RASTEN на Английском - Английский перевод

• rest
• snap
• raced
• pegs
• stop
• notches
• rushed
• catches
• detents
• foot controls
• lock

Примеры использования Rasten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir rasten hier!
We rest here!

Wir sollten rasten.
We should stop.

Wir rasten später.
We rest later.

Wir werden hier rasten.
We will stop here.

Wir rasten und essen unser Abendbrot.
We rest and eat our dinner.

Verstärkte drei rasten Schließung.
Reinforced three snap closure.

Rasten Sie Ihr GPS in der Version 2.0 entwickelt.
Snap your GPS designed in version 2.0.

Noch ein paar Kilometer, dann rasten wir.
A few more clicks, we will rest.

So viele Fragen rasten mir durch den Kopf.
So many questions raced through my mind.

ABE-geprüft nach EURO4 klappbare Rasten.
ABE-checked in accordance with EURO4 foldable rests.

Mit Klick, 20 Rasten, 20 Inkremente/Umdrehung.
With switch/ 20 detents/ 20 increments per rotation.

Geliefert wird ein matt schwarzes Kit mit runden Rasten.
Supplied is a matt black kit with round pegs.

Die meisten Handys rasten nur in einer Position ein, oder?
Most mobile phones only stop in one position, don't they?

Werdet Ihr auf Eurem Weg nach Süden in Winterfell rasten?
Will you stop at Winterfell on your way south?

Kits beinhalten ISO Style Rasten für erhöhten Fußkomfort.
Kits include ISO style pegs for more comfort to your feet.

Setzen Sie den Gehäusedeckel oben an und rasten Sie.
Place the housing cover in position above and snap it.

Die Formen rasten auf intelligente Art am vorgesehenen Ort ein z.
Shapes snap into place in an intelligent manner e. g.

Die Maschinenhalterungsachsen(18) rasten nun auf den Stützen 30.
The planer mounting rods(18) now rest in the brackets 30.

Verstellen, rasten, verstellen, rasten… leicht und kostengünstig….
Adjust, snap in, adjust, snap in….

Jedoch, das Problem ist, dass es spart jeder Rasten Sie erhalten.
However, the problem is that it saves every Snap you receive.

Rasten Sie die beiden Klammern im Deckel ein hörbar.
Snap the two clamps onto the lid to lock it in place you will hear a click noise.

Lasst uns den Fluss überqueren und rasten im Schatten der Bäume.
Let us cross over the river and rest under the shade of the trees.

Bei den Rasten handelt es sich tatsächlich um echte Neulinge im Rick's Sortiment.
The foot controls are, however, new in Rick's parts range.

Sie haben die Autonummer des Fahrzeugs notiert, bevor sie davon rasten.
They have noted the license plate of their car before they rushed away.

Ihre Opfer rasten durch das Spiel und schrieen"Wo ist der Eindringling?
Her victims raced through the game shouting,"Wo ist der Eindringling?

Zum Lösen des Einschulter-Gurtes wird der Bajonett-Verschluß durch Zusammendrücken der Rasten geöffnet.
When releasing the single shoulder strap the quick release is opened by pushing the notches together.

Mehrere der 52 Zähne rasten gleichzeitig ein und übertragen extrem hohes Drehmoment.
More than 52 teeth snap at the same time and transfer a high torque moment.

Die Rasten sind hochwertig verchromt und werden mit Montagematerial geliefert.
The foot controls have a high quality chrome finish and are supplied with fitting materials.

Wenn sie sich fortbewegen oder rasten, beobachten Dorkasgazellen genau die Windrichtung.
If they move or raced, Dorkasgazellen observe exactly the wind-direction.

Handlungsmöglichkeiten rasten durch seinen Verstand, nur um eine nach der anderen verworfen zu werden.
Options raced through his mind, and were discarded one by one.