ERGEBEN на Английском - Английский перевод

• result
• give
• make
• yield
• produce
• arise
• surrender
• turn out
• out
• submissive
• emerge
• loyal
• shown
• revealed
• found
• devoted
• indicated
• derived
• stemming

Примеры использования Ergeben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Männer sind uns alle ergeben.
All these men are loyal.

Neun Schleifen ergeben eine Sequenz.
Nine loops makes one sequence.

Yeah ich bin immer noch dem Amt ergeben.
Yeah still, I'm loyal to the Confederation.

Sie ergeben sich zu Tausenden.
They're surrendering by the thousands.

Eine Dämonenarmee, unschlagbar, nur ihr ergeben.
A demon army, unbeatable, loyal only to her.

Kimon ist mir ergeben, nicht Pallas.
Kimon is loyal to me, not Pallas.

Was ist mit den Männern, die dem Kapitän ergeben sind?
What of those men who are loyal to the captain?

Gefangene ergeben sich in Scharen.
Prisoners are surrendering in droves.

Ich bin Dol'ok, freier Jaffa, und dem Tok'ra Khonsu ergeben.
I am Dol'ok, free Jaffa, loyal to Khonsu the Tok'ra.

Es ist Ergeben an Größeres als du selbst.
It is surrendering to greater than yourself.

Praṇipāta bedeutet sich ergeben, nicht herausfordern.
Praṇipātena means surrendering, not by challenge.

Daraus ergeben sich teilweise schockierende Resultate.
This is producing some shocking results.

Video: Mit TrueSight Intelligence ergeben Ihre Daten Sinn.
Video: TrueSight Intelligence makes sense of your data.

Möglichkeiten sie zu benutzen haben sich wieder und wieder ergeben.
Opportunities have arisen again and again for their use.

Asche und Wasser ergeben eine derbe basische Laugenlösung.
Ashes and water makes a crude basic lye solution.

Polyester recyceltes Gewebe, 10 PET-Flaschen ergeben 1 Badehose.
Polyester recycled fabric, 10 PET bottles makes 1 swimming trunks.

Ryus Autopsie wird ergeben, dass er ein Gehirnaneurysma erlitt.
Ryu's autopsy will indicate that he suffered a brain aneurysm.

In diesem Fall wird sich der Feiertag modern und interessant ergeben.
In this case the holiday will turn out modern and interesting.

Als alleiniger Selbstzweck ergeben sie wirtschaftlich wenig Sinn.
But having them as an end in itself makes little commercial sense.

Denn diese Partei oder jene Partei, sie sind Kṛṣṇa nicht ergeben.
Because this party or that party, they are not surrendered to Kṛṣṇa.

Das tut der Berlinale gut, denn sie ergeben oft die besseren Geschichten.
That does the Berlinale some good, for it often yields better stories.

Der Wein endet mit subtilen Eichennoten, die eine leichte Vanille- und Kakao-Oberfläche ergeben.
The wine finishes with subtle oak notes yielding a light vanilla and cocoa finish.

Weitere Forschungen ergeben: Die Recovery-Partition ist mit NTFS-Formatiert.
Further research reveals: The recovery partition is NTFS formatted.

Eine Verlängerung ihres Mandats und ihrer Verantwortlichkeiten ergeben daher Sinn.
Extending its mandate and responsibilities therefore makes sense.

Sie haben sich Lenin ergeben, und wir haben uns Kṛṣṇa ergeben.
You have surrendered to Lenin, and we have surrendered to Kṛṣṇa.

Wir haben Oliven ausgewählt, die ein etwas milderes Öl ergeben Salonenque.
We have chosen a variety of olive called the Salonenque which makes a mild olive oil.

Verschiedene Kunstoffeinsätze ergeben für jeden Block einzeln(4+1+4) 9 verschiedene Vorspuren.
Different plastic inserts makes(4+1+4) 9 different angles possible with one block.

Der Used Denim in Verbindung mit unverwüstlichem Gurtband ergeben ein perfekte Kombination.
The used denim with indestructible webbing makes a perfect combination.

Nebeneinandergelegt ergeben die Streifen einen Teil einer Rolle mit deutschen Sangsprüchen.
Laid out side by side, the strips constitute a part of a scroll of German Sangsprüche.

Welche Synergien ergeben sich bei der Zusammenarbeit von Weidemann mit Network waldeck|frankenberg?
What synergies are produced via the co-operation between Network waldeck|frankenberg and Weidemann?