BEWEISEN на Английском - Английский перевод

• prove
• evidence
• show
• demonstrate
• proof
• testify
• proving
• proves
• proofs
• proved
• demonstrated
• shows
• demonstrates
• evidenced
• demonstrating
• showing
• evidences
• showed
• proofing

Примеры использования Beweisen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie kÃ♪nnen nichts Beweisen.
They can't prove anything.

Du meinst das Beweisen von Erpressung.
You mean proving blackmail.

Beweisen hat nichts mit Realität zu tun.
Proving has naught to do with Reality.

Was soll der Scheiß beweisen, hä, Sherlock?
How the hell can I prove, Sherlock?

Beweisen ihre Zuverlässigkeit schon seit.
Have proved their reliability throughout.

Und das hier soll beweisen, dass sie dich haben.
It said that this would prove they had you.

Managua(Agenzia Fides)-"Diese Regierung muss politischen Willen Beweisen.
Managua(Agenzia Fides)-"This government must demonstrate political will.

Und ich bezweifle, dass Sie beweisen können, dass ich es war.
And I question how you would prove that I did.

Beweisen von Programmeigenschaften Termersetzung, strukturelle Induktion, Terminierung.
Proofs of program properties rewriting, structural induction, scheduling.

Die zahlreichen Awards beweisen, dass Arzberg es kann.
And as our numerous awards testify, it's what Arzberg delivers.

CPD- Beweisen Sie Ihr Engagement zur Verbesserung und Entwicklung Ihrer Fähigkeiten mehr.
CPD- proving your commitment to improving and developing your skills more.

Leistung zeigen, Professionalität beweisen, Erfolg haben.
Showing performance, proofing professionality, having success.

Intensive Tests beweisen Sicherheit und Praxisrelevanz.
Intensive tests have verified safety and practical relevance.

In 15 Fragen mussten die teilnehmenden Teams ihr Wissen und ihre Kreativität beweisen.
Every team had to answer 15 questions showing their knowledge and creativity.

Neverball Beweisen Sie, dass Sie eine ruhige Hand haben.
Neverball Prove you have a steady hand with this peculiar game.

Mit weiteren Wettbewerben konnte Wibu-Systems den hohen Sicherheitsstandard seiner Lösungen beweisen.
Wibu-Systems distinguished itself by demonstrating the high security standards of its solutions during other competitions as well.

Sie werden beweisen, wie und warum du sie umbrachtest.
It will tell them why you killed her, and it will show them how.

Zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen beweisen jedoch, dass diese Ängste grundlos sind.
But numerous scientific studies showed that these fears were baseless.

Damit ich beweisen kann, dass ich Respekt fürs Viertel habe.
Send me, send me so I can show you that I have feelings for the neighborhood.

Wenn wir deine Geschichte beweisen können, kann ich die Kosten vielleicht fallen lassen.
If we can verify your story, I can probably get the charges dropped.

Beweisen Sie Ihre Sportlichkeit bei einem Marathon, Triathlon oder beim Schwimmen im Meer.
Test your fitness in a marathon, triathlon or ocean swim around the state.

Wie weiter über 50 CDs beweisen, auf denen er Entscheidendes beigetragen hat.
This is demonstrated by the more than 50 CDs, on which he contributed decisively.

Das beweisen unsere Tests im branchengrößten Labor für Kunststoffe in Bewegung.
This is proved by our tests in the industry's largest laboratory for plastics in motion.

Ca. 70 archäologische Funde beweisen die Präsenz von Menschen während der prähistorischen Zeit.
Around 70 archaeological sites confirm the presence of human beings during prehistoric times.

So beweisen Sie Ihr Verständnis der englischen Syntax und geben Einblicke in Ihr Vokabular.
This demonstrates your familiarity with English syntax and provides insight into your vocabulary.

Smith Leuchte beweisen Sie Sinn für das Besondere im Leben.
Smith light is the proof that you like the good things of life.

Seit 1993 beweisen wir in der Wintersportnation Österreich höchste Kompetenz.
Since 1993 we have been proving the greatest of know-how in the winter sports nation Austria.

Macrons Sieg sollte beweisen, dass Frankreich gegen ähnliche Bedrohungen resistent ist.
Macron's victory in France was supposed to have proven that France is resistant to such threats.

Testschnitte beweisen bestes Sägeergebnis im Vergleich zum Wettbewerb.
Test cuts verify best sawing results compared to the competition.

Weitere Forschungen beweisen die Fähigkeit von Ornithin, die GH-Auschüttung(Wachstumshormon) zu stimulieren 129-134.
Other research evidences ornithine's ability to stimulate GH release 129-134.