NIEDERSCHLAGEN на Английском - Английский перевод

• reflected
• translated
• crush
• knock down
• precipitation
• strike down
• suppression
• impact
• translate
• reflect

Примеры использования Niederschlagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Emily wird sie niederschlagen.
Emily will crush her.

Das Niederschlagen war genug, um sie anzuklagen.
The beat-down was enough to charge them.

Ich werde das niederschlagen, Ed.
I'm gonna beat this, Ed.

Niederschlagen von Staubpartikeln durch Wassertropfen.
Precipitation of dust particles by water drops.

Es wäre besser, wenn Sie mich niederschlagen.
You would better hit me.

Niederschlagen ist keine Möglichkeit... nicht für Chirurgen.
Defeat isn't an option... not for surgeons.

Dann werde ich sie niederschlagen.
And when they do I shall crush them.

Niederschlagen Hubschrauber Ziel mit der Maus und t.
To knock down helicopters aim with your mouse and t.

Soll ich dich nochmal niederschlagen?
You want me to put you down again?

Sie können niederschlagen, ein Nest der wilden Wespen, dass der Hund nicht Leben Honig scheinen.
You can knock down a nest of wild wasps that the dog did not seem life honey.

Ich will Sie nicht noch einmal niederschlagen.
I don't wanna hit you again.

Tabelle 5: Einfangen und Niederschlagen von Staub durch Tröpfchen.
Table 5: Dust Capture and Suppression by Droplets.

Cisco, du sagtest, dieses Ding würde ihn niederschlagen.
Cisco, you said this thing would take him down.

Der spieler mit mehr niederschlagen bowling gewinnen.
The player with more knock down bowling will win.

Das wird sich auch im Design der Produkte niederschlagen.
This will also have an impact on the products' designs.

Alle Aufstände ließ er niederschlagen... auch die der Freiheitskämpfer, bekannt als die Varden.
He crushed all rebellion... including the freedom fighters known... as The Varden.

Das muss sich in den Mieten niederschlagen.
This has to be reflected in rental prices.

Die Wahlfälschung und das Niederschlagen der Proteste sind ein schwerer Rückschritt für Belarus.
The electoral fraud and the suppression of protests represent a significant step backwards for Belarus.

Ich will Sie ungern treten oder niederschlagen.
So I don't wanna have to kick you or hit you.

Sie werden jede deutsche Erhebung genau so niederschlagen, wie sie einst dem deutschen Heer das Rückgrat zerbrachen.
They will crush any German resurrection Just as they once broke the backbone of the German army.

Versuchen Sie, 99 Bälle zu sammeln, während Sie die Kreise niederschlagen.
Try to collect 99 balls as you knock down the circles.

Visualisieren Sie mehrere Saisons mit kumulierten Niederschlagen oder Wachstumsgradtage(GDD) in einem Diagramm.
Visualize several seasons with accumulated precipitation or growing degree days(GDD) in one graph.

Das wird sich auch auf die Ansprüche an Büroimmobilien niederschlagen.
This will have repercussions for the demands on office properties.

Tonk" heißt:"Heftig zuschlagen, niederschlagen, verprügeln.
Tonk" means..."to defeat heavily, to hit hard, to trounce.

Zunächst muss das Handeln der Mitgliedstaaten sich in einer echten integrierten Aktion auf europäischer Ebene niederschlagen.
First of all, the action of Member States must be translated into action integrated at European level.

Die Ergebnisse der Konferenzen werden sich in konkreten Initiativen niederschlagen.
Their results will be translated into concrete initiatives.

Aber Superman kann nicht einfach den gewählten Präsidenten niederschlagen.
But, honey, you know Superman can't just beat up the president-elect.

Da in diesem Falle Platz auf der Straße knapp ist, könnte man also sagen, diese Knappheit müsse sich in höheren Preisen niederschlagen.
In this case, it is road space which is scarce so one could say that this scarceness must be translated into higher prices.

Förderung von Forschung und Innovation: Es muss dafür gesorgt werden, dass sich Forschung und Innovation in Wettbewerbsvorteilen niederschlagen.
Promoting research and innovation: it is important to ensure that research and innovation are translated into competitive gains.

Gegenüber der Leitlinie des Edinburgh-Kompromisses wird sich das in Gesamtverlusten für den Agrarhaushalt im nächsten Jahr von etwa 2, 4 Mrd. ECU niederschlagen.
In relation to the compromise guidelines agreed on at Edinburgh, that is translated into a total loss from next year's agricultural budget of some 2.4 billion ECU.