Примеры использования Dürfte на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dürfte ich es versuchen?
Allow me to try?Wenn ich mich vorstellen dürfte?
Allow me to introduce myself?Das dürfte reichen.
That should be enough.Wählen Sie nie eine Programm, die positive Veränderungen mit sich bringen dürfte.
Never choose a program that is unlikely to bring any positive changes.Dürfte ich vorstellen..."Die Donna.
Allow me to introduce the Donna.
Люди также переводят
Ich meine, ich dürfte kaum davon wissen.
I mean, I"m barely allowed to know it.Dürfte ich Euch meine Familie vorstellen?
Allow me to introduce my family?Ganz so einfach dürfte die Sache nicht liegen.
However- things may not be quite as simple as that.Dürfte ich Annette für eine Sekunde entführen?
Mind if I take her away for a second?Dieser"Hunger" dürfte geistig zu verstehen sein.
This"hunger" can be understood as a mental hunger.Dürfte ich mir wohl ihren Computer kurz ausleihen?
Would you mind if I borrowed your computer console?Das makroökonomische Umfeld dürfte im Jahr 2017 von Unsicherheit geprägt sein.
We expect the macroeconomy in 2017 to remain uncertain.De" dürfte demnächst von Microsoft genutzt werden.
De' Der zusätzliche Wettbewerb dürfte darüber hinaus zu Preissenkungen führen.
By increasing competition, it would also be likely to reduce prices.Das dürfte die Verbreitung künftig weiter erhöhen.
That's likely to increase VR's popularity in the future.Die Griff-Punzierung verleiht Grip, dürfte aber etwas stärker ausgeprägt sein -2 Punkte.
The textured grip adds purchase, although it could be more pronounced -2 points.Das dürfte für zwei Kinofilme ausreichen.
That should be enough for two cinema movies.Die Nachfrage nach Identifikationslösungen dürfte in den kommenden Jahren schnell steigen.
The demand for identification solutions can be expected to grow rapidly in the coming years.Bitte. Dürfte ich Ihnen einen Handel vorschlagen?
Please, allow me to offer you a deal?Dürfte einem alten Mann schwer gefallen sein, sich da durchzustürzen.
Be difficult for an old man to throw himself through that.Das strukturelle Wachstum dürfte sich in diesen Bereichen fortsetzen", meint Strobl.
We expect structural growth to continue in these areas," Strobl says.Dürfte ich mal eben den Produzenten geben und dich etwas produzieren?
Allow me to put on my producer hat and produce you just for one second here?Eigentlich?? dürfte ich das erst in drei Jahren lernen??
Actually?? I shouldn't learn this before three years from now??Das dürfte sich allerdings bald ändern, wenn die Pattsituation andauert.
That is unlikely to be the case for much longer if the impasse persists.Der Markt dürfte unter dem Fxiddonchain Indikatoren blaue Linie.
Market should be below the Fxiddonchain indicator blue line.Dies dürfte signalisieren, dass viele entscheidende Events sich ihrer Vollendung nähern.
This is to signal that many critical events are nearing completion.Diese Zahl dürfte sich in der Folgezeit kaum verändert haben.
This figure is unlikely to have changed much in the subsequent period.Fokus dürfte 2018 vorrangig dem Marktzugang und der Kostenerstattung gelten.
Expect 2018 to be heavily focused on market access and reimbursement.Keines von beidem dürfte sich problemlos und rasch verwirklichen lassen.
Neither was likely to Im Jahr 2017 dürfte die gesamtwirtschaftliche Leistung um real 1,5 Prozent zulegen.
In 2017, economic output is estimated to grow by 1.5 percent in real terms.
