Примеры использования Schlage на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schlage bitte die Eier!
Please beat the eggs!Wenn er kam aus Ägypten. Jetzt hin und schlage Amalek.
When he came up from Egypt. Now go and smite Amalek.Ich schlage Leute zusammen.
I knock people down.Nun, dies wird immer noch weh tun, wenn ich dich damit schlage.
Well, this will still hurt if I hit you with it.Ich schlage gegen eine Tresortür.
I punch a vault door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schlägt die kommission
kommission schlägtcrazybulk schlägtherz schlägthighscore zu schlagenschlägt das herz
schlägt der ausschuss
ausschuss schlägtbericht schlägtevolutionslimming schlägt
Больше
Использование с наречиями
höher schlagensteif schlagenschneller schlagenschaumig schlagenbrutal geschlagenschlägt wieder
wieder schlagenferner schlägtaußerdem schlägtdann schlagen
Больше
Использование с глаголами
schlug mit dem kopf
Was bekomme ich, wenn ich ihr die Salami aus dem Mund schlage?
What do I get if I knock the salami out of her mouth?Gleich schlage ich dich bewusstlos.
I will knock you out in a minute.Sei als erster ohne Karten und schlage deine Freunde!
Be the first one to run out of cards and beat all your friends!Ich schlage auf Dinge, ich zupfe, blase…….
I bang on things, pluck, blow….Wenn es meinen Kopf erreicht, schlage ich mit dem Kopf an die Wand.
When it reaches my head, I bang my head against the wall.Ich schlage und werfe Kombinationen hinterher.
I punch and throw combinations.Wenn ich Sie schlage, würde Sie das demütigen?
I could hit you. Wouldn't that humiliate you?Schlage mit Rhythmus und genieße das Musikfest!
Beat with rhythm and enjoy the music feast!Wenn ich auf den Tisch schlage, nimmst du Nan mit zur Toilette.
When I slap the tabletop, take Nan to the toilet.Schlage die Bahnen für eine lustige Nacht des Bowling.
Hit the lanes for a fun night of bowling.Für"ja" schlage einmal, für"nein" zweimal.
If yes knock once... If no knock twice.Schlage den Spötter, so wird der Unverständige klug;
Smite a scorner, and the simple will beware;Naja, ich schlage ihn nieder und renne weg.
Well, I punch him in the heart, and I keep running.Schlage den Spötter, so wird der Einfältige klug;
Strike a scoffer, and the simple will become wary;Ausführung: 1.35. Schlage den Schnellfeuerball so hart wie möglich!
Version: 1.35. Hit the quick-fire golf ball as hard as possible!Schlage die Vereine zurück, um etwas Sinn in ihn zu klopfen!
Hit the clubs back to knock some sense into him!Und jetzt schlage auf dich selber ein und wirf deine Brieftasche in einen Papierwolf.
Now punch yourself and throw your wallet in a shredder.Schlage die Hexe in diesem süchtig machenden Solitairespiel.
Beat the witch in this addictive solitaire game.Sie schlagen mich, ich schlage sie,... nur härter.
You punch me, I punch you-- but harder.Sonst schlage ich dir dein Nasenfahrrad direkt aus dem Gesicht.
I will slap those glasses right off your face.Ich schlage Euch vor, Ihr folgt diesem Blog um aktualisiert zu sein!
I recommend you to follow this blog to be updated!Schlage alle Feinde und werden Sie ein Champion wie Muhammad Ali!
Smite all enemies and become a champion like Muhammad Ali!Dann schlage schnell zu und lass dich von ihrer Schärfe überraschen!
Then hit fast and let yourself be surprised by its heat!Schlage es hart und der Angriff und die Höhen springen im Mix nach vorne.
Hit it hard and the attack and treble leap forward in the mix.Schlage ruhmreiche Schlachten als unerschrockener Kämpfer verkleidet mit unserem Kriegsherren Kostüm!
Schlage glorious battles as fierce warrior clad in our warlords costume!
