Примеры использования Teilhaber на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin Ed, Bobs Teilhaber.
I'm Ed, Bob's associate.Ich bin nun Teilhaber von Ewing Energies.
I'm now part owner of Ewing Energies.Leonard Wicklow, mein Teilhaber.
Leonard Wicklow, my associate.Wie viele Teilhaber gibt es?
How many shareholders are there?Teilhaber oder nicht, verschwinden Sie von hier!
Stockholders or no stockholders, you clear out of here!
Люди также переводят
Jimbo Rooney, Teilhaber des Doppel-D.
Jimbo Rooney, co-owner of Double D's.Eingebracht, wo er dann bis ca. 1915 Teilhaber war.
Brought the patent to OTIS where he was associated till 1915.Ich bin Teilhaber bei Bennet, Parr Hamilton.
I'm an associate at Bennett, Parr Hamilton.Die ansässige Bevölkerung und alle unsere Teilhaber diesbezüglich zu unterstützen.
To support the local community and all our stakeholders in this context.Wurde er Teilhaber der väterlichen Zuckerfabrik in Köln.
In 1858 he became part-owner of his father's sugar factory in Cologne.Nils Wendt war mit Linn Magnusson Teilhaber der Bergbau-Gesellschaft MWM.
Nils Wendt was co-owner of the MWM mining, along with Linn Magnusson.Jeder Teilhaber kann jederzeit die Aufhebung der Gemeinschaft verlangen.
Each part owner may at any time demand cancellation of the co-ownership.Gesellschafter: HERING SCHUPPENER Unternehmensberatung und persönliche Teilhaber Managing Partner.
Partners: HERING SCHUPPENER Unternehmensberatung and private stakeholders managing partner.Damals war er Teilhaber von Magnusson Wendt Mining.
Back then, he was co-owner of the Magnusson-Wendt Mining.Prüfung erfordert alle Aufzeichnungen für Villa Cleaners und seine Teilhaber, eingeschlossen Koko Inc.
Audit requires all records for Villa Cleaners and its shareholders, including Koko Inc.Erno Bertolini ist Teilhaber der Gondwana Unternehmensgruppe.
Erno Bertolini is a shareholder to the Gondwana Group.Saale, Teilhaber der Töpferei Frankonia, ist gestern Vormittag freiwillig aus dem Leben geschieden.
Saale, co-owner of the Frankonia ceramics factory, took his own life yesterday morning.Daher, heilige Brüder, Teilhaber der himmlischen Berufung» Hebr.
Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling….Die neuen Teilhaber sind Nicolás Berggruen(7,5%) und Martin Franklin 7,5.
New shareholders are Nicolás Berggruen(3.766%) and Martin Franklin 2.286.So sollen sie doch ihre Teilhaber beibringen, wenn sie wahrhaftig sind!
Then let them produce their associate gods if they say sooth!Wir werden Teilhaber von Gottes eigenem, göttlichem, ewigem, unerschaffenen Leben.
We become partakers of God's own, Divine, eternal, uncreated life.Das Unternehmen und seine Teilhaber werden von ING und Fortis beraten.
The company and its shareholders are advised by ING and Fortis.Als wichtiger Teilhaber können wir nun zur Entwicklung und Gestaltung des botiss-Geschäfts beitragen.
As a key shareholder, we can now contribute to developing and shaping their business.Apple ist kein Teilhaber oder Sponsor dieses Prämienprogramms.
Apple is not a participant in or sponsor of the Rewards Programme.Com und sein Teilhaber Friendly Rentals sind Spezialisten im Vermieten von Ferien-wohnungen in Barcelona.
Com  and its partner Friendly Rentals are specialized in vacation apartment rentals in Barcelona.Sie sollen doch ihre Teilhaber herbeibringen, so sie die Wahrheit sagen!
Then let them produce their associate gods if they say sooth!Zuvor war er Teilhaber und Präsident bei Eaglequest Golf Centers Inc.
Previous to this, he was an owner and president of Eaglequest Golf Centers Inc.Reinoud und Joost sind Teilhaber vom„De Beeldhouwwinkel“Der Bildhauerladen.
Reinoud and Joost are associate partners of the sculptural shop De Beeldhouwwinkel.Brauchli wird Teilhaber der Firma, und das BÃ1⁄4ro heißt nun H.W.
Brauchli becomes a shareholder in the company and the firm is renamed H. W.
