Примеры использования Eingeweiht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eingeweiht wurde.
Col. 148ff.Bin ich eingeweiht?
Am I in-the-know?Sie wurde am 18. November 2007 eingeweiht.
It was inaugurated on November 18th, 2007.In 1335 mit dem Titel eingeweiht Santa Maria Maggiore.
In 1335 It was consecrated with the title Santa Maria Maggiore.Hat General Hammond den Präsidenten eingeweiht?
Did General Hammond involve the President,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
offiziell eingeweihtfeierlich eingeweiht
War Breck eingeweiht?
Was Breck in on it?Prabhupāda: Ja. Ich wurde von meinem Guru eingeweiht.
Prabhupāda: Yes, I was initiated by my Guru Mahārāja.Du warst eingeweiht?
You were in on this?Am 9. März 1107 wurde die Kirche durch Papst Paschalis II eingeweiht.
On March 9, 1107, the church was consecrated by Pope Paschal II.Sie wurde am 20. Juli 2018 eingeweiht und umfasst acht Stationen.
It was inaugurated on July 20, 2018 and includes eight stations.Irgendwo wird eine Telefonzelle eingeweiht.
I think they're dedicating a phone booth somewhere.Ich bin eingeweiht in sämtliche Kommunikation zwischen Ihnen und dem Gericht.
I'm privy to all communication between you and the court.Ich habe dich eingeweiht.
I brought you in.Ram wurde zusammen mit einer Gruppe von insgesamt neun Schülern eingeweiht.
Ram was initiated along with a group of nine other students.Später werden zwei neue Linien eingeweiht, die blaue und die gelbe.
Later, two new lines will be inaugurated, the blue and Die Kirche in Rannamõisa wurde 1901 erbaut und 1905 als Sakralbau eingeweiht.
Rannamõisa Church was built in 1901 and consecrated as a church in 1905.Ihr seid alle eingeweiht?
You're all in on it?Munkebjerg Kirche Die Munkebjerg Kirche wurde am 5. März 1961 eingeweiht.
Munkebjerg Church Munkebjerg Church was consecrated on the 5th of March 1961.Ihr wart alle eingeweiht?
You were all in on this?Ronnie wurde in das Gesetz der Aborigines in Yumari nahe seinem Geburtsort eingeweiht.
Ronnie was initiated into Aboriginal Law at Yumari, near his birthplace.Und alle waren eingeweiht!
And everyone's in on it!Doch erst 1131 konnte der prächtige Bau eingeweiht werden.
But only in 1131 the splendid building was to be consecrated.Nun, hatte sie einen Freund, den sie eingeweiht haben könnte?
Well, does she have a friend that she might have confided in?Im ersten Teil wird man in die Hintergrundgeschichte eingeweiht, warum z.
In the first episode one is inducted into the background story, why e. g.Du glaubst, er war eingeweiht?
You think he was in on it?Okay, jetzt bin ich eingeweiht!
Well, I'm involved now!Und Hedley ist sicher eingeweiht.
And I bet Hedley's in on it.Also, Jonny, du warst eingeweiht?
So, Jonny, you were in on this?Wenn ich zurückkomme, möchte ich eingeweiht werden.
When I come back, I would like to be in the know.Nur ein kleiner Teil dieser normannischen Klöster, eingeweiht im Jahre 1065, überlebten.
Only a small part of this Norman monastery, consecrated in 1065, survived.
