Примеры использования Geklärt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Damit ist es geklärt.
That just settles it.Das muss jetzt geklärt werden, wer macht das?
This has to be settled now, who's going to do it?Die Sache ist geklärt.
Since this is straightened out.Die Haut ist geklärt und wieder samtig zart.
Skin is purified and its softness is fully restored.Dann ist ja alles geklärt.
Now that's all straightened out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datenschutzerklärung klärtklärt nutzer
klärt ihre zweifel
dinge klärendinge zu klärensache klärenfragen zu klärenklärt die haut
situation klären
Больше
Использование с наречиями
vollständig geklärtabschließend geklärteindeutig geklärtendgültig geklärthinreichend geklärtvöllig geklärt
Больше
Mit dem Typ des Zelts geklärt, ist nötig es ihrer Kapazität nachzudenken.
Having decided on type of tent, it is necessary to think of its capacity.Wir haben das doch schon geklärt.
We have already been through this.Die Todesursache ist noch nicht geklärt, aber es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit.
The cause of death is still unknown, but there is that possibility.Wir haben gar nichts geklärt.
We don't have anything straightened out.Abwasser wurde biologisch geklärt und für die unterirdischer Bewässerung wieder verwendet.
Wastewater was biologically purified and used again for underground irrigation.Nun, ich hoffe, das wurde geklärt.
Now, I trust this has been clarifying.Nicht geklärt werden konnte die genaue Zusammensetzung feiner und ultrafeiner Partikel.
It was not possible to determine the exact composition of fine and ultra-fine particles.Dies muß noch geklärt werden.
Further clarifications are needed.Der zugrundeliegende Mechanismus wurde noch nicht geklärt.
The mechanism has not been elucidated.Es wird geklärt, welche Finanzinstrumente nicht als Finanzhilfen zu betrachten sind.
Some clarifications are introduced in relation to the financial instruments which are not considered as grants.Courtney, das haben wir doch geklärt.
Courtney, we have been through this.Viele technische Voraussetzungen mussten geklärt und der ein oder andere Techniker überzeugt werden.
Many technical prerequisites had to be resolved and some technicians needed some convincing as well.Ok, wir haben das doch schon geklärt.
Ok. Look. We have been through this.Die Gründe für die Anstiege des Serumkreatinins sind noch nicht geklärt.
The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.Es müssen viele praktische Fragen geklärt werden.
There are many practical issues that need to be sorted out.Die Geheimnisse von Trabuc sind noch nicht alle geklärt.
The mysteries of Trabuc are not yet elucidated all.Okay, nun, da wir jetzt die Begriffe geklärt haben.
Okay, well, now that we have the terminology straightened out.Die klinische Relevanz dieser Beobachtung ist noch nicht völlig geklärt.
The clinical relevance of this observation has not been fully elucidated.Oh ja, es hat sich so einiges geklärt.
Yeah, we got a lot straightened out.Ein kausaler Zusammenhang wird vermutet,der Wirkmechanismus ist allerdings nicht geklärt.
A causal relationship has been evoked,although the mechanism of action has not been elucidated.Die Haut wird grundlegend geklärt.
Your skin will thus be thoroughly clearer.Ich dachte, dass hätten wir geklärt.
I THOUGHT WE would BEEN THROUGH THIS.Das hatten wir doch schon geklärt.
Would you listen to yourself? We have been through this.Die Ätiologie allergischerReaktionen in Verbindung mit BeneFIX konnte noch nicht geklärt werden.
The aetiology ofthe allergic reactions to BeneFIX has not yet been elucidated.Ein Kausalzusammenhang wird angenommen, obwohl die Wirkungsweise nicht geklärt ist.
A causal relationship has been evoked,although the mechanism of action had not been elucidated.
