BEARBEITET на Английском - Английский перевод

• processed
• edited
• worked
• handled
• machined
• dealt
• modified
• manipulated
• editable
• post-processed

Примеры использования Bearbeitet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dito, bearbeitet 16 Bit.
Ditto, post-processed 16 bits.

Alle Fotos sind beschnitten und bearbeitet.
All the photos were cropped and post-processed.

Dito, bearbeitet und geschärft.
Ditto, post-processed and sharpened.

M 31 und M 32(links oben, Andromeda), bearbeitet.
M 31 and M 32(top left, Andromeda), post-processed.

Ricoh GR, bearbeitet- 2400 Pixel.
Ricoh GR, post-processed- 2400 pixels.

Auf der Plattform kann der Auftrag nochmals bearbeitet werden.
From the platform the order can still be modified.

M 56(Lyra), bearbeitet und geschärft.
M 56(Lyra), post-processed and sharpened.

Mit 1/500 sec aufgenommen, unscharf, bearbeitet- 2400 Pixel.
Post-processed, exposure time 1/500, blurred- 2400 pixels.

Leica M, bearbeitet, 3. Ausschnitt rechts.
Leica M, post-processed, 3rd section right.

Anzeige Zone 8 programmierbare Zonen mit bearbeitet werden Titel.
Display zone 8 programmable zones with editable title.

M 38(Auriga), bearbeitet und nachgeschärft.
M 38(Auriga), post-processed and sharpened.

Daten in schreibgeschützten Seitenquellen können nicht bearbeitet werden.
Data in read-only page sources cannot be modified.

M 71(Sagitta), bearbeitet und geschärft.
M 71(Sagitta), post-processed and sharpened.

Als nicht primär ausgewiesene Images können nicht bearbeitet werden.
Images that are designated as non-primary cannot be modified.

Ricoh GR, bearbeitet- 3. Ausschnitt rechts.
Ricoh GR, post-processed- 3rd section right.

Bestellungen werden schnellstmöglich bearbeitet und ausgeliefert.
Orders will be dealt with and delivered as quickly as possible.

Zuletzt bearbeitet Zeigt Datum und Uhrzeit der letzten Änderung an.
Last Modified Shows date and time of the last modification.

Ca. 35 mm äquiv., bearbeitet, 2700 Pixel.
About 35 mm equiv., post-processed, 2700 pixels.

Künstlerbeschreibungen auf Last. fm können von allen bearbeitet werden.
Edit this wiki Artist descriptions on Last. fm are editable by everyone.

Dito, aggressiver bearbeitet und nachgeschärft.
Ditto, post-processed more aggressively and sharpened.

Mit 1/1000 sec aufgenommen, trotzdem unscharf, bearbeitet- 2700 Pixel.
Post-processed, exposure time 1/1000 sec, nevertheless blurry- 2700 pixels.

Das muss irgendwie bearbeitet worden sein, denn ich war nie dort.
This-this must have been manipulated somehow,'cause I was never there. Never there.

Eventuelle Anrufe über das CMS Portal werden nur in extremen Notfällen bearbeitet.
Eventual calls related to the CMS will be dealt only in case of extreme urgency.

Dieses Tag erstellt und bearbeitet Java- und Enterprise Java Bean (EJB)-Objekte.
Creates and manipulates a Java and Enterprise Java Bean(EJB) object.

Die Eigenschaften derjenigen Einträge bzw. Terme werden verwendet, die zuletzt bearbeitet wurden.
The properties of the last modified entries and terms will be used.

Die Tabelle MwSt/USt-Codes wurde bearbeitet MwSt/USt-Code hinzugefügt oder bearbeitet.
The VAT/Sales tax has been modified by adding or modifying some tax codes.

Das Dokument wird in Tabellenform dargestellt und kann grafisch bearbeitet werden.
The document is displayed as a structured grid that can be manipulated graphically.

Die Tyler kann jeder Teil des Frequenzspektrums zu unabhängig bearbeitet werden.
The Tyler allows each part of the frequency spectrum to be manipulated independently.

FRA enthalten 240 Fotos JMQ: Einige sind sehr schöne und bearbeitet von sich selbst.
FRA containing the 240 photos JMQ: Some are very beautiful and modified by herself.

Alle Elemente und das Layout werden vollständig wiederhergestellt und können umfassend bearbeitet werden.
The elements and layout are fully recovered and thus become fully editable.