GEGRIFFEN на Английском - Английский перевод

• resorted
• gripped
• taken
• seized
• reached
• grabbed
• grasped
• used
• picked up
• grip
• taking
• reaching

Примеры использования Gegriffen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir hatten nicht gegriffen.
We had not taken up arms.

Hast zur Pistole gegriffen und ihn erschossen?
Picked up a gun and shot him?

Ich habei einfach alles gegriffen.
I just grabbed whatever.

Ein Fieber hatte jetzt gegriffen, ein heißes brennenden Virus….
A fever had taken hold now, a hot burning virus….

Ihr hättet nicht gegriffen.
You had not been taking up arms.

Wäre nicht nötig gewesen, hätte sie nicht zum Golfschläger gegriffen.
I wouldn't have had to if she hadn't whacked it with a club.

Ihr habt nicht gegriffen.
You will not have taken up arms.

Die kurzweiligsten Erzählungen sind direkt aus dem Leben gegriffen.
The most gripping stories are drawn directly from life.

Scheinbar hat Travis seinen Vater angegriffen, und ins Lenkrad gegriffen.
Apparently Travis attacked his father and grabbed the wheel.

Du hast dein kleines Sex-Gesicht aufgesetzt und meinen Schwanz gegriffen.
You just gave your little sex face and grabbed my cock.

Hätte er nur nicht nach dem Türgiff gegriffen und die Detonation ausgelöst!
If only he hadn't reached for the handle and triggered the detonator!

Er hätte weiter herumspioniert und er hat nach seiner Waffe gegriffen.
He would have kept digging, and... he was reaching for his gun.

Er hätte vielleicht zum Brieföffner gegriffen und wär an meine... Zirbeldrüse ran.
He might have picked up a letter opener and gone after my... pineal gland.

Als ihr frisch verheiratet ward habt ihr nach einander gegriffen.
When you were first dating and first got married, you grabbed for each other.

Ihr hattet nicht gegriffen.
You had not taken up arms.

In kleinen Nano-Becken wird als Sofort-Maßnahme häufig zu gefrorenen PET-Flaschen gegriffen.
In small Nano tanks there are often frozen PET bottles used.

Was hat da nach mir gegriffen?
What was that that grabbed me?

Habe mich gegen eine Karriere als Country-Gitarrist entschieden und stattdessen zum Stift gegriffen.
I decided against a career as a country guitarist and instead grabbed the pen.

Etwas hat nach mir gegriffen.
Oh my God, something grabbed me!

Er hat nach meiner Waffe gegriffen.
He had reached for my gun.

Hat er nach dem Brot gegriffen?
Was he reaching for the bread?

Er hatte nach irgendetwas gegriffen.
He was reaching for something.

Die Drogenkontrolle hat gegriffen.
Drug control has been effective.

Der Fisch wird vom schnellsten gegriffen;
The fish is grabbed by the fastest;

Für schwarze Fälle muss zu Putzschaum gegriffen werden.
For"black cases" cleaning foam has to be used.

Sobald das geschehen ist, wird der Ballon gegriffen und entfernt.
Once this is done, the balloon is grasped and removed.

Sehr große und schwere Komponenten werden nun mit diesen Chucks gegriffen und bestückt.
Very large and heavy components are now picked and placed with these chucks.

Mehr als ein Dutzend-Bilder von ausländischen Mastern wurden gegriffen, und am berühmtesten.
Over a dozen paintings by foreign masters were seized, and the most famous.

Der Halloweenkostüm-Klassiker zu welchem immer wieder gegriffen wird: das Skelett Kostüm!
And again and again the Halloween costume classic is used: the skeleton costume!