Примеры использования Sieht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sieht wie ein Pferd aus!
SHE LOOKS LIKE A HORSE!Warte nur, bis mein Dad das sieht.
JUST WAIT TILL MY DAD SEES THIS.Wer sieht jetzt lächerlich aus?
WHO LOOKS RIDICULOUS NOW?Der Tagesspiegel sieht den XIX.
The newspaper Tagesspiegel considered the XIX.Es sieht so aus, warumauch nicht?
It seemed that way.'And why not?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siehe abschnitt
siehe abbildung
siehe tabelle
siehe kapitel
siehe screenshot
siehe seite
sehen sie eine liste
siehe bild
siehe anhang
beschreibung sehen
Больше
Использование с наречиями
je gesehensiehe oben
zuletzt gesehentechnisch gesehenhier sehenmehr sehensieht sehr
historisch gesehenzuvor gesehenjemals gesehen
Больше
Использование с глаголами
sahen auf jeden fall
sehen auf zoover
sah aus dem fenster
sieh in den spiegel
sehen auf einen blick
Ein typischer Irrtum, wenn man etwas so Großes sieht.
A common mistake, when viewing something of this size.Ich finde, er sieht aufgeblasen aus!
I THINK HE LOOKS BLOATED!Sieht das wie Kultur für Sie aus?
Does that seem like culture to you?Manuel Alexander School: Man sieht Frank seine Niedergeschlagenheit an.
Manuel Alexander School: Frank's face gives away his downhearted mood at the Harambee.Sieht, welcher Ort der Hölle ihr gebühret.
Considering what place in hell.Die nächste Möglichkeit für einen Börsengang sieht das Unternehmen im Frühjahr diesen Jahres.
The company considered this spring to be the closest offering opportunity.Und so sieht die Spinne die Fliege.
AND SO, THE SPIDER SEES THE FLY.Sieht das wie die gleiche Position aus, der gleiche Winkel?
Does that seem like the same position to you, same angle?Nach Abschluss des Franchise-Vertrages sieht sich der Franchise-Nehmer einer Vielzahl von Verpflichtungen gegenüber.
Having concluded a franchise contract franchisees are faced with a variety of commitments.Sieht die Cloud-Computing-Strategie den Aufbau einer„europäischen Super-Cloud“ vor?
Does the Cloud Computing Strategy foresee the building of a"European Super-Cloud"?Das Europa der Zwischenkriegszeit sieht Coudenhove vor der Alternative"Zusammenschluss oder Zusammenbruch.
Coudenhove envisaged the inter-war period of Europe as having an alternative"integration or collapse.Es sieht nach einem guten Tag aus um den bösen Typen eine Pause zu geben.
It seemed like a good day to give the bad guys a rest.Die Polizei sieht in Tom einen Verdächtigen.
The police consider Tom a suspect.Er sieht so aus, als müsste er in einer Vorstandssitzung sprechen.
It seemed that it was going to speak in a meeting of direction.Für welche Fälle sieht die Richtlinie eine Angleichung des Strafmaßes vor?
For which cases does the directive foresee an approximation of sanction levels?Mehrheit sieht Europäische Union vor allem als Friedensprojekt.
European Union viewed primarily as a peace project by majority.Die Partei sieht die Wahlergebnisse als großen Sieg.
The party viewed the election results as a huge victory.Zwei Jahre lang, sieht diese Frau das Mädchen leiden... ihre eigene Tochter.
Two years, that woman watched this girl suffer... her own daughter.A Marine Sniper sieht Hunderte von Soldaten, Feind weniger als 100 Meter entfernt.
A Marine Sniper faces hundreds of soldiers, enemy less than 100 yards away.Und nun sieht sich der Finalist vor die Herausforderung des Ultimen Gottes gestellt.
And now the finaliter is face to face with the challenge of God the Ultimate.Europa sieht sich mit der dynamischen Entwicklung in den Vereinigten Staaten und in Japan konfrontiert.
Europe is faced with dynamic development in the United States and Japan.Die Erde sieht von oben betrachtet völlig anders aus, als von unserer gewohnten Perspektive.
Viewed from above, the Earth looks completely different from our usual perspective.Ayurveda sieht diese drei Einheiten als unteilbar und als die Grundlage der Gesundheit an.
Ayurveda consider these three Factors as inseparable and consider as the base of good health.Belgien sieht sich mit einem akuten Arbeitskräftemangel in einigen Bereichen des Arbeitsmarktes konfrontiert.
Belgium is faced with acute labour shortages in some segments of the labour market.Herr BENTO GONÇALVEZ sieht ebenfalls erhebliche Schwierigkeiten bei den kleinen und mittleren Unternehmen.
Mr Bento Gonçalves also foresaw considerable difficulties for small and medium-sized enterprises.
