BLOCKADE на Английском - Английский перевод

• blockade
• blockage
• siege
• deadlock
• obstruction
• roadblock
• blockades
• blockaded
• blockading
• blockages

Примеры использования Blockade на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich sehe keine Blockade.
I don't see an obstruction.

Die Blockade ist vor allem in den Köpfen.
The obstacles are mainly in people's heads.

Was für eine Art von Blockade?
What kind of obstruction?

Die elektronische Blockade wurde beendet.
Electronic jamming has stopped.

Ein unmittelbarer Zugang ohne Blockade.
An immediate access with no blockage.

Entfernen Sie die Blockade mit einer Zange.
Remove the obstruction using pliers.

Wie lösen Sie die Blockade?
How do you dissolve the blockages?

Diese Blockade war aber überall anders.
But this stultification was everywhere different.

Gestern war hier keine Blockade.
There wasn't a roadblock here yesterday.

Die Blockade wurde von Ansar al-Sharia organisiert.
That roadblock was run by Ansar Al-Sharia.

Sie würden nicht eine blockade verlassen.
They wouldn't just abandon a blockade like this.

Hinweis: Die Blockade betrifft nicht den Hauptschalter.
Note: The lock does not affect the main switch.

Invaliden, Helden der Union, Russland, Blockade.
People with disabilities, heroes of the Union, Russia, blockaders.

Ihr Ziel: Blockade der Europäischen Klima Börse.
Their target: blockading the European Climate Exchange.

Sanaa, die Hauptstadt Jemens, leidet seit Jahren unter einer Blockade.
Sanaa, the capital city, is suffering from an embargo for years.

Blockade der Blutgefäße im Auge, Sehstörungen.
Obstruction of the blood vessels in the eye, visual disturbance.

Fehlererkennung im Stetigbetrieb bei Blockade durch Fremdeinwirkung.
Error recognition during continuous operation in case of obstruction through foreign impact.

Wir haben eine Blockade mit zwanzig bewaffneten Männern errichtet!
Cos we got us a roadblock with 20 armed men!

Unrealistische Forderungen an Katar verraten die wahren Gründe der Blockade.
Unrealistic demands on Qatar reveal the real reasons behind the blockade.

Es stimmt, daß eine Blockade immer bedauerliche Leiden nach sich zieht.
It is true that a siege always causes regrettable suffering.

Sulfadimidin Injection bakteriellen Purinsynthese beeinflussen, als Folge davon eine Blockade erreicht wird.
Sulphadimidine Injection affect bacterial purine synthesis, as a result of which a blockade is accomplished.

Die Idee der Blockade war, es zurückzuerobern als Volk.
The idea of this was to blockade it, to reclaim it as the people.

Blockade der linken Kranzarterie, Tod durch Herzmuskelinfarkt.
Direct cause of death is heart attack brought on by blockage of the left pulmonary artery.

Wir untersuchten Häufigkeit und Ausmaß einer Blockade der ICG-Fluoreszenz in Gegenwart von Hämorrhaghien.
We examined degree and frequency of blockage by hemorrhages and experimentally determined absorption by blood.

Bei Blockade oder Überlastung des Drehkorbes wird der Antriebsmotor ausgeschaltet.
If blockages or overloading of the rotating basket occur, the drive motor is switched off.

Die Handelsföderation hat eine Blockade über Pantora verhängt und jeglichen Handel mit dem System ausgesetzt.
The Trade Federation has blockaded Pantora and suspended all commerce with the system.

Sobald die Blockade behoben ist, arbeitet das Elektrowerkzeug weiter.
The power tool will continue to work as soon as the blockage is rectified.

Das ist eine Blockade der Regierung, wir sind also"Man U" -Fans.
It's a government roadblock, so we are supporting Manchester United.

Du kannst die Blockade morgen mit einem ausgeruhten Geist angehen.
You can tackle the block tomorrow morning with a rejuvenated mind.

Schließen Sie die Blockade über dem Beckengurt UND dem freien Ende oder den Becken-/Schultergurten.
Close lock-off over lap belt AND free end or the lap/shoulder belts.