LEHNE на Английском - Английский перевод

• lehne
• backrest
• reject
• back
• oppose
• lean
• refuse
• disagree
• rest
• decline
• sit
• disapprove

Примеры использования Lehne на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wenn ich mich an dich lehne.
Me leaning on you.

Lehne den Kopf nach hinten.
Lean your head back.

Deny deinen Vater und lehne deinen Namen;
Deny thy father and refuse thy name;

Ich lehne diesen Wahnsinn ab.
I refuse this madness.

Verstellbarer Schalensitz mit hoher Lehne.
Adjustable bucket seat with high rest.

Lehne dich kurz mal zurück?
Can you lean back a second?

Es tut mir Leid, aber ich lehne dein Angebot ab.
I'm sorry, but I decline your proposal. But.

Ich lehne den Bolschewismus ab.
I disagree with Bolshevism.

Diesen Konflikt, den sie suchen, lehne ich ganz und gar ab.
This conflict which they want, I entirely refuse.

Lehne das politische System ab.
Reject the political system.

Sitzfläche und Lehne: Stabile Hartholzbohlen 70x70 mm.
Seat and backs: Solid hardwood boards 70x70 mm.

Lehne nie ein Kampfangebot ab.
Never refuse a combat assignment.

Bis Sie das endlich tun, lehne ich alle weiteren Tests ab.
Until you actually do that, I refuse any other tests.

Die Lehne der äußerst stabilen{bar.
The rest of the very sturdy{bar.

Es tut mir Leid, aber ich lehne blutige Sportarten ab.
I'm very sorry, Mr. Enderby, but I disapprove of blood sports.

Er lehne die Stellungnahme in diesem Punkt ab.
On this point he disagreed with the Opinion.

Verleugne deinen Vater und lehne deinen Namen ab. mein Geliebter zu sein.
Deny thy father and refuse thy name be but sworn my love.

Lehne alle Angebote ab, die nicht von Tony kommen, okay?
Refuse any proposal that's not from Tony, okay?

Das ursprüngliche Urteil wurde aufrechterhalten. Ich lehne das Urteil entschieden ab.
The original verdict was upheld. I strongly oppose the verdict.

Dad, ich lehne offiziell dein Angebot ab.
Dad, I officially decline your offer.

Lehne 10-fach verstellbar, Sitz 3-fach verstellbar.
Rest is 10 times adjustable, seat is 3 times adjustable.

Die Rücken- und Ober schenkel lehne können mit Hilfe von elektromotoren verstellt werden.
The back- and thigh rest can be adjusted with the aid of electric motors.

Lehne das Auto nach rechts oder links mit den Pfeiltasten rechts und links.
Lean the car left and right with Arrow left and right.

Hey, ich lehne kein Essen von Fremden ab.
Hey, I never refuse food from strangers.

Lehne den angenommenen Status quo ab und suche nach besseren, effektiveren Lösungen.
Reject adopted status quo and look for better and more effective solutions.

Sitzfläche und Lehne: Tropenholz-(Hartholz)- oder Nadelholz-Planken.
Seat and backs: Solid hardwood boards 70x70 mm.

Ich lehne jede Verantwortung für Herzattacken ab, die die ganz Paranoiden treffen könnten.
I decline all responsibility of heart attacks that may affect the most paranoid.

Ich selbst lehne jede Form der illegalen Leistungssteigerung ab.
I, myself disapprove of any form of illegal performance enhancements.

Sitzfläche und Lehne: Tropenholz-(Hartholz)- Planken oder Recycling-Kunststoff.
Seat and backs: Tropical hardwood or recycled plastic slats.

Gemütlich lehne ich mich an die Busscheibe und lasse die Landschaft an mir vorbeiziehen.
Comfortable I lean to the bus windows and let the landscape fly by.