DANN WIRD на Английском - Английский перевод

• will
• will be
• then shall
• then it is
• would
• is when
• would be
• then it's

Примеры использования Dann wird на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann wird sie leiden.
Then it's gonna suffocate.

Nicht nachlassen, dann wird das auch.
Not subside, then it's that too.

Dann wird alles enden.
That's when everything ends.

Wenn er seinen Pfad nicht wählt, dann wird er für ihn vorbestimmt.
If he did not choose his path, it would be chosen for him.

Dann wird Kyle nämlich gehen.
That's when Kyle would go.

Wenn man sich so in der Öffentlichkeit küsst, dann wird man verhaftet.
If they kissed like that in the public, they would be arrested.

Dann wird man zu euch sagen.
It is then that some will say.

Und dann wird mir klar, dass ich tot bin.
And it's then that I realise I'm dead.

Dann wird die Lydia versenkt.
The Lydia would be blown to bits.

Denn dann wird das Tempo wirklich erhöht.
For it is then that the pace shall really step up.

Dann wird die Welt untergehen.
That is when the world will end.

Dann wird es Ihr Begräbnis?
Then it's rather your funeral, isn't it?

Dann wird dazu Kaviarsauce serviert?
Then it's served with caviar sauce?

Dann wird die Welt für immer untergehen.
That is when the world will end.

Dann wird der Lead gezählt.
It is then that the lead is counted.

Dann wird befohlen, ihn zu bestrafen.
 Then it was commanded[to punish] him.

Dann wird FIetcher in die Zange genommen.
Fletcher would be caught between two forces.

Und dann wird seine Arbeit von neuem beginnen.
And that's when his work will begin again.

Dann wird die Erfahrung um so einzigartiger.
Then it's going to be a very unique experience.

Dann wird die Spirale sandgestrahlt, poliert und lackiert.
It is then sanded, polished and painted.

Dann wird die Wahrheit in unserem Herzen erscheinen.
That's when the truth will appear in our hearts.

Und dann wird klar, dass der Kuchen ist fertig!
And then all it becomes clear that the cake is ready!

Dann wird ein Kredit für die Bank schnell riskanter.
That's when a loan quickly becomes more risky for a bank.

Dann wird Joe verhaftet und wir kämen an die Zigaretten.
Joe would be arrested and we could get the cigarettes.

Dann wird ein Fleck daraus. Ein Schatten auf der Weite des Wassers.
Then it's a smudge a shadow on the far water.

Dann wird es eine für andere spürbar klebrige Verbindung.
For others it then becomes a sensible, sticky connection.

Dann wird von einer idiopathischen Hüftkopfnekrose gesprochen.
It is then called an idiopathic avascular necrosis of the femoral head.

Dann wird der abgöttische Kult für die Vorausgegangenen verschwinden.
That is when the cult of idolatry of one's ancestors will disappear.

Und dann wird alles... glühend weiß und rosa... und sie haben mich.
And that's when everything turns white-hot and pink and they have got me.

Dann wird der Artikel zu den anderen bereits abgehandelten Artikeln gelegt.
It is then placed with the other articles which have already been resolved.