Примеры использования Höre на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Höre ich zum ersten Mal.
First I heard of it.Dass er den Tod kommen höre.
That he hears death coming.Ich höre ihn schon ewig!
I have listened to him forever!Weil ich ein kleines Herz höre.
Because I hears a little heart.Ich höre gut, George. Wie kannst du nur?
My hearing's just fine, George?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
musik hörenmusik zu hörenrat hörteradio hörenhörte eine stimme
stimme hörengott hörttom hörtestimme zu hörenleute hören
Больше
Использование с наречиями
mehr hörengerne hörennur hörennoch hörenhörte nur
oft hörengern hörenje hörtehören oft
besser hören
Больше
Использование с глаголами
hör auf deine mutter
hören auf die stimme
hörte in der seele
hört auf euren herrn
Aber was ich viel lieber höre, ist das hier.
But what I wanna be hearing is this.Höre auf dich selbst und andere zu bewerten.
Stop judging yourself and others.Weißt du, ich höre dich schon mein Leben lang?
I listened to your voice my whole life, you know?Frank, das ist das ersteMal, dass ich dich sagen höre.
Frank, this is the first timeI'm hearing you say.Also höre ich auf sie, den ganzen Weg nach Hause.
So I obey it all the way home.Sehen Sie, manchmal höre ich auf den Arzt.
You see, sometimes I do listen to the doctor's orders.Und höre nicht auf jeden erniedrigten Viel-Schwörenden.
And obey not: thou any swearer ignominous.Ist das, was ich sehe, höre, lese politisch korrekt?
Is what I am seeing, hearing, reading politically correct?Ich höre, du wirst eines Tages im Palast wohnen.
I HEAR YOU're GOING TO LIVE IN THE PALACE SOMEDAY.Sie kriegt die Medikamente, oder ich höre auf sie zu nehmen.
Listen to me. She gets on the cocktail, or I stop taking it.Ich höre sie meine Worte sagen, meine Gefühle ausdrücken.
I HEAR MY WORDS COMING FROM HER, MY EMOTIONS.Sehen Sie, wenn Leute"Kontroverse" sagen, höre ich"Aufmerksamkeit.
YOU SEE, WHEN PEOPLE SAY"CONTROVERSY," I HEAR"ATTENTION.So höre nun die Stimme der Worte des HERRN.
Now therefore hearken to the voice of the words of the LORD.Dass sie zum ersten Mal seit Ewigkeiten das Gefühl hatte, ihr höre jemand zu.
It was the first time in forever that someone actually listened to her.Ich dachte, ich höre Kana gestern Nacht singen.
Riyo I THOUGHT I HEARD KANA SINGING AGAIN LAST NIGHT.Höre nicht auf ihn, vollziehe Sudschud und nähere dich!
Never obey him. But prostrate yourself and become nigh to your Lord!Handle Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und höre nicht auf die Kafir und die Munafiq!
Keep thy duty to Allah and obey not the disbelievers and the hypocrites!Ich höre stets gern, dass Menschen ihre Arbeit gut verrichten.
I always like hearing about people who are good at their job.Hilfe- 0139- Wie höre ich Rhythmen mit iTunes an? EuroTalk.
Support- 0139- I would like to listen Höre auf mit den Augen zu schlagen und Du wirst sehen, was immer gewesen ist.
Stop blinking, and you will see what has always been.Wenn ich traurig bin, höre ich auf traurig zu sein und bin glücklich stattdessen.
When I get sad, I stop being sad and be awesome instead.Ich höre, daß man mich anklagt, ich wolle Institutionen zerstören.
I HEAR it was charged against me that I sought to destroy institu- tions.Ich höre nicht sehr gut, manchmal glaube ich, meinen Herzschlag zu hören.
My hearing isn't great and sometimes I think I hear my heart beating.Ich höre gerne viele verschiedene Mixes von der online Plattform Soulection.
I tend to listen Ich höre nicht zum ersten Mal von dämonischen Flüchen oder Enklaven des Bösen.
Hell, this isn't my first time hearing about demonic maledictions or enclaves of evil.
