Примеры использования Klappen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Klappen runter.
Flaps down.So, damit sollte es klappen.
Right, this should do it.Klappen grün Alle Filter zurücksetzen.
Fold green Reset filters.Für leichte Türen und Klappen.
For lightweight doors and lids.Klappen rot-schwarz Alle Filter zurücksetzen.
Fold red-black Reset filters.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
gut geklappt
Kanna Endo, das könnte noch besser klappen.
Kanna Endo, I know you can do better.Ordner 3 klappen, süße welpen, 2 modelle.
Folder 3 flaps sweet puppies 2 models.Daneben maximal 3+ 1 bzw. 4 Klappen.
Underneath or next to it maximum 3+ 1 or 4 dampers.Klappen in den Karotten und frische Petersilie.
Fold in the carrots and fresh parsley.Keine weiteren Klappen im Luftkanal notwendig.
No further dampers needed in the air duct.Es gibt einen Ort, wo es bestimmt klappen wird.
There's one place that will definitely do.Klappen, 1 Schublade, für ca. 12 Paar Schuhe.
Flaps, 1 drawer, for about 12 pairs of shoes.Einlass,(Misch) und Ablass Klappen für Aussenluft Belüftung.
Inlet,(mixing) and outlet hatches for external ventilation.Klappen in den Karotten und etwa ½ Tasse Walnüsse.
Fold in the carrots and about½ cup of the walnuts.Aber das wollte nicht klappen, da habe ich das Problem geändert.
But I couldn't do that, I realized. I changed the problem.Klappen in den verbleibenden schwarzen Bohnen und ½ Tasse Quinoa gekocht.
Fold in the remaining black beans and½ cup cooked quinoa.Vor der Verwendung des Geräts sämtliche Klappen und/oder Deckel schließen.
Before using the machine, close all doors and/or covers.Die Klappen von Rf-Technologies sind alle CE-gekennzeichnet.
Rf-Technologies dampers are all CE marked.Denn die Tische haben Stauraum in Form von Klappen und Fächern.
These tables have storage room in the form of hatches and compartments.Für runde Klappen beträgt der Mindestabstand 30 mm.
For circular dampers, the minimal distance is set to 30 mm.Sanft dämpfen sie die Bewegung beim Öffnen oder Schließen von Klappen und Fächern.
They gently dampen the opening and closing motions of lids and compartments.Öffnen und Schließen von Türen und Klappen, Fahrersitzverstellung und -dämpfung.
Opening and closing of doors and hatches, drivers seat adjustment and dampening.So sorgt der neue Fallenverschluss für eine einfache Sicherung von Türen und Klappen.
For example,the new Latch offers a simple means of securing doors and hatches.Die schneidigen Wolle klappen können abgenutzt oder versteckt in für ein schlankes Aussehen.
The dashing wool flaps can be worn down or tucked in for a sleek look.Legen Sie die Einfüllabdeckung auf die Saft-Auffangschale und klappen die Verschlüsse nach unten.
Place the filling cover onto the juice collection bowl and flip the catches downwards.Die Decken- und Boden klappen werden erst nach dem Befüllen der Verpa ckung verschlossen.
The top and bottom flaps are only closed once the packaging has been filled.Dieses Server-Rackgehäuse bietet eine massive Stahlkonstruktion mit versperrbaren Klappen an allen Zugriffsöffnungen.
This server rack enclosure features heavy-duty steel construction, with lockable doors at all entrances.Klappen können von Hand getragen oder am optionalen Schultergurt befestigt werden.
Flaps can be fastened down when carried by hand or attached to the optional shoulder strap.Spezielle Module für Klappen mit Sonderfunktion inklusive redundanter Versorgungsspannung.
Special modules for dampers with special functions including redundant voltage supply.Die Klappen über den Batterie-Polklemmen öffnen, die Schutzkappen von den Anschlußklemmen entfernen und wegwerfen.
Open doors over battery poles, remove terminal portective caps and discard.
