Примеры использования Dargestellt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dargestellt an ausgewählten Beispielen.
Dargestellt an ausgewählten Beispielen' in H.-A.Die bedeutendsten Ergebnisse sind unten dargestellt.
Significant results are described below.Autofluoreszenz dargestellt in Grün Chameleom VisionII.
Autofluorescence showed in green Chameleom VisionII.Diese Erfahrung wird im Psalter oft dargestellt.
It is an experience that is often described in the Psalter.Und Sex, dargestellt auf Zelluloid, und Kommunisten und Tunten!
AND SEX DEPICTED ON CELLULOID AND COMMUNISTS AND QUEENS!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gefahr darstellenproblem darstellensicherheitsrisiko darstellenrisiko darstellengesundheitsrisiko darstellenherausforderung darstellendiagramm dargestelltbedrohung darstellenbild dargestelltdisplay dargestellt
Больше
Использование с наречиями
grafisch dargestelltübersichtlich dargestelltkorrekt dargestelltfalsch dargestelltnachfolgend dargestelltvisuell dargestelltrichtig dargestelltgraphisch dargestelltrot dargestellttransparent dargestellt
Больше
Der Grundverlauf unserer Aussuchungsaktion ist unten dargestellt.
The typical search process is outlined below.Sie gaben eine Antwort, daß dargestellt sie interessiert ware….
They gave an answer that showed they were interested.Wenn mono aufgenommen wird, wird nur ein Balken dargestellt.
If it is set as mono, there will be one bar present.Die IP-Adresse wird wie oben dargestellt frühestmöglich anonymisiert.
The IP address is anonymised at an early stage as described above.Wird im Monitoring wirklich jede Zelle einzeln dargestellt?
Does the monitoring system really depict each cell individually?Dargestellt Sardar Patel, der ein Symbol des indischen Unabhängigkeitskampfes wurde.
Depicts Sardar Patel, who became a symbol of India's independence struggle.Die Windgeschwindigkeit kann in km/h, mph oder m/s dargestellt werden.
The wind speed in km/h, mph or m/ s dargestellt werden.KMZ-Dateien können in anderen Kartenwerkzeugen dargestellt werden, beispielsweise in Google Earth.
KMZ files can be visualized in other map tools, for instance in Google Earth.Diese Entwicklung ist in Abbildung 6 und folgender Tabelle dargestellt.
Figure 6 and the Table below illustrate this development.Ein Erstzug mit seinen typischen Werkzeugelementen dargestellt über den zeitlichen Verlauf einer Umformoperation.
The first step with the typical tool element showing the time frame of deformation.Exe werden die Hilfedateien von Windows mit der Endung. hlp dargestellt.
Exe is the component of Windows that displays. hip help files.Er hinterließ ein großes Bild, auf dem er dargestellt Freunde, Comic-Figuren.
He left a great picture, on which he portrayed friends, cartoon characters.Diagramme ohne Rückfallgrafik für DrawingML werden nun besser geladen und dargestellt.
Now diagrams without fallback DrawingML[note 1] data are better loaded and rendered.F- Im Geographiemodul wird der Globus falsch oder gar nicht dargestellt.
Q- In the geography module, the globe is rendered wrongly or not at all.Für diese Schweine gelten die gleichen Bedingungen wie oben dargestellt.
The same conditions for movement as outlined above will apply to these pigs.Mit dieser Variable werden interaktive Anweisungen und Output farblich dargestellt.
This variable applies color for interactive prompts and displays.Und auf einer zugehörigen Website würde der Ablaufplan dargestellt.
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.Im Wirkungsgradkennfeld sind das übertragene Drehmoment und die Drehzahl dargestellt.
The efficiency diagram displays the torque transmitted and the speed.Default- Flächen werden mit ihrer zugeordneten Farbe gefüllt undName wird dargestellt.
Default- areas will be filled with their corresponding colour andname will be rendered.Für den Bereich der ionisierenden Strahlung kann dieser Ablauf vereinfacht wie folgt dargestellt werden.
For ionising radiation, the related procedure can be outlined as follows.Mit dieser Latexapplikation kann eine futuristische Cyborg-Chrome-Risswunde dargestellt werden.
With this latex application a futuristiccyborg chrome laceration can be visualized.Bild undTon werden in gleicher Qualität auf allen angeschlossenen Fernsehern dargestellt.
The switch grants the same quality for images and sound at all connected HDMITM displays.In den vier Ecken sind berühmte Philosophen und Astronomen der Antike und des Mittelalters dargestellt.
The four corners depict famous philosophers and astronomers of ancient times.Auf dem auf dieser Seite gezeigten Kamerabild werden Bildmerkmale als kleine grüne Punkte dargestellt.
The camera image shown on this page depicts image features as small green dots.Kurz und knapp werden darin die wichtigsten Punkte unserer Philosophie dargestellt.
It was revised in 2014 and briefly and concisely presents the most important points of our philosophy.
