GENAUESTENS на Английском - Английский перевод

• closely
• carefully
• precisely
• accurately
• thoroughly
• strictly
• scrupulously
• exactly
• in detail
• minutely

Примеры использования Genauestens на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir wissen genauestens wer der Täter ist.
And we know exactly who is to blame.

Ich habe die Klage gegen Euch genauestens studiert.
I have studied the case against you very carefully.

Befolgen Sie genauestens die Montage- und Betriebsanleitung.
Follow the assembly and operation instructions meticulously.

Alle Arbeitsschritte werden genauestens dokumentiert.
All work steps are documented in detail.

Du wirst genauestens erfahren, welche Bereiche die meisten Klicks bekommen.
You will know exactly what spots get the most clicks.

Sie hatte Khiray genauestens untersucht.
She had examined Khiray scrupulously.

Dazu haben wir eine Selbstverpflichtung entwickelt, die wir genauestens einhalten.
In order to do so we have developed our self-commitment, which we strictly keep.

Jedes Fahrzeug wird genauestens geprüft, bevor es unsere Firma verläßt.
Each of the 4x4 cars will be checked exactly, before it leaves the company.

Jeder Angestellte dieses Museums wird genauestens überprüft.
Every employee of this museum is scrupulously investigated.

All diese Daten werden genauestens von unserer Registrationsabteilung überprüft.
All data is inspected in detail by our experienced registration team.

Jede Funktion, jedes ästhetische Element wurde genauestens analysiert.
Each function and every decorative feature was minutely analysed.

Das ist, nachdem ein Tatort genauestens untersucht, gekennzeichnet und überprüft wurde.
It's after a crime scene's been properly searched, tagged and verified.

Das Leben einer jeden Person ist von Göttern genauestens arrangiert worden;
Each person's life has long been meticulously arranged by gods;

So sind Sie immer genauestens darüber informiert, wie Ihr Kunde Ihre Leistung bewertet.
You are thus always aware of exactly how your customer rates your performance.

Um dafür zu sorgen, dass gewisse Dinge genauestens verstanden werden.
To make sure that certain things are clearly understood.

Unsere Zulieferer werden genauestens geprüft, entsprechend zertifiziert und auch regelmäßig kontrolliert.
Our suppliers undergo strict inspections, are certified accordingly and monitored on a regular basis.

Da ist es wichtig, dass Du die Menge der Flüssigkeiten genauestens abmessen kannst.
It is important, that you can measure the liquids accurately.

Der Produktionsprozess wird genauestens aufgezeichnet, vom ersten Unterbaugruppe auf fertige Gerät.
The production process is scrupulously recorded, from first subassembly to completed device.

Lass die Spurensicherung die Räume im oberen Geschoss genauestens durchsuchen.
Have cugh*** the units on the upper floor with a fine-toothed comb.

Wenn Sie die einzelnen Bestandteile genauestens untersuchen, bemerken Sie den Unterschied.
If you thoroughly examine the individual ingredients you will notice the difference.

Teilnehmer an der Messe können Ihr Wissen in folgenden Workshops genauestens testen.
Trade fair participants can test their knowledge thoroughly through these workshops.

Innovative Techniken sollen zunächst genauestens untersucht und anschließend in die klinische Anwendung überführt werden.
Innovative techniques will first be examined in detail and then transferred to clinical application.

Zu Beginn des Projektes wurde im Freizeitpark genauestens Maß genommen.
At the beginning of the project exact measurements were taken in the leisure park.

Jahre von Besprechungen genauestens dokumentiert.
Years of meetings meticulously documented.

Für die Auslegung werden die notwendigen Kundendaten eingeholt und die Leistung genauestens berechnet.
For the dimensioning, the necessary customer data are gathered and the performance will be strictly calculated.

Sabine Banovic erschafft vibrierende Bildwelten, die genauestens studiert werden möchten.
Sabine Banovic creates image worlds, which are to be studied exactly.

Der Vorsitzende wird daher die Einhaltung der Redezeiten genauestens überwachen.
The Chairman will therefore have to strictly monitor adherence to speaking times.

In der Zwischenzeit sollten die Anforderungen an die Dokumentation genauestens beachtet werden.
In the meantime, the documentation execution criteria should be scrupulously ob-served.

Änderungen des Designs während der laufenden Studie sind genauestens zu dokumentieren.
Any alterations in the design of the study while it is ongoing are to be documented meticulously.

Familie Mantler"Von Anfang an wurde auf unsere Wünsche und Vorstellungen genauestens eingegangen.
Family Mantler"From the very beginning, our wishes and ideas were dealt with in detail.