Примеры использования Unbändiger на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dein unbändiger Stolz.
Your untamed pride.Was Sofia Goggia anpackt, geht sie mit unbändiger Energie an.
Whatever Sofia Goggia does, she does with irrepressible energy.Tränen unbändiger Freude rannen über Samuts Gesicht.
Tears of unbridled joy trickled down Samut's face.Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit von Unbändiger Geist nicht mehr.
No longer increases the Movement Speed of Ravenous Spirit.Mit unbändiger Energie und Antrieb streben sie danach, erstklassige Weine zu machen.
With enduring energy and drive, they are seeking to make world class wines.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unbändige kraft
Aber was du an Schönheit verlierst, wirst du an unbändiger Energie gewinnen.
But what you lose in beauty you will gain in unbridled power.Mit unbändiger Energie und Antrieb strebt das Team danach, erstklassige Weine zu machen.
With enduring energy and drive, they are seeking to make world class wines.Ich meine, du bist eine faszinierende Frau mit unbändiger Intelligenz.
I mean, you--you are a fascinating woman with a wild intelligence.Mit unbändiger Kraft fegte der Taifun Morakot über die Insel hinweg und löschte mehr als 750 Menschenleben aus.
Typhoon Morakot swept across the island with unbridled force, leaving more than 750 people dead.Die süsse und junge Candice begeistert mit ihrer Frische und unbändiger Lebenslust.
The sweet and young Candice inspires you with her freshness and untamed life.Aber dann legt er wieder los, mit unbändiger Lust am einfachen Rhythmus und ungeheurem Jodeltalent.
But then he lets rip again with unrestrained desire at the simple rhythm and with tremendous yodelling talent.KILLING AGE entzünden ein wahres Feuerwerk an Riffmonstern, Melodien und unbändiger Spielfreude.
KILLING AGE emblaze a firework of riff monsters, melodies and overwhelming delight in playing.Unbändiger Zorn übermannte ihn und gleichzeitig lähmten ihn körperliche Müdigkeit und psychische Niedergeschlagenheit.
Unbridled anger overcame him and at the same time he was paralyzed by physical exhaustion and mental dejection.Wie ausgestorben wirkt dieser Ort, gezeichnet von unbändiger Hitze und völliger Trockenheit.
This place seems extinct, drawn by overwhelming heat and utterly dryness.Mit unbändiger kreativer Energie wurde Alltagskultur zum alternativen und avantgardistischen Leitmedium hochgepusht.
With overwhelming creative energy the culture of everyday life has been turned into the alternative and vanguard key medium.Die ganze Person MarkBenecke präsentiert sich als Bündel von ungewöhnlichen Vorlieben, unbändiger Energie und Wortwitz.
The entire person MarkBenecke presents itself as a bunch of unusual preferences, boundless energy and wit.Kräftiges Pink erzählt von unbändiger Leidenschaft, elegantes Schwarz von untrennbarer Liebe und zarte Pastelltöne von unendlicher Freiheit.
Bold pink tells of unruly passion, elegant black of indivisible love and soft pastel shades of endless freedom.Das Konzertpublikum erlebt auf dieseWeise ein wohltuendes Bad in opulenten Melodien und unbändiger rhythmischer Energie.
In this way the listeners enjoy a soothing andrefreshing musical bath in abundant melodies and boisterous rhythmic energy.Ihr schier unbändiger Drang zu fotografieren ist es, der Araki und Teller verbindet- Fotografie ist ihr Motor, ihre Obsession.
Araki and Teller are united by their sheer irrepressible drive to take photographs- photography is their motor, their obsession.Sie erzählen das Unaussprechliche und sind Spiegel unbändiger innerer Welten, die an die Grenzen ihrer eigenen Gesetze gehen.
These scenes recount the unspeakable and are mirrors of uncontrollable inner worlds which venture to the limits of their own laws.Die Realisierung von CIMON war ein Kraftakt für alle Beteiligten, zwei Jahreharter Arbeit, die nun in einen Moment unbändiger Freude gipfeln.
Creating CIMON was a herculean task for everyone involved- two years of hardwork that had finally culminated in a moment of overwhelming joy.Es sind intime, offenherzige Bekenntnisse, die von großem Humor und unbändiger Lebensfreude, aber auch von innerer Zerrissenheit zeugen.
These are intimate,frank confessions that evidence her great sense of humour and irrepressible joie de vivre, as well as her inner conflicts.Schon seit 22 Jahren versprühen"Weißwurscht is" bei ihren Auftrittenbayerischen Charme gepaart mit einer Liebeserklärung an die Welt und unbändiger Lebensenergie.
For 22 years now,"Weißwurscht is" have been radiating Bavariancharm coupled with a declaration of love to the world and unbridled energy of life.Erweiterte Funktionsweise: Jedes Mal, wenn Unbändiger Geist einem gegnerischen Helden Schaden zufügt, erhöht sich sein Schaden während dieses Einsatzes um 5.
Additional functionality: Each time Ravenous Spirit deals damage to an enemy Hero, its damage during that cast is increased by 5.Kurz gesagt, liefert Dir die Berserker EAA Mischung alles, was Du für den Aufbau brutaler,massiver Muskeln und unbändiger Kraft brauchst, die eines wahren Berserkers würdig sind.
In short, the Berserker EAA mix will give you everything you need to build brutal,massive muscles and unruly strength worthy of a true Berserker.Unbändiger Pianist und personifizierte Londoner Late-Night-Institution Bazz Norton hat einen zweiten Ableger des legendären Bolthole in High Street Kensington….
Irrepressible pianist and late-night London personality institution Bazz Norton has opened the second outing of his legendary high Street Kensington….Weibliches Verhalten wird überFrauengestalten aus Opern von Richard Wagner in einem Sturm unbändiger Spielfreude- mit Musik Wagners in einer modernen Collage von Willy Bopp- dargestellt.
Feminine behaviour is represented throughfemale figures from operas by Richard Wager, in a storm of unbridled enthusiasm- with the music of Wagner in a modern collage by Willy Bopp.Mit einer klaren Vision und unbändiger Tatkraft hat Cai Tingzhao daraus einen der führenden chinesischen Hersteller für hochwertige Verpackungen mit weltweitem Absatz gemacht.
But with boundless energy and foresight Mr Cai has transformed it into a leading producer of high-quality packaging, and a global supplier.Unbändiger Pianist und personifizierte Londoner Late-Night-Institution Bazz Norton hat einen zweiten Ableger des legendären Bolthole in High Street Kensington eröffnet, dieses Mal mitten in der City.
Irrepressible pianist and late-night London personality institution Bazz Norton has opened the second outing of his legendary high Street Kensington bolthole, this time in the middle of the City.Engelsstimmen voller unbändiger Emotionen, wirkliche Stars ihrer Branche, Sänger, bei deren Darbietung jedes Lied zu einem Goldschatz am Ende des Regenbogens wird.
Angelic voices full of unbridled emotions, the real stars in their field, singers who turn each and every song into a golden treasure at the end of the rainbow.
Synonyms are shown for the word 
