the countryside with the family, or move to the city?StartUps& Finanzen(HR-Magazin) Auswandern und die Steuern: Achtung Vermögen!
StartUps& Finance(HR magazine) Emigration and taxes: beware fortune!Viele Jugendliche müssen fliehen, in andere Länder auswandern….
So many young people have Sonst finde ich Auswandern keine schlechte Idee, wenn Selbständigkeit keine Lösung ist.
Otherwise I do not find emigration a bad idea if self-employment is not the answer.Hat ein deutscher HNO vielleicht Lust zum Auswandern nach Christchurch?
Any ENT out there interested in immigrating to Christchurch?Das JDC unterstützt die Auswanderung- viele deutsche Juden wollen nicht auswandern.
JDC supports emigration- many German Jews don't want emigration.Falls Israel untergehen sollte, würden die meisten Israelis in die USA auswandern.
If Israel should disappear, most of the Jews woul emmigrate to the USA.
