DURCHDRINGENDEN на Английском - Английский перевод

• penetrating
• pungent
• pervasive
• piercing
• pervading
• penetrative

Примеры использования Durchdringenden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein weiteres Beispiel dieses durchdringenden Pessimismus.
Another example of this pervasive pessimism.

Das Aroma ist mit durchdringenden Noten von Zitrusfrucht, darunter Zitronentorte und süße Mandarine, genauso angenehm.
The aroma is just as pleasant with pungent notes of citrus including tart lemon and sweet tangerine.

Gleich darauf hörten sie einen durchdringenden, jämmerlichen Schrei.
Directly afterwards they heard a loud, piteous cry.

In diesem Zeitraum verursachen eure Angriffe zusätzlich 10/20/30/40/50% Waffenschaden als durchdringenden Schaden.
Your attacks deal an additional 10/20/30/40/50% weapon damage as piercing damage.

Es ist mit seinem durchdringenden, aber feinen Geschmack, zu entdecken.
It has to be discovered with its pervasive but mild flavour.

Energy-Rock mit kraftvoller E-Gitarre und durchdringenden Drums.
Energy-rock with powerful electric guitar and pervading drums.

Das Endprodukt hat einen durchdringenden, erdigen Geschmack und löst einen schönen, erhebenden Rausch und eine Körperbetäubung aus.
The final product has a pungent, earthy taste and triggers a nice uplifting high and body buzz.

Angeblich weinten sie alle, als sie meine durchdringenden Schreie hörten.“.
It is said that they all wept when hearing my shrill cries.”.

Beim Rauchen produziert Golden Lemons einen durchdringenden, zitronigen Geschmack, der beim Einatmen erdig ist und beim Ausatmen auf einem zitronenfrischen Unterton reitet.
When smoked, Golden Lemons produces a pungent, citrusy smoke that is earthy on the inhale, and rides a lemon fresh undertone on the exhale.

Beim Rauchen produziert 24K Gold einen reichen, durchdringenden und satten Rauch.
When smoked, 24K Gold produces a rich, pungent and dank smoke.

Skunk ist einfach zu züchten, hat einen durchdringenden, starken Geruch, hohe Erträge, einen hohen THC-Anteil und das alles in Kombination mit einer ausgezeichneten Stabilität.
Skunk is easy to grow, has a penetrating strong smell, high yield, a high THC percentage and all this combined with excellent stability.

ID: KF015502 Beschreibung: Energy-Rock mit kraftvoller E-Gitarre und durchdringenden Drums.
ID: KF015502 Description: Energy-rock with powerful electric guitar and pervading drums.

Empfohlen für alle, die Gefallen an durchdringenden und sinnlichen Parfüms finden.
Recommended for people who are fond of pervasive and sensual perfumes.

Der von Streamlight entwickelte Reflektor erzeugt einen intensiven, die Dunkelheit durchdringenden Lichtstrahl.
Our Streamlight-engineered reflector creates an intense beam that pierces the darkness.

Der charismatische Australier mit einer schönen Figur und durchdringenden grauen Augen bemerkte jedoch die Regisseure und Produzenten.
However, the charismatic Australian with a beautiful figure and piercing gray eyes noticed the directors and producers.

In ihrem Inneren ist besonders auf den Palast von Pedro I im Mudéjar-Stil hinzuweisen, sowie auf die Gärten des Teichs mit ihrem durchdringenden Duft nach Jasmin.
Inside, of note is the Mudéjar Palacio de Pedro I(Palace of Peter I) and the Jardines del Estanque gardens, with their penetrating jasmine scent.

Luftverschmutzung hat einen signifikanten und durchdringenden Effekt auf die öffentliche Gesundheit.
Air pollution has a significant and pervasive impact on public health.

Diese Sorte bietet die authentische Cheese-Genetik, die vom Exodus Kollektiv in Luton, Großbritannien entwickelt wurde und wartet mit dem typischen, durchdringenden Käsegeruch auf.
This strain features authentic Cheese genetics developed by the Luton-based Exodus collective and has the typical, pungent cheese smell.

ID: KF014506 Beschreibung: Action-Track mit rockiger E-Gitarre, durchdringenden Drums, sowie modernen Elektro-Elementen.
ID: KF014506 Description: Action track with rocking electric guitar, pervading drums and modern electro elements.

Sie begehen massiven und durchdringenden Betrug sowohl als sie die(subprimen) Hypotheken-Darlehen herausbrachten als auch wie sie sie zwangsversteigerten. siehe auch dies.
And raiding allocated gold accounts* Committing massive and pervasive fraud both when they initiated mortgage loans and when they foreclosed on them and see this.

Eine archäologische Wanderung, eine Reise nach Amphipolis ohne durchdringenden Blicke und über die Ergebnisse.
An archeological Trek, a journey to Amphipolis without pervasive glances and about the findings.

Nach einigen Zügen des köstlichen und durchdringenden Geschmacks von Käse schwebt der Geist auf einer Wolke des Glücks, während der Körper das entspannte Gefühl der Faulheit genießt.
After some puffs of the delicious and pungent taste of cheese, the mind floats on a cloud of happiness while the body enjoys the relaxed feeling of laziness.

Album: Rock Grounds Rockiger Action-Track mit harter E-Gitarre und durchdringenden Trommeln und Percusssions. 01:08.
Album: Rock Grounds Action-rock track with hard electric guitars and pervading drums and percussions. 01:08.

Zwei Jahre später wurde die Aufnahmen wurden mit der wirbelnden, durchdringenden Phasenverschiebung überlagert. Streicher-Mix, der eine spektakuläre Verschmelzung von Psych-Rock schafft, R.
Two years later the recordings were overdubbed with the swirling, piercing phase-shifted strings mix you hear here, creating a spectacular fusion of psych-rock, R.

Das Raumprinzip des Äthers wird charakterisiert durch fehlenden Widerstand und seine weichen, leichten, glatten, durchdringenden und durchscheinenden Eigenschaften.
The space principle of ether is characterized by lack of resistance and it's soft, light, smooth, smooth, penetrative and translucent properties.

Mint Milano glänzt mit einem äußerst exotischen und durchdringenden Terpenprofil, das für ein hervorragend komplexes und angenehmes Aroma sorgt.
Mint Milano shines with a highly exotic and pungent terpene profile that makes her aroma superbly complex and enjoyable.

Genießen Sie die erstaunlichen Szenen, die wir auf Lager haben, wie Sie, dass Jugendliche sehen, die ihre Muschis geleckt und riesige durchdringenden engen klaffende Lustzentrum Hähne.
Enjoy the amazing scenes we have in store as you watch teens having their pussies licked and huge cocks penetrating tight gaping pleasure centers.

Lavendel zum Beispiel, mit seinem edlen und durchdringenden Duft, der an die Felder der Provence erinnert.
Lavender, for example, with its refined and penetrating fragrance evoking the fields of Provence is perfect for those looking to create a comfortable atmosphere.

Umgeben von Palmen und dunkelgrünen Blättern; von kakteenartigen Kränzen und durchdringenden Feldern: Alles ist von Büschen besetzt.
Surrounded by palms and dark green leaves, cactus-like wreaths and pervasive fields: everything is covered in shrubs.

Das liegt daran, dass die, nahezu überall beliebte Süßigkeit, mit der wirklich durchdringenden Schärfe der Habaneros regelrecht aufgepeppt wird.
This is because the sweets that are popular everywhere, are spiced up with the really pervasive heat of the habaneros.