Примеры использования Bewohnt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist bewohnt, Bill.
IT'S POPULATED, BILL.In den Trailer wurde eingebrochen, er wurde bewohnt.
Trailer's been broken into. Somebody's been living in it.Der Besitzer bewohnt die obere Etage nur selten.
The owner rarely occupies the upper floor.Man ist ein geistiges Wesen, das einen Verstand hat und einen Körper bewohnt.
One is a spirit, who has a mind and occupies a body.Nein, Realitäten tun es, Planet bewohnt einfach eine Realität.
A: No, realms do; planet merely occupies realm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bewohnte ortschaften
Использование с наречиями
noch bewohnt
Jedes Rudel bewohnt ein Areal von bis zu 40 Hektar Ausdehnung.
Each herd lives in an Areal from up to 40 hectares of expansion.Das Pelikan-Volk, das den Park bewohnt, ist eine Augenweide!
The colony of pelicans that inhabit the park are a sight to see!Das Haus wird von meinen sorgfältig gewählten Assistenten bewohnt.
I shall occupy the house with a group of carefully selected assistants.Die Concierge bewohnt einen getrennten Teil der Unterkunft.
The concierge occupies a separate part of the accommodation.Sie ist nicht etwa irgendein Gott, der einen fernen Winkel des Universums bewohnt.
It is not a God living in some distant pocket of the universe.Diese Schleichkatze Madagaskars bewohnt in Duisburg naturnahe Anlagen.
These Malagasy civets live in large natural enclosures.Der Kontinent wird von etwas über einer Milliarde Menschen bewohnt.
At the same time a little more than one billion people live on this continent.Der Heros severus bewohnt die unteren Wasserregionen Ihres Aquariums.
The Heros severus lives in the low water-regions of your aquarium.Caretta-Caretta ist Spezies, die gemäßigte und subtropische Gewässer bewohnt.
Caretta-caretta is a species inhabiting temperate and subtropical waters.Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden und Jerusalem für und für.
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.Der große Teich wird seit 1966 von einer Gruppe Weißhandgibbons bewohnt.
Since 1966 a group of White-handed Gibbons have been living around the large pond.Während er auf dem Fußboden lebt, bewohnt sie die Decke des Apartments.
While he lives on the floor, she occupies the ceiling of the apartment.Dort bewohnt sie schnell fließende Gewässerabschnitte mit zum Teil reißender Strömung.
There they inhabit fast flowing water sections with rapids and riffles.Die Nauruer sind eine Ethnie, welche die pazifische Insel Nauru bewohnt.
The indigenous peoples of Nauru are an ethnicity, which inhabit the Pacific island of Nauru.Der Thayeria obliqua bewohnt die oberen Wasserregionen Ihres Aquariums.
The Thayeria obliqua lives in the upper water-regions of your aquarium.Eine Mischrasse mit einem eher höheren Potential bewohnt die Hochländer Südamerikas.
An amalgamated race of rather superior potential occupies the highlands of South America.Der Eigentümer bewohnt auf dem selben Grundstück ein separates Haus neben dieser Ferienwohnung.
Owners live in a separate house on one side, on the same grounds.Er bewirkt zahllose Initiativen, mit denen man das Territorium bewohnt und Sorge dafür trägt.
Creating countless initiatives for inhabiting the territory and taking care of it.Der Pterolebias zonatus bewohnt die unteren Wasserregionen Ihres Aquariums.
The Pterolebias zonatus lives in the low water-regions of your aquarium.Jede Art bewohnt einen Lebensraum, der ihrem Bedarf und ihren Ansprüchen gerecht wird.
Every sort occupies an environment susceptible to earn a living and in its requirements.Der Platydoras costatus bewohnt die unteren Wasserregionen Ihres Aquariums.
The Platydoras costatus lives in the low water-regions of your aquarium.Lebensraum Der Bongo bewohnt dichten Regenwald oder Sekundärwald mit möglichst sumpfigem Untergrund.
Habitat The Bongo lives in dense rain-forest or secondary-forest with as swampy as possible underground.Der Macrognathus aculeatus bewohnt die unteren Wasserregionen Ihres Aquariums.
The Macrognathus aculeatus lives in the low water-regions of your aquarium.Der alte Perithia Winter bewohnt von 2-3 Menschen in der Landwirtschaft tätig.
Old Perithia in winter is inhabited by 2-3 people engaged in livestock farming.Der Rasbora urophthalma brigittae bewohnt die mittleren Wasserregionen Ihres Aquariums.
The Rasbora urophthalma brigittae lives in the middle water-regions of your aquarium.
