Примеры использования Beabsichtige на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich beabsichtige zu beglücken.
I aim to please.Das ist genau das, was ich beabsichtige zu tun.
It is exactly what I propose to do.Nein, ich beabsichtige zu gewinnen.
No, I plan on winning.Beabsichtige, jeden Cent zurückzuzahlen.
I plan to pay them back every cent.Da ist ein Mann, dem ich beabsichtige zu helfen.
There's a man I'm considering helping.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beabsichtigt die kommission
unternehmen beabsichtigtbeabsichtigt das unternehmen
rat beabsichtigtregierung beabsichtigtvorsitz beabsichtigtbeabsichtigt die gesellschaft
gesellschaft beabsichtigtbeabsichtigt die regierung
gott beabsichtigte
Больше
Использование с наречиями
beabsichtigt nun
Ich beabsichtige, wieder zu heiraten.
I plan to marry again.Wie kommst du darauf, Tom beabsichtige zurückzutreten?
What makes you think that Tom is planning on resigning?Dann beabsichtige, es nicht zu tun.
Do it on purpose to not do it.Ja, er kündigt eindeutig an, er beabsichtige einen Test der Vertei.
Yeah, he definitely announces his intention of testing and.Ich beabsichtige... Ihnen etwas beizubringen.
My purpose... is to teach you.Für den Ausbau aller Produktionskapazitäten beabsichtige Alpiq, 10 Milliarden CHF zu investieren.
Alpiq plans to invest CHF 10 billion in the expansion of all production capacities.Und ich beabsichtige dagegen etwas zu unternehmen.
And I aim to do something about it.Ich beabsichtige hier zu bleiben, um mit König Egbert zu sprechen.
I'm minded to stay here, Ragnar, to speak with this King Ecbert further.Dass die Strategie von Obama beabsichtige, eine nicht gangbare Situation zu verkaufen.
That Obama's strategy wanted to sell an unsellable position.Ich beabsichtige, das Flammende Schwert zu benutzen, um die himmlischen Tore zu durchschneiden.
I do intend to use the Flaming Sword to cut through the Gates of Heaven.Tom sagte, dass er beabsichtige, die ganze Wassermelone allein zu essen.
Tom said that he was planning to eat the whole watermelon by himself.Ich beabsichtige eine Methode, um einen vermaschten Avatar für OpenSimulator zu erstellen.
I purpose you a method to create a meshed avatar for OpenSimulator.Die Kammer erklärte, dass sie beabsichtige, diese Rechtsfrage der Großen Beschwerdekammer vorzulegen.
The Board indicated that it envisaged referring this question to the Enlarged Board.Ich beabsichtige nicht, das Thema zu erschöpfen.
My aim is not to exhaust the subject.Ich beabsichtige, morgen ein Mobiltelefon zu kaufen.
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.Ich beabsichtige nicht auszuweichen, aber ich beabsichtige genau zu sein.
I do not mean to be evasive, but I do mean to be accurate.Ich beabsichtige, das Flammende Schwert zu nutzen, um die Himmelspforten zu durchschneiden.
I do intend to use the Flaming Sword to cut through the Gates of Heaven.Ich beabsichtige, mich heute Abend vom Dach zu stürzen, während Pittie Salinger die Veranstaltung eröffnet.
I plan on flinging myself off the roof tonight… right in the middle of Pitty Salenger's opening speech.Ich beabsichtige, an der Küste gut aussehen und ich wünsche in meinem sportlichen Bereich meiner maximalen Möglichkeit zu tun.
I wish to look great on the beach and I wish to carry out in my athletic field to my optimal potential.Ich beabsichtige, der Mehrsprachigkeit einen zentralen Platz in der Lissabon-Strategie für mehr Wachstum und Beschäftigung einzuräumen.“.
I plan to place multilingualism at the heart of the Lisbon strategy for more growth and jobs.”.Die Kommission beabsichtige, ihr Weißbuch vor Ende 2000 anzunehmen, so daß es im Dezember dem Rat(Umwelt) vorgelegt werden könne.
The Commission intends to adopt its White Paper before the end of 2000 so that it can be presented to the Environment Council in December.Ich beabsichtige, maßgebliche Vertreter des Nationalen Übergangsrats, der Gruppen der Zivilgesellschaft und unserer internationalen Partner zu treffen.
I plan to meet key people from the Transitional National Council, civil society groups and our international partners.Ich beabsichtige, diese in der Umgebung zu platzieren und zu erklären, Steroid-Kunden, wie man das Beste aus der Gegenstände, die sie kaufen.
I want to place this around and describe to steroid individuals the best ways to obtain the most from the products they purchase.Ich beabsichtige, diese zur Verfügung zu stellen und zu klären, um Personen zu Steroid, wie man eine der am meisten von den Produkten, die sie erhalten, zu erhalten.
I want to put this available and clarify to steroid individuals ways to obtain one of the most from the items they buy.Ich fühle, dass ich beabsichtige, meine Trainingsniveau zu steigern, und dann habe ich festzustellen, CrazyBulk Winsol und Decaduro für den 8 Wochen Zyklus zu verwenden.
I feel that I wish to boost my exercise level, then I decide to use CrazyBulk Winsol and also Decaduro for the 8 weeks cycle.
