MÖRDERISCHE на Английском - Английский перевод

• murderous
• homicidal
• killer
• mörderische
• gruelling
• cutthroat
• of murder

Примеры использования Mörderische на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mörderische Wellen heute.
Killer waves today.

Er sagte, der Mann hat mörderische Impulse.
He said the man had homicidal impulses.

Du hast mörderische Mutanten im Haus!
Wyatt, there are killer mutants in your house,!

Die Todesart war hier mörderische Gewalt.
The manner of death in this case was by homicidal violence.

Dieses mörderische Miststück hat mein Team umgebracht.
That homicidal bitch killed my team.

Gibt es Familienmitglieder, die keine mörderische Wahnsinnige sind?
Are there any members of your family who aren't homicidal maniacs?

Das sind mörderische Blutegel, Josh.
They're murdering leeches, Josh.

Ja, und achtet auf acht weitere potenzielle mörderische Chimären.
Yes, and keep an eye out for eight other potentially homicidal Chimeras.

Ja, sie half mir, mörderische Impulse zu verstehen.
Yes, she helped me understand homicidal impulse.

Sein Langfilmdebüt gibt Baxmeyer 2004 mit dem TV-Thriller"Mörderische Elite.
Baxmeyer made his feature film debut in 2004 with the TV thriller"Mörderische Elite.

Was ist schlimmer als eine mörderische, faschistische, nukleare Supermacht?
What could be worse than a genocidal fascist nuclear-armed super power?

Diese mörderische Tat ist das Ergebnis einer permanenten Hetze gegen Juden und ihren Staat.
This act of murder is the result of constant incitement against Jews and their state.

Nicht Sex mit mir zu haben, trieb sie in eine mörderische, psychotische Wut.
Not having sex with me drove her into a murderous, psychotic rage.

Er hatte das berühmte und mörderische 24-Stunden-Rennen drei Mal hintereinander gewonnen.
At the start of the decade, he had won the famous and gruelling 24-hour race three times on the trot.

Langfristig kann der von uns angestrebte Frieden nur durch die Bekämpfung der Umstände erreicht werden, unter denen Radikalismus und mörderische Ideologien gedeihen.
In the long-term, the peace we seek will only be achieved by eliminating the conditions that feed radicalism and ideologies of murder.

Ich fasse es nicht, dass dieser mörderische kleine Troll einfach so mit allem davonkommen wird.
I can't believe that murdering little troll is just going to get away with everything.

Erlauben, daß sich die Gefühle langsam und vorsichtig ausdrücken. Sich bewußt sein, daß wahrscheinlich mörderische und selbstmörderische Gefühle hochkommen, ist wichtig.
Allowing the feelings to be expressed slowly and carefully, being aware that homicidal and suicidal feelings will probably come up, is important.

Er wird keine mörderische Trias in meiner Kindheit finden, kein Zündeln, kein Bettnässen, keine Tierquälerei.
He will find no homicidal triad in my childhood, no setting of fires, no bed-wetting, no cruelty to animals.

Finden Sie die 7 Wege zum whack Ihr boss. If, das Sie ernste mörderische Gedanken wir en Mut Sie, sie sofort zu Ihrem zu holen.
If you are experiencing serious homicidal thoughts we en courage you to bring them immediately to your overpaid Human Resouce person.

Storm Of Blades«, der mörderische Album- und Songtitel entstand mit dem Ziel, den"härtesten Bulletsong aller Zeiten" zu kreieren.
Storm Of Blades«, the cutthroat album and song title results from the bands aim to make the"toughest Bullet song ever.

Nicht jede Band kann Themen wie Angst, Ungewissheit und Engagement durch Geschichten über mörderische Freundinnen und Zombie-Apokalypsen mit so einer Nachdrücklichkeit erzählen.
Not just any band can examine anxiety, uncertainty, and commitment through tales of homicidal girlfriends and zombie apocalypses with such aplomb.

Ihre falschen Zungen sind mörderische Pfeile; mit ihrem Munde reden sie freundlich gegen den Nächsten, aber im Herzen lauern sie auf ihn.
Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceit: one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him.

Besondere Perversion der GefÃ1⁄4hle und entsprechende Verwirrung des Geistes in den frÃ1⁄4hen Stadien, später durch Versagen der Intelligenz, nächtliche Halluzinationen, mörderische und selbstmörderische Neigungen.
Extreme perversion of feeling and corresponding derangement of thought, in earlier stages, and later by failure of intelligence, nocturnal hallucinations, and suicidal and homicidal propensities.

Das Restaurant am Pool bietet mörderische Cocktails und leichte Gerichte mit Panoramablick auf den Golf von Mexiko.
The poolside restaurant offers killer cocktails and light fare against panoramic views of the Gulf of Mexico.

Mit Sleeper wirst Du schneller ausgeruht und bereit für die nächste mörderische Trainingseinheit sein und schneller als je zuvor Muskeln und Kraft aufbauen.
With Sleeper, you will need less rest and will be ready for the next gruelling workout faster, to gain muscle mass and strength faster than ever before.

Knochenberstende Flegel und mörderische Schilde sind geradezu perfekt geeignet für den Nahkampf. Doch Kreuzritter beschränken sich nicht darauf, das Böse auf kurze Entfernung zu vernichten.
Bone-crunching flails and wicked shields are perfect for melee, but crusaders are hardly limited to extinguishing evil at close range.

Es gibt eine offizielle Version: Es geht um zwei mörderische Schwestern, die fünf ältere Patienten getötet haben und aus dem Land flohen.
There is an official story, and that story is about two homicidal nurses who killed five elderly patients and fled the country.

Interessant an»Mörderische Entscheidung« ist, dass der Film auf eine fast schon didaktische Weise alle nur denkbaren Beziehungen zwischen den beiden Erzählungen vorführte.
What is interesting about Mörderische Entscheidung is that it demonstrates in almost didactical fashion all possible relations between the two narrations.

Die Äußerung der Ansicht, eine der größten Weltreligionen sei eine mörderische, irrationale, für moderne und zivilisierte Menschen unakzeptable Ideologie, kann durch keinen Euphemismus gemildert werden.
There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings.

Euch erwarten hinter jeder Ecke mörderische Auseinandersetzungen mit anderen Kriegern und übernatürlichen Geschöpfen in einer grotesken Vision eines vom Bürgerkrieg verwüsteten Japans.
Gruelling encounters with other warriors and supernatural creatures await you around every corner in this grotesque vision of civil war ravaged Japan.