PRUNKVOLLE на Английском - Английский перевод

• magnificent
• sumptuous
• ornate
• splendid
• pompous
• lavish
• ostentatious
• luxurious
• palatial

Примеры использования Prunkvolle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Prunkvolle Prozession um das Kloster.
Pompously procession around the monastery.

Lower Rock ist unregelmäßig für prunkvolle Form geraffte.
Lower skirt is irregularly ruched for ostentatious shape.

Produktpalette: Prunkvolle Designs und edle Strukturen.
Product range: Luxuriant designs and noble structures.

Der Duft"Gold for men" von Amouage wurde speziell für luxuriöse und prunkvolle Abende gestaltet.
The Amouage scent"Gold for Men" was designed for luxurious and sumptuous evenings.

Dieses prunkvolle Domizil hat Vincent Swan bezahlt.
This palatial abode is the house that Vincent Swan paid for.

Im inneren gibt es einige sehenswerte, prunkvolle Gravuren und Skulpturen.
Have a look inside and see the pompous engravings and sculptures.

Prunkvolle Götter, üble Dämonen, grelle Masken und edle Möbel.
Splendid Gods, bad demons, sharp masks and noble furniture.

Dieses Museum ermöglicht es dem Besucher in prunkvolle und harmonische Werke ein zu tauchen.
You will dive into rich and harmonious workships.

Dieser prunkvolle Hocker im Barock Stil ist ein echter Blickfang.
This lavish stool in a baroque style is a real eyecatcher.

Zu entdecken gibt es dabei wunderschöne Musik, prunkvolle Säle und skurrile Gestalten.
You will also discover wonderful music, splendid halls and bizarre figures.

Prunkvolle, asiatische Gottheiten wurden als Hausschmuck dekorativ mit verarbeitet.
Ornate Asian deities were integrated as decorative ornament.

Zahlreiche Jugendstilvillen und prunkvolle Renaissance-Paläste sind noch heute Zeitz….
Numerous Art Nouveau mansions and pompous palaces from the Renaissance era are….

Für prunkvolle Hochzeiten und Feste, Inder Decks in glänzenden Glas und Gold Armreifen.
For lavish weddings and festivals, Indians deck themselves out in shiny glass and gold bangles.

Nach dem Dreißigjährigen Krieg entstanden in Vorpommern zunehmend große prunkvolle Gutshöfe.
Following the Thirty Years' War, the estates in Vorpommern became larger and increasingly pompous.

Jahrhundert: prunkvolle Beispiele für die spanisch-maurische Kunst.
The Saadian tombs(XVI century): sumptuous examples of Moorish decorative art.

Mit zarter Leichtigkeit schwebt die Braut in ihrem elfengleichen Kleid durch prunkvolle, historische Räumlichkeiten.
Tenderly easy the bride floats through pompous historical rooms wearing an elfish dress.

Dieses prunkvolle Rasiermesser in 7/8 Zoll zeigt Graf Engelbert II.
This exquisite straight razor which measures 7/8 inches represents count Engelbert II.

Kultiviert und klassisch, ist Dia eine edle Ergänzung zu Amouage Gold For Woman- Der Duft für prunkvolle Abende.
Cultivated and classically, Dia is a noble addition to Amouage gold woman- the scent for splendid evenings.

Diese prunkvolle Royal Suite bietet eine voll möblierte Terrasse und herrlichen Meerblick.
This palatial Royal Suite features a fully furnished private terrace and spectacular sea view.

Benannt nach Zarin Katharina der Zweiten, zaubert die prunkvolle, barocke Form Katharina wahrlich eine Tafel für die Könige.
Named after Empress Katharina II, the ornate baroque Katharina Series truly conjures up a table fit for a king.

Prunkvolle Arme aus Gold halten die schmalen Kerzen in die Höhe, deren flackernden Flammen geheimnisvoll knistern.
Pompous arms of gold hold slender candles whose flickering flames spit mysteriously.

Entlang dem Brentakanal ziehen beim Radwandern zauberhafte Landschaften und prunkvolle Villen des venezianischen Adels an Ihnen vorüber.
You cycle along the Brenta Canal past the beautiful landscape and the splendid villas of the ancient Venetian nobility.

Zur Ausstattung gehören prunkvolle Betten, Bademäntel von Frette sowie wunderschöne Stoffe und Kissen.
Special touches include frette linen dressing gowns, beautiful fabrics, pillows, ornate beds and towels.

Prunkvolle venezianische Masken, Kopfschmuck im Stil der alten Ägypter oder doch den Horror-Clown aus Latex?
Magnificent Venetian masks, headdresses in the style of the ancient Egyptians, or how about a latex horror clown?

Prag steht seit jeher für märchenhafte Schlösser, prunkvolle Paläste und geschichtsträchtige Museen. Es gibt jedoch auch eine lebendige Kunst- und Kulturszene.
Prague has always boasted fairy-tale castles, ornate palaces and historic museums, but it has also developed a sharp and happening arts and culture scene.

Prunkvolle Uniformen, Militärtechnik, Handwaffen oder auch Evakuierungspläne- jedes Stück soll in einem besonderen Licht stehen.
Sumptuous uniforms, military equipment, small arms and weapons and even evacuation plans- each individual item needed to be shown in a particular light.

Mit der Floristin Sarah Harper Flowers an ihrer Seite entstanden prunkvolle und detailreiche Hochzeitsdekorationen für das ganze Jahr wie uns Lucy außerdem verrät.
With the florist of Sarah Harper Flowers on their side they created pompous and detailed wedding decorations for all four seasons of the year, as Lucy explained.

Vier prunkvolle Säle auf zwei Etagen und die rund 1000 m2 große Terrasse mit Blick in den Stadtpark bilden eine einzigartige Kulisse für Veranstaltungen aller Art.
Four magnificent ballrooms on two floors, and the approximately 1,000 m2 large terrace with views over the City Park offer a unique setting for events of all descriptions.

Ob Trachtenfest oder Opernfestspiele- mittelalterliche Burgen und Städtchen, prunkvolle Schlösser und barocke Kirchen bieten neben den bayerischen Metropolen hierfür die perfekte Kulisse.
Bavaria's medieval castles and small towns, magnificent palaces and baroque churches, not to mention its urban centres, provide the perfect setting for everything from traditional festivals to high opera.

Außerdem gibt es auch prunkvolle Kerzenhalter- für die Wand und die Decke, Keramikgegenstände, Gegenstände für den täglichen Gebrauch und andere Gegenstände.
There were also magnificent candlesticks, wall and ceiling-hanging candlesticks, ceramic items, items for daily use and other objects.