TÜCKE на Английском - Английский перевод

• malice
• trickery
• pitfall
• problem
• peril
• insidiousness
• cunning

Примеры использования Tücke на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das war'ne Tücke.
You're good.

Die Tücke liegt im Detail.
The trick is in the details.

Wir sind voller Tücke.
We're full of guile.

Tücke: Stop-loss wird zu weit entfernt platziert.
Pitfall: Stop-loss is placed too far away.

Mit List und Tücke.
With cunning and guile.

Ritzeratze!- voller Tücke/ In die Brücke eine Lücke.
Crack Ratze!"- full of trick/ in the bridge a gap.

Dieser Mann ist voller Tücke!
This man is full of spite!

Oh, verfluchte Tücke, dass ich geboren ward, es zu richten.
O cursed spite that ever I was born to set it right.

Es geht um List und Tücke.
It's about cunning and deceit.

Tücke: Stop-Loss wird an einer zu offensichtlichen Stelle platziert.
Pitfall: Stop-loss is placed at an area too obvious.

Aber der Dämon ist gerissen und voller Tücke.
But the demon is wicked, full of treachery.

Er ist ein Magier, Hinterlist und Tücke sind seine Alliierten.
He's a magician, deceit and trickery are his allies.

Reisevermittlung ist eine Welt voller Tücke.
Travel agenting is a world filled with peril.

Tücke: Stop-Loss wird während des Handels in die falsche Richtung verschoben.
Pitfall: Stop-loss is moved the wrong way during the trade.

Wer nicht leben kann, ohne Sie wissen Wie die Tücke tat.
The one who cant live, not knowing how the trick is done.

Tücke: Stop-Loss wird ohne Rücksicht auf die Marktvolatilität platziert.
Pitfall: Stop-loss is placed without regard to market volatility.

Aber er hat die Oberhand und kämpft darum mit aller List und Tücke.
But it has the upper hand and fights to retain it with every form of cunning and malice.

Tücke oder Fälschung nicht zu bemerken, bedeutet an einem Mangel an Urteilskraft leiden.
Not to notice wiliness or falsification means not to be discriminating.

Lernen Sie Ihre Feinde mit List, Tücke und eine riesige Schüssel mit Reis zu besiegen!
Learn to defeat your enemies with cunning, guile and a huge bowl of rice!

Um euren Willen geht es, um den aber auch Mein Gegner kämpft mit aller List und Tücke.
It is about your will, but my opponent also fights about it with all cunning and trickery.

In Geschichten nutzt der Hase List und Tücke, um seine Feinde zu übertölpeln.
In folklore, the rabbit is known to use cunning and trickery to outwit his enemies.

Sie zeigt die Tücke des digitalen Zeitalters, dass die Menschen einer Telefonstimme leichtgläubig vertrauen.“.
It shows the twist of the digital age that men and women are quite gullible to a voice on the phone.“.

Man erkennt ganz klar die komplizierte Findigkeit und feinsinnige Tücke der Oberstüfler!
We can clearly discern the complex ruse and subtle treachery of secondary school teachers!

Falls ihrer Heim hat ein Nagetier Tücke, derzeitig Sie muss nicht leiblich ein Britisch Stenographie.
If your home has a rodent problem, then you must not own a British Shorthair.

Dieser schön Geschöpfe bekommen einige einzigartig Ränge zum beispiel Sie Liebe wässern und donâ t bekommen ein Tücke springen richtig hinein die Schauer mit Sie.
These beautiful creatures have a few unique qualities for instance they love water and don¡¦t have a problem jumping right into the shower with you.

Du wurdest ein Meister der Tücke, und du hast dich selbst, deine Freunde, deine Familie in die Irre geführt.
You have become a master of deceit, and you have deceived yourself, your friends, your family.

Diese hauptsächlich offensive Heldin nutzt Feuer und Tücke, um die Feinde der Menschheit zu vernichten.
This offensive-focused hero uses fire and guile to destroy the enemies of man.

Sie haben wenig Geduld, aber wohl viele Tücke in sich, sie sind sehr resolut, hurtig, freudig, doch lassen sie bald davon ab.
They have little patience, but indeed much malice in them, they are very resolute, spry, joyful, but soon they stay.

Mozart und Mendelssohn sind beliebt und geläufig, aber gerade deswegen nicht ohne Tücke: Mozart verlangt dem Pianisten alles an Sensibilität ab, besonders in Passagen vermeintlicher Einfachheit.
Mozart and Mendelssohn are popular and familiar, but precisely this means that they are not without their perils.

Ihr wisset nicht, mit welcher List und Tücke Mein Gegner vorgeht, wenn es gilt, die Wahrheit zu untergraben….
You don't know the cunning and trickery My adversary uses when it concerns undermining the truth….

Как использовать "tücke" в Немецком предложении

Sie steckt voller Tücke und Witz.

Slavoj Žižek: Die Tücke des Subjekts.

Eine Natur die voller Tücke lauert.

Sla­voj Žižek, Die Tücke des Sub­jekts.

Die zweite Tücke ist das Zielen.

Tücke der Technik oder nur kreuzdämlich?

mit der Tücke des Schicksals gerechnet.

Minute durch Oliver Tücke erzielt wurde.

Gerissenheit und Tücke sind ihm fremd.

Eine weitere Tücke ist die Verständigung.

Как использовать "trickery, malice, pitfall" в Английском предложении

That's the rabbinic trickery I speak of.

Winner of the first Malice Domestic contest.

We're pretty sure no malice was intended.

Chicago's trickery with Trubisky under center continues.

Pitfall #3: Defending Your Point vs.

Have you read With Malice yet?

You mustn’t bear malice toward others.

Holy guacamole, the trickery never ends!

Pitfall #1: Everything about beta calculation.

Malice cannot touch us, nor envy attack.