RÜBER на Английском - Английский перевод

• over there
• over here
• get
• go over
• right over
• rüber
• head over
• cross over
• got
• went over

Примеры использования Rüber на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rüber zum Bus.
Get to the bus.

Ich komme rüber.
I will be right over.

Rüber zur Wand!
Get to the wall!

Perry, rüber zur Tür.
Perry, get on that door.

Rüber zur Tür.
Get on that door.

Ich musste rüber zu Lyme.
I had to go over to Lyme.

Und gleich hier rüber!
Right over here. Right over.

Mom, kann ich rüber zu Mia gehen?
Mom, can I go over to Mia's?

Dossier Geht doch rüber!
Back to dossier-overview Geht doch rüber!

Rüber an die Wand, an die Wand,!
Get against the wall! Get against the wall!

Sehr gut, kommt alles gut rüber!
Very well, comes all well more rüber!

LeBeau, rüber zu den Baracken, schnell.
LeBeau, go over to the barracks quick.

Wer kann, macht nicht mehr„rüber“, sondern weg.
Who can, no more makes„more rüber“, but away.

Komm rüber, Mouse, bevor du verkohlst!
Get back over here, Mouse, before you fry your hide!

Du segelst einfach rüber und ankerst dort.
You just sail right over and tie up.

Beauftragt wurde der Architekt Eduard Rüber.
The task was given to the architect, Eduard Rüber.

Warum kommst du nicht rüber und holst ihn dir?
Why don't you come over here and get it?

Von hier können wir auf das größere Gebäude rüber.
Up here we can cross over to the bigger building.

Wieso kommst du nicht rüber und erledigst mich?
Why don't you come over here and stake me?

Kommt rüber und esst etwas aus der sanften Öffnung der Mädels!
Come over here and eat something from the girls' soft opening!

Aber ich wollte eben'rüber und mich entschuldigen.
But I was just gonna go over and make an apology.

Rüber nach Kanada zu Ianto und runter zu Davy in Neuseeland.
Over here to Canada to Ianto, and down here to Davy in New Zealand.

Warum kommst du nicht rüber und nimmst sie mir ab?
Why don't you come over here and take it from me?

Sprecherin Doris Hammerschmidt- Komplexes charmant und kompetent rüber bringen!
Voice talent Doris Hammerschmidt- Komplexes charmant und kompetent rüber bringen!

Stellen Sie sich dort rüber. Und ruhig. Schön ruhig.
Stand right over there... and quietly, most quietly.

Marschiere dort rüber, und winke mit dem Pokal vor seinem dummen Öko-Gesicht.
March right over there and wave that trophy in his stupid eco face.

Hitman three, kann dein Funker hier rüber zu Hitman kommen?
Hitman three, can you have your R.T.O. head over here to Hitman?

Alternativ können Sie rüber zum El Tepeyac Lebensmittelgeschäft auf der 102nd Street.
Alternatively, you can head over to the El Tepeyac grocery store on 102nd Street.

M it einer Tragflügel-Fähre düse ich rüber nach Busan in Südkorea.
W ith a hydrofoil ferry I cross over to Busan in South Korea.

Warum gehen Sie und Miss EMMARAC nicht rüber und zischen ein paar Bier.
Why don't you and Miss EMMARAC go over and hoist a few.